当協会の創立50周年には熊本から知事を始め140人の慶祝使節団がきてくれました。2018年に創立60周年を迎えるために、今度も熊本から来てもらおうと、2017年3月にブラジルから招待状をもって熊本に使節団を派遣するために、2016年はその準備を行います。近年、熊本との交流が密になって、 双方からの往来が盛んです。ブラジルから行く留学生、研修生、熊本からくる農業研修生事業も定着しました。もちろん恒例の先祖供養、芸能祭、カラオケ大会、タケノコ祭り、ふりかけ祭り、毎週の各種サークル活動も盛り上がっています。

Nos 50 anos da fundação de nossa Associação, o Governador da Província de Kumamoto veio ao Brasil, juntamente com uma comissão de 140 pessoas, para celebrar as comemorações. A fim de trazer novamente uma delegação de Kumamoto nas comemorações de 60 anos, a ser realizada em novembro de 2018, começamos os preparativos em 2016 para que, em março de 2017, enviássemos uma comissão a Kumamoto, tendo em mãos os convites para as autoridades da Província. Nos últimos anos a relação com a Província está cada vez mais intensa, ocorrendo intercâmbios tanto do Brasil para o Japão quanto o contrário. A ida de bolsistas para universidades e empresas de Kumamoto e a vinda de estagiários da área de Agronomia para o Brasil já são programas bem estabelecidos. Além disso, temos também eventos anuais como a Missa/Homenagem aos Antepassados, o Gueinousai (Festival Cultural), o Campeonato de Karaokê, o Festival de Takenoko (broto de bambu) e o Festival de Furikake (tempero japonês para arroz), além das diversas atividades desenvolvidas semanalmente que tornam a nossa Associação bastante ativa.