３年４ヶ月の任期を終え西林総領事が１月５日帰国されました。 帰国後は大使として栄転される予定です。 氏は移民１００年の立役者として大きな功績を残されましたが、ブラジル並びに日系社会に対しても多くのご協力と造詣をいただきました。２００８年は多くの県人会で記念式典がありましたが、式典などに来られた知事一行等にもご多忙中それぞれにご対応戴き、県連に対するご理解も多大なるものがありました。 西林総領事様の益々のご健勝を祈りたいと思います。
Dia: 8 de janeiro de 2009
伝統の餅つきで350キロ＝親睦ふかめ経費も捻出 「もうこれ以上搗けないよ」。年末恒例の新潟県人会の餅つきが十二月二十九、三十日に行われ、計三百五十キロも搗（つ）いた。 片栗粉で真っ白になった前掛けをしたヴァルゼン・グランデ・パウリスタ在住の西川忠雄元会長は、「なんせ餅米がいいからね」と顔をほころばせる。 例年は二日間だが、今年は注文が多いため大晦日三十一日にも特別に搗き、サントス厚生ホーム、援協スザノイッペーランジアホーム、憩の園にも無償で贈り届けた。柿嶋会長は「正月はやっぱり餅がないとね。みなさんに良い正月を送ってもらおうと思って」と笑顔を浮かべた。