日系人の姿伝えたい・手作りフェイジョアーダで送別 新潟県農業実習団（菅原秀雄団長）四人が十日間の農業実習を終了するにあたり、新潟県人会（柿嶋昭三会長）は、二十一日午後六時から同会館で一行の送別会を行った。 同会婦人部が丹精こめてつくったフェイジョアーダを二十五人の参加者は、食べ ながら歓談した。 菅原団長は、「帰国後、日系の方々の真摯な姿を若い人々に紹介し、私たちの道標としていきたいです。団員一同郷土の発展に努めます」と締め括った。 最後に同実習団が県人会の人々と別れる時、菅原団長の音頭で皆一斉に万歳三唱 をし、感動のあまり涙を流した実習生もいた。