ニッケイ新聞 ２００９年８月２９日付け ブラジル日本都道府県人会連合会（県連、与儀昭雄会長）の八月代表者会議が二十七日午後、文協ビル十四会議室で行われた。先月行われた第十二回フェスティバル・ド・ジャポン（日本祭）の仮の収支決算で、与儀会長が三十二万六百四十一・七〇レアルの黒字を発表した。正式な決算報告は十月以降に行なわれる見込み。 与儀会長の挨拶に続き事務局報告、会計報告が行われ、議題に移った。フェスティバル・ド・ジャポンのアンケートが配られ、参加した感想や、良い点、悪い点を指摘してもらうよう要請した。また、執行部の中では、収支の確定後、ブースの使用料一千レアルを参加した四十三の各県人会にそれぞれ返金、もしくは県連センターの基金にするという話があるという。ただ、逆に収支が赤字の際には各県人会に更に支払いを求めるのか、という問題点も残った。神奈川協会からは二宮金次郎の紹介や文化的な催しを行ったが、ブース使用料が三千五百レアルと高すぎる、という意見が出た。来年のフェスティバル・ド・ジャポン（第十三回）を開催することが拍手多数により、同会議上で決定した。早速準備を進める事になり、十月までにスポンサーに頼みに行くという。各種報告では、国際交流委員会から、ウルグアイで開催される第十五回汎米日系人大会代表者会議に矢野敬崇大分県人会長が、第五十回海外日系人大会に与儀会長と園田昭憲副会長が、それぞれ県連代表として参加することが発表された。また宮崎県人会の黒木慧会長が、二十三日に行なった県人会創立六十周年記念式典への参加に謝意を述べた。その他、二十三日に開催された第二十三回ゲートボール大会について、高齢者の部に二十七チーム、壮年の部に二十チーム、計四十七チームが参加し、熊本Ｂチームが総合優勝を果たしたことが報告された。 上陸記念碑10月に移転 サントスのボケイロン海岸にある「日本移民ブラジル上陸記念碑」は現在、エミサリオ・スブマリーノ公園に移転するために取り除かれている。坂本アウグスト栃木県人会長、吉村幸之佐賀県人会長、前田ネルソン三重県人会長ら三人が実行委員会を立ち上げ、十月十八日午前十時にサントス市や中井貞夫市議の協力を得て、移転を記念したイナウグラソンを開催、午後四時までアトラクションなどを披露する。当日はサントス日本人会が売店を出し、鳥取県人会の笠踊り、沖縄県人会の太鼓が出演するという。同公園は海岸沿いで駐車場もあり、ゆっくり写真撮影も出来るという。
Dia: 29 de agosto de 2009
ニッケイ新聞 ２００９年８月２９日付け 東京都友会（坂和三郎会長）は九月十八日から二泊三日の週末旅行を実施するにあたり、参加者を募っている。行き先は温泉の町ポッソス・デ・カルダスから五キロ離れたファゼンダ・ホテル「ポッソス・デ・カルダス」。プールや室内温泉プールなどの設備ほか、乗馬用の馬や農園、釣りのできる池などがある。十八日午後六時半にリベルダーデ広場を出発、同日夜ホテルに到着。二泊滞在し、ポッソスの市内観光や町のテルマスでの入浴なども予定。二十日午後に出発、六時ごろ着聖の予定。費用は交通費、食事、保険等含み一人四百四十レアル（二人部屋、分割も可）。水着や薬などは持参すること。問い合わせは都友会（１１・３２５４・３５４０＝ベッチ、午後二時から五時）またはＴａｉｙｏＴｕｒ（１１・５５７３・６１７７）まで。
ニッケイ新聞 ２００９年８月２９日付け 親善大使・成世昌平さん迎え＝移民歌った「みかえり富士」も＝９月５日、文協大講堂で＝作詞家・もずさんも講演 サンパウロ市と大阪市が姉妹都市提携をして四十年。大阪市から、橋本寛樹政策企画室都市外交部長ら三人、市議会から木下吉信市会議員、大阪・サンパウロ姉妹都市協会（吉川謹司会長）から岡田茂男副会長、市民交流団（もず唱平団長）二十二人などの使節団二十八人が今月末から九月二日にかけて来伯する。大阪音楽親善大使の歌手、成世昌平さんが三十一日に来伯、九月五日に記念歌謡ショーと紅白歌合戦が文協大講堂（リベルダーデ区サンジョアキン街３８１）で開催される。ブラジルへの移民を歌った曲「みかえり富士」も披露される。 民謡甲会家元の成世さんは、「はぐれコキリコ」などのヒット曲で知られる日本民謡界の第一人者。姉妹提携四十周年にあたって平松邦夫大阪市長から親善大使に任命され、初来伯が決定した。五日の記念歌謡ショーは大阪サンパウロ姉妹都市提携四十周年記念・成世昌平ブラジルコンサート実行委員会（高木ラウル総裁、北川彰久実行委員長）が主催。在聖総領事館、ブラジル日本文化福祉協会、ブラジル日本都道府県人会連合会が後援する。第一部は「ふるさと民謡巡り」。日本の北から南まで親しみやすい誰でも知っている民謡を、流暢なトークと共に素晴らしい美声で聞かせる。関西で活躍する三味線奏者高堂淑恵さんが来伯し、伴奏を行う。第二部では、「花街の母」などの作詞で有名なもず唱平さん（大阪芸術大学教授）が、唱歌「赤トンボ」を題材に特別講演会を行う。第三部では、富士山をテーマに移民の心情を綴った「みかえり富士」（もず唱平作詞、船村徹作曲）を中心に、「鶴の舞橋」、「貝殻恋歌」などを披露する。また、「ノスタルジア椎葉」では、宮崎県民謡「ひえつき節」の作詞家で、移民として苦労を重ね、スザノで亡くなった詩人の酒井繁一氏を顕彰する。また、「みかえり富士」のポルトガル語版発表会も行なわれる。第四部では、「日伯交流紅白歌合戦」が行われ、両国合わせて三十人の歌手が歌い競う。審査委員長は、もず氏が務め、双方の優秀歌手にはサンパウロ市長、大阪市長から賞品が贈られる。日本からは木下義信大阪市会議員、ブラジルからは歌手の加藤テレーザさんなども歌う予定だ。成世さんは六日、リベルダーデ広場で開催される「リベルダーデ・サンパウロ大阪民間交流式」とジャバクアラ文協ホールで開催される「第四回マナブ・マベ日伯近代美術館建設支援歌謡祭」にそれぞれ特別参加。九日午前九時から宮城県人会で開催される民謡ワークショップに出演し、十一日にはパラナ州ロンドリーナ市でコンサートを開催、十四日に帰国する。四十周年記念歌謡ショーのチケットは、ブラジル日本アマチュア歌謡連盟（ＩＮＢ）、北川音楽事務所、ニッケイ新聞社、文協、老ク連、明石屋などで取り扱っている。問い合わせはニッケイ新聞社（１１・３２０８・３９７７）まで。