沖縄県人会（与儀昭雄会長）は十二日午前九時から午後五時まで、ジアデーマ市の沖縄文化センター（セッテ・デ・セッテンブロ大通り一六七〇番）で『第四回こどもまつり（呉屋新城春美実行委員長）』を行なう。 当日は、フットサルコートに遊技場を設け、滑り台等を設置する他、屋内球技場では午前中に、折り紙、書道、凧作りなどのワークショップを、午後二時からは、花柳流日舞、ヨサコイソーラン、ストリートダンス、空手の型などを子どもたちが披露する。 また、駐車場には、沖縄名物サーターアンダギーや沖縄そばの食堂、玩具売り場のテナント等が出店する。 道路脇にあるのぼりやちょうちん飾りが入場口までの目印。入場に際し、保存の効く食料一キロ分を持参すること。なお、来場した子どもにはポップコーンや綿菓子、ピルリット等が配られる。 九月三十日、案内に来社した呉屋実行委員長、知念直義実行委員は、「家族で楽しめる子どもが主役の催し。多くの来場を」と、呼びかけている。 写真：来場を呼びかける呉屋実行委員長、知念実行委員（左から）
Dia: 5 de outubro de 2009
沖縄県人会（与儀昭雄会長）は四日午前十時から、ジアデーマ市の沖縄文化センター（セッテ・デ・セッテンブロ大通り一六七〇番）で『第五回沖縄角力（相撲）大会（松堂忠顕実行委員長）』を行なう。 角力は、古来から琉球に伝わる格闘技で相撲に良く似ている。大きな違いは、裸に廻しをつけるのではなく、柔道着に似た服を着て実施する点。また、技はお互いに組んでから掛け合い、張り手・突っ張り等の打撃による攻め手は禁止されている。 当日は、幼少年の部（十六歳以下年齢別）、一般の部（十七歳以上体重別）、無差別（制限なし）で競われ、同県人会子弟の総合優勝支部には、西原篤一杯が贈られる。各組三位までの表彰もあるため、同委員会では、子弟以外の参加も歓迎している。 参加費は十レアル。参加受付は午前十時まで。柔道着等を持っている人はなるべく持参してほしいとのこと。 九月二十九日、案内に来社した松堂実行委員長、瀬底正昭実行委員は、「たくさんの人に角力を知ってもらいたい。家族そろって来場を」と、呼びかけている。 写真：「家族そろって来場を」と呼びかける松堂、瀬底両氏