ニッケイ新聞 ２００９年１０月３１日付け マンゴー並木が延々と続くアマゾン河口の港町ベレン。１９世紀中頃から２０世紀前半にかけてゴム積出港として栄え、今は人口１５０万人を有する東部アマゾンの中心都市だ。１６１６年にマラニョン州サンルイスから移ったポルトガル人により開かれたこの町には、今も外部からの侵略に備えた要塞の跡が残る。日本人が同地に残した足跡はトメアスーより早く、１９００年代初頭にペルーからアンデスを越えて入った「ペルー下り」までさかのぼる。１５年にはグレーシー柔術の生みの親コンデ・コマ（前田光世）が移っている。現在の日系人口は約１万２千人でサンパウロ、クリチーバに次ぐ国内３番目の集住地だ。トメアスー式典終了後、１６日夜にベレンへ戻ったふるさと巡り一行は翌朝から市内観光へ。アマゾンの動植物を見ることができる自然公園「エミリオ・ゲルジ博物館」を散策した後、港の近くにあるカテドラル、要塞の跡に石器時代からの出土品を展示した「Museu do Forte do Presepio」などを見学した。続いて市中心部にあるナザレ教会（Igreja Basilica de Nazare）を訪問。毎年１０月第２週に行われるカトリック行事「ナザレ祭（Cirio de Nazare）」の時には、カテドラルから６キロ離れたこの教会までナザレ像を運ぶパレードが行われる。アパレシーダに次ぐ同祭には各地から約２００万人が訪れるという。午後５時からベレン式典会場となるコンベンションセンター「ＨＡＮＧＡＲ」で祭典委員会による来賓・慶祝団の歓迎会が開かれた。日伯議員連盟を代表して来伯した井上信治衆議、福岡県慶祝団、島内憲大使や名井良三ベレン総領事などが出席し、一行もバスで会場へ。今年３回目となる日本文化イベント「アマゾニア祭り」でにぎわうセンターへ入ると、着物姿の女性たちが迎える。最初に歓迎委員長の山本陽三さん（７４、香川）があいさつ。「遠方からたくさん来ていただき感激している」と一行を歓迎し、「戦前移住者は六世、戦後でも三世が生まれている。８０周年を次世代にバトンタッチする意味も含めて祝っていきたい」と述べた。続いてサンパウロの慶祝団を代表して、ふるさと巡りの山田康夫団長が一行を紹介。生田勇治ベレン祭典委員長は先駆者への感謝とともに、「１００周年、２００周年に向けて日本文化のいい所をブラジル人に、ブラジル文化のいい所を日本人へアピールしていきたい」と決意を表した。この日ベレンに到着したという井上衆議は「開拓者の魂が子孫に受け継がれ、すばらしいアマゾン日系社会になっていると思う。皆さんの活躍を目に焼きつけて帰国したい」と述べ、８０周年に祝意を表した。今村忠雄・日本海外協会会長の発声で乾杯。食事の間には、マラジョー島の民族舞踊「カリンボー」のグループが出演し、華やかな踊りで歓迎会を盛り上げた。１９５４年に１９歳でトメアスー入植、現在パラー日系商工会議所副会頭を務める山本委員長。「たくさんの人に盛り上げてもらえ、心から嬉しい」と笑顔を見せながら、「世代交代が進み、８０周年は節目だと思います。私も最後のお手伝いですよ」と語った。（続く、松田正生記者） 写真＝エミリオ・ゲルジ博物館でふるさと巡り参加者たち この連載はこちらでご覧になれます。http://www.nikkeyshimbun.com.br/2009rensai-matsuda1.html
Dia: 31 de outubro de 2009
ニッケイ新聞 ２００９年１０月３１日付け 百周年協会（上原幸啓理事長）とブラジル日本協会（Instituto Brasil-Japao、中矢レナット理事長）が共催する１００周年評価シンポジウムが２６～２７日に、聖市の国際交流基金日本文化センターで行われ、この百年間の日本移民やその子孫の伯国社会への貢献を八つの分野に分けて評価した。会場は常に８割以上が埋まる盛況ぶりで、感心の高さが伺われた。 開会式で渡部和夫実行委員長は「百周年は一般社会から予期しない大歓迎を受けた。その期待に応えるよう日系社会はこれからも建国への貢献を続けなくては」とシンポの主旨が説明された。飯星ワルテル伯日議連会長も、日伯交流におけるデカセギの存在の重要性を強調して「グローバル化した世界における日系人の役割を再考する時代になった」と語り、日伯社会保障協定（年金通算など）が来年初めにも結ばれる可能性があることを明らかにした。島内憲駐伯大使は「デジタルＴＶ、新幹線、バイオ燃料など日伯関係の新モデルが生まれている」と絆を強める方向にあるとのべた。☆ ☆最初のテーマ「百周年とメディア」でコーディネターのオクバロ（保久原）ジョルジ氏は、０４年７月にエスタード紙が組んだ「百周年への道」という最初の特集号を紹介、グローボ局では昨年３月からの３カ月間で２５０本のもの百周年関連の報道がなされるなど大量に報道された様子を振り返り、日本の全国紙での主な連載記事名を連ね、その中で最多の署名記事を書いたのは朝日新聞の石田博士特派員（当時）だったと紹介した。「団体行動精神と日系社会の組織」で桜井セリア教授は「和太鼓とマンガ、アニメなどが若者を取り込む牽引力となっている。昨年を機に休眠状態にあった日系団体が復活している」とし、与儀昭雄県連会長も「沖縄系では建築資材店網で１１０店も加盟するところや化粧品で７０店という例もある。昔を懐かしむ会活動だけでなく、商業的なつながりのなかで日系活動を広げている」との実例をのべた。「運動と娯楽」編では、バルテル・フェウデマン聖市スポーツ局長が参加し、「私はユダヤ系子孫でゲットーという言葉には敏感。日系はそうならず、運動分野で社会統合を成し遂げている」と称賛、百周年で市がポン・レチーロ野球場を改修したことを強調した。「知的分野」編で原田清弁護士は米国、カナダ、ペルーの日系社会と比較し、一般社会が戦争中に強い反日風潮を形成したため、戦後も伯国のような幅広い日系人の社会上昇が見られなかったとし、学術、医学、軍、法曹など各界での目覚ましい活躍を列挙した。翌２７日の「農業」編では、農業大学だけで１０５人もの日系教授がおり、農業者としてだけでなく学術面からも支えていると強調した。「デカセギ」編で愛知淑徳大学の小島祥美講師は、デカセギ子弟で英語検定試験（ＴＯＩＥＣ）で９００点とってカナダに留学している例を紹介し、「バイリンガルになる可能性がある」と述べ、日本の公立校も外国人児童受入れ態勢を試行する中で変化してきたとの肯定面を披露した。二宮正人ＣＩＡＴＥ理事長は「日本移民が伯国の大学に入るまでに２５年かかったが、在日ブラジル人は２０年でたくさんの卒業者を出した。帰伯子弟の中にはＵＳＰ法学部に入学した者もいる」とした。「日本文化」編で同基金の高橋ジョー氏は、百周年関連で伯国全体で２５００もの行事が行われ、大手紙だけで９９０本の記事、テレビで３５０本、ラジオで１５００本、ネット上には２千もの記述があったとの成果を報告し、同日伯協会が米国ＮＹのジャパンソサエティのような存在になることで更に文化普及に貢献できると提言した。「総括」の中で桜井教授は「今までは若者が日系団体から離れる〃内から外へ〃という動きだったが、百周年を機に〃外から内へ〃に変わってきている」などと若者層取り込み策が課題であるとし、中矢理事長は「我々の子孫は２００周年を祝うだろう」との希望を語った。