Familiares e amigos se encarregaram de protagonizar uma das mais concorridas homenagens no Salão Nobre do Bunkyo, dedicada ao empresário Hirofumi Ikesaki e ao jurista Dr. Kazuo Watanabe.
O evento ocorreu no dia 21 de setembro, com início às 19h50, e reuniu mais de 200 pessoas vieram congratular Ikesaki, condecorado pelo governo japonês com a Ordem do Sol Nascente Raios de Prata (Kyokujitsu Tankoshô) e Dr. Watanabe com a Ordem do Sol Nascente Raios de Ouro com Laço (Kyokujitsu Chujyushô).
No palco, os homenageados Ikesaki e a esposa Michiyo, Dr. Watanabe e a esposa Ioshimi, estiveram acompanhados pelo vereador Aurélio Nomura, a prefeita de Bastos Virgínia Pereira da Silva Fernandes, o cônsul Masahiko Kobayashi, e os representantes das cinco entidades nipo-brasileiras: Kihatiro Kita (presidente do Bunkyo), Yoshiharu Kikuchi (presidente do Enkyo), Akinori Sonoda (presidente do Kenren), Fujiyoshi Hirata (secretário geral da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil) e Anselmo Nakatani (presidente da Aliança Cultural Brasil-Japão).
Entre os presentes, além dos representantes das entidades sediadas em São Paulo, estiveram convidados e/ou representantes de entidades de Bastos, Registro, Mogi das Cruzes, Osasco, entre outros.
Os homenageados, visivelmente emocionados – e não poderia ser de outra forma – inicialmente ouviram a saudação de várias autoridades antes de pronunciarem seus próprios discursos.
Reconhecimento da atuação dos condecorados
07Kita, que fez a saudação representando as 37 entidades nipo-brasileiras, falou da feliz coincidência dos dois homenageados que carregam fortes laços com a cidade de Bastos (que, aliás, foi representada pela prefeita Virgínia Fernandes e vice-prefeito Yutaka Kimura e contou também com a presença do presidente da Associação Cultural e Esportiva Nikkey de Bastos, Osamu Yabuta). Ainda ressaltou a atuação dos dois junto ao Conselho Deliberativo do Bunkyo e historiou brevemente a trajetória de cada um deles (leia a íntegra da saudação).
Depois dele, foi a vez do cônsul Masahiko Kobayashi ressaltar os feitos de cada um dos homenageados, que resultaram em sua condecoração. Ikesaki, por seus esforços junto à ACAL (Associação Cultural e Assistencial da Liberdade), cuja entidade tem incentivado a cultura japonesa com diferentes eventos “resultando no reconhecimento não só da comunidade nikkei como também da sociedade paulista”. Ressaltou ainda sua colaboração por ocasião da visita do casal imperial do Japão em 1997, e em 2008, na visita do príncipe herdeiro do Japão.
O cônsul Kobayashi também enfatizou as qualidades do Dr. Watanabe: foi um dos fundadores da Associação Gaimusho Kenshusei, entidade de ex-estagiários do Ministério de Negócios Estrangeiros do Japão, contribuindo “dinamicamente para fortalecer o relacionamento entre os nipo-brasileiros e o Japão”.
Destacou ainda ter sido o primeiro nipo-brasileiro a ser nomeado desembargador, foi um dos fundadores do Instituto de Direito Comparado Brasil-Japão, com grande atuação para o intercâmbio jurídico entre o Brasil e o Japão, e participação ativa nos preparativos para a comemoração do centenário da imigração japonesa.
Já a prefeita de Bastos, Virginia Pereira da Silva Fernandes, disse estar “emocionada e feliz” por participar deste evento, trazendo a mensagem de felicitações dos bastenses (leia a íntegra da saudação de prefeita em homenagem ao Dr. Watanabe).
Palavras dos condecorados
08Hirofumi Ikesaki que, além dos familiares, teve a companhia de toda a diretoria da ACAL (Associação Cultural e Assistencial da Liberdade), fez sua saudação em japonês e ressaltou que este “momento ficará registrado para sempre na minha memória”. Também disse da honra de ter sido “indicado entre os milhares de nikkeis” e também “orgulhoso por estar junto, numa mesma homenagem, com uma pessoa tão importante como Dr. Kazuo Watanabe”.
Ao mesmo tempo, destacou sua satisfação em contribuir para que o bairro da Liberdade se transformasse num local-referência da cultura japonesa “difundindo-a não somente na cidade, mas em São Paulo e Brasil inteiro”.
Já o ex-desembargador Kazuo Watanabe, fez a sua saudação em português e distribuiu cópias da versão em japonês aos presentes. Iniciou fazendo os agradecimentos: ao imperador e governo japonês pela benevolência em outorgar-lhe “a honrosa comenda”, às entidades nipo-brasileiras que tomaram a iniciativa da indicação de seu nome, e também aos seus pais e em especial aos seus irmãos e irmãs que lhe permitiram prosseguir nos estudos e se formar numa universidade (acompanhe a íntegra do discurso).
Terminadas a solenidade, incluindo a entrega de flores às esposas, os convidados deslocaram-se para o hall do Grande Auditório para o tradicional “kampai” e o coquetel.
Fotos: Célia Abe Oi
