ニッケイ新聞 ２０１１年１１月５日付け ウルグアイの治田守さんと楽しげに会話していたのは、一行の大和司さん（８６、徳島）だ。３５年１２月、「らぷらた丸」で家族と共に１０歳で渡伯し、フェルナンジアス、マリリアなどを経て、トラックを購入しモジで運送業に従事、現在は聖市に住む。「ウルグアイにいる日本人なんて珍しいからね。興味があった」と顔をほころばす。「旅行好きだった親父に似て、私も出歩くのが好きなんです」。コチア青年の神林義明さん（７５、長野）は２１歳で、５７年に来伯した。「コチア青年の仲間がまだたくさんいる。モンテビデオでも会えて嬉しい」と笑顔を見せた。モンテビデオ滞在中に「人生を変えた大事な友人」と５１年ぶりの再会を果たした参加者がいる。田中義文さん（７１、島根）＝ミナス州サンゴタルド在住＝だ。ふるさと巡りは２回目で、妻の峯子さん（６４、愛媛）と参加した。友人の名は平田臣吉さん（７１、島根）。小学校時代の同級生だ。現在モンテビデオから約９０キロのサンホセ・デ・マヨ市に住んでいる。「私が今ブラジルにいるのは彼のおかげ」と断言する田中さん。渡伯以前、田中さんは「日本を出よう」と渡米を漠然と夢見ていた。ある時バスに乗り遅れたため、島根の都市部から故郷へトラックの荷台に乗って戻ってきていた平田さんは、たまたまヒッチハイクで都市部へ向かおうとしていた平田さんと偶然会った。これが「運命の再会」だった――。田中さんは１カ月後に北海道開拓移民の研修に入る予定だった。その時、平田さんが「俺はウルグアイへ行く。許可が出次第、出発する」と宣言したことに衝撃を受けた。当時、ウルグアイがどこにあるのかも知らなかったが、思わず「自分も行けないか」と勢いで言った田中さんに、平田さんは冷静に「わからない。それならブラジルへ行ったらどうだ」と助言した。それまでまったく選択肢になかったはずのブラジルだったが、その言葉を聞いて、田中さんはすぐに県庁に申し込み、６０年にコチア青年として渡伯した。長年平田さんとの再会を願っていた田中さんは、今回のふるさと巡りでモンテビデオ訪問が予定されていることを知り、すぐに申し込んだ。その後は連絡先を何とか入手しようと模索していた田中さんはある時、新聞のコロニア欄にあった南米ゲートボール大会の記事で、ウルグアイの国旗を掲げている平田さんの写真を見つけた。また田中さんの妻・峯子さんはインターネット検索中に、平田さんの息子と思しき人物について書かれた卓球の試合の記事を見つけた。記事の顔写真が平田さんに瓜二つで、「父は第２次大戦が終わったとき５歳だった」とのコメントがあるのを読み、「彼の息子だ」と確信した。記事を書いた記者に問い合わせると、数日後に息子本人から「父はあなたをよく知っています」という電話が入り、平田さん本人とも電話越しに「元気か！」と５１年ぶりに会話したという。ふるさと巡り当日は移住以来、初めて顔を合わせる機会となった。田中さん夫妻は一行とは別行動を取り、治田さんが運転する車で平田さんの自宅へと向かった。平田さんが同地に渡ったのは６１年。子供は全員独立し、花作りを営んでいたが現在は引退している。平田さんはいま脳梗塞を患い遠出をすることは困難なものの、思いのほか元気な様子を見せて再会を喜び合い、お互いに「最高の人生だった」と意気投合したという。（つづく、田中詩穂記者） 写真＝平田さん宅で再会を果たした田中さん（右端）、平田さん夫妻（中央）。左端は治田さん この連載はこちらでご覧になれます。http://www.nikkeyshimbun.com.br/2011/2011rensai-tanaka4.html
Dia: 5 de novembro de 2011
ニッケイ新聞 ２０１１年１１月５日付け 兵庫県人会の世話役として活動を支えた葛山正一さんが４日未明、聖市内カルロス・シャーガス病院で老衰のため逝去した。享年９９。 兵庫県小野市出身。１９１２年生まれ。県人会発足時から参加、法人認可を受けた７４年から、財務理事や総務理事などを務めた。７６年兵庫県海外移住者功労賞。 葬式は５日午前１０時から、コンゴーニャス墓地で執り行われる。初七日法要は未定。
ニッケイ新聞 ２０１１年１１月５日付け 福島県人会（小島友四郎会長）が先月３０日、同会館で開催した「第２回喜多方ラーメン祭り」。今年は前売り券だけで昨年の倍の約２００食、当日分も合わせると計約３２０食が売れる人気ぶりを見せた。 「母県の文化を当地で紹介したい」との思いで、曽我部威事務局長が中心となって昨年始めた。 あっさり醤油味に縮れ太麺が特徴の喜多方ラーメン。ＪＩＣＡシニアボランティアで滞伯中の武藤啓一さん（元喜多方市役所産業部マーケティング課長）が参加、麺の茹で方や盛り付けなどの指導にあたり、「喜多方市内にある人気店『坂内食堂』の味に近づけた」と自信を見せる。 「一番大切なのは麺の茹で方。たっぷりのお湯で躍らせ、短時間で手際よく」など熱心にコツを伝授。整理券も配布し、昨年混乱気味だった厨房の動きも改善した。 味については「しっかり鶏ガラスープで透明感のある薄め醤油味という喜多方らしさが出た」との自己評価しながら「本場の味を出すため、来年は麺を輸入したい。スープはもっとコクを出せるよう研究する」と来年への意気込みを見せた。 大志田良子さん（８６、岩手）は「スープの濃さもちょうどよくて、チャーシューも美味しかった」と笑顔。 志賀勝さん（７３、愛知）は「味は７０点。高くてもいいから具をもっと増やして、日本の麺を使ってもらいたい」と次回に期待を寄せた。 よく喜多方ラーメンを食べていたという奈良輪信男さん（７４、横浜）は「スープはまあまあだが、麺がダメ」と厳しい評価を下した。 スープは美味しいとの声が多い一方、麺は「柔らかい」と、コシを求める声が多かったようだ。
ニッケイ新聞 ２０１１年１１月５日付け 東日本大震災で福島県からの補助金が見込めないことから「活動資金に充てよう」と会員らの熱も入った『喜多方ラーメン祭り』。厳しい評価もあったが、指導にあたった内藤啓一さんによれば「麺の手作りは難しい。日本でもほぼ機械製」と来年からは輸入する考え。しかしながら手持ち器具を最大限活用し、茹で方にも工夫を凝らした。スープは同県庁から１箱贈られた土産用商品を試食し味を吟味。曽我部事務局長が再現を試み「ようやくできた納得の味」。みんなの地元への味への思いが詰まった一杯、第３回目にも期待したい。
ニッケイ新聞 ２０１１年１１月５日付け 島根県人会（足立操会長）は『第７回慈善バザー』を１１月６日（午前１０時～午後５時）に同会会館（Rua da Rosas, 86, Praca da Arvore）で催す。入場無料。売上げは希望の家へと寄付される。 ２９のバザリスタが工芸品、パッチワーク、装飾品など多くの手作り品を出品。同会婦人部による軽食も販売する。 来社した浜野稔監査、宮村徑行理事、婦人部の平方静枝さんは、「全て手作り品。少し早いですがクリスマスの贈り物を探しにきては」と来場を呼びかけた。 問い合わせは同会（１１・５０７１・００８２）まで。