Mês: dezembro 2011

ニッケイ新聞　２０１１年１２月１５日付け 　父が臣道聯盟員だった保久原淳次さん、父が勝ち組だった玉木さんは、親を通して〃明治の沖縄〃を引き継いでいる。二人に共通するのは、国や郷土を愛する想いが親に強かったことだ。沖縄ブラジルの絆の土台には、このような切ない志の積み重ねがあった。 ☆ 　那覇市内の沖縄青年会館で１０月１５日晩、沖縄ブラジル協会（西原篤一会長）と沖縄産業開発青年協会（伊集盛元理事長いしゅう・せいげん）が共催したブラジル県人会役員歓迎懇親会で様々な関係者の声を聞いた。彼らこそ戦後の〃団塊世代〃、沖縄版第３弾を代表する集団といえる。　訪伯３回を数える同青年協会の伊集理事長は「南米に行った時、沖縄では使われなくなったウチナーグチが今も使われていることに驚いた。沖縄が失ってしまったものがブラジルには残っている」との印象を強調した。子孫に色濃く残る〃明治の沖縄〃が母県関係者を感動させている。　沖縄産業開発青年協会の創立は１９５３年の復帰前であり、本土の南米産業開発青年隊とは別組織だ。そこでポ語教師をしていた玉木良子さんは「あの頃は大型機械の免許とったり技術をつけても仕事がなかった」と世情をふり返る。　琉球政府の政策で次男三男がブラジルを中心に亜国、ボリビアに送り込まれた。５７年２月に第１次隊約３０人が出発し、６２年ごろまでに１５回に分かれて約３００人余りが海を越えた。本土の南米産業開発青年隊は全部あわせても３２６人であり、沖縄だけでそれに匹敵する若者を送り込んだことになる。　この第１次隊の東恩納盛正さん（ひがしおんな・もりまさ、７４、南城市なんじょうし）＝サントス在住＝は、「僕は南洋生まれだから最初から移民を目指していた。外国の方がいい、とにかく沖縄から出たいと思っていた。１９歳でブラジルに来て小学校からやり直した」という苦労人だ。　県人会サントス支部長を務め、孫２人をつれて２回目の大会参加を果たした。「おじちゃんの生まれたとこを見たいと孫がいうんで連れてきました。こっちきたら『自分のうちに帰ってきたみたいだ』と孫が言うんで、先祖が何か伝えてくれたんじゃないかと思います」と微笑んだ。　西原会長にブラジルの魅力を尋ねると「スケールの大きさにしびれた。それにウチナーの肝心（チムグルル）がある。訪問する度にとても盛大に歓迎してもらった。若い人で方言を使える人がいたりする。今の沖縄には欠けているものがブラジルにはある」という。　沖縄ブラジル協会は５２年５月に創立し、西原さんは会長を１０年間務めている。初訪伯は９３年の那覇サンビセンチ姉妹都市提携１５周年の時だった。以来１８回の訪伯を数えるから、毎年来ている勘定になる。　伯国からの研修生はすでに４１市町村が受け入れているが、「さらに態勢の充実を図る」という。現会員は５０人ほどで、当地に親戚のいる人、引上げ者が多いという。　会場となった沖縄青年会館の城間良和（しろま、よしかず）理事長は、「ブラジルはどんどん成長し、今に日本を追い越す勢いだ。沖縄にある南西石油はペトロブラスが買収した。これからはブラジルからいろいろと学ばなければいけない。次のウチナーンチュ大会ではもっと盛大な歓迎会をしたい」と語った。　このような母県側の組織がどの国の海外県人会にも必ずある。この受けいれ組織と、戦後の〃団塊世代〃は車の両輪の関係だ。戦後の団塊世代が多いことが各国の県人会活動を活発化させ、母県側の受け入れ団体との連絡を密にさせている。両側ががっぷりと四つ組んだ体制が、世界に散らばるウチナーンチュの強固な国際交流の足場を形成している。（つづく、深沢正雪記者） 写真＝歓迎する沖縄ブラジル協会、沖縄産業開発青年協会のみなさん   この連載はこちらでご覧になれます。http://www.nikkeyshimbun.com.br/2011/2011rensai-fukasawa8.html

　ブラジル鹿児島県人会（園田昭憲会長）は４日、聖市パカエンブー区の同会会館で12月度定例役員会と忘年会を催した。　役員会の中で園田会長は「設立１００年を過ぎても名前を残し活動できる会にしておこう」とあいさつした。 　また、いまだ進展しない県連の事務所移転問題について現状を説明した。県連が移転先に予定している援協名義の文協ビル５階は、今なお手放すための書類がそろわず、１年近く足踏み状態が続いている。県連としては、来年３月の役員改正以前に、現在の役員で同問題を収束させたい考えだ。 　園田会長によると、援協から県連へ「コンドミニオだけで良いから入ってほしい」といった内容の手紙が届いた。それを受け両者の代表が会談し、書類がそろうまでの間、家賃は支払わず共同管理費の６６２レアルのみで県連が使用できることになったという。 　この決定により、県連は12月末で現在の事務所がある文協ビル３階を引き払い、来年１月から５階で業務を行うことが決まった。ただし、書類がそろうまでは改装に着手しないという。 　また園田会長は、書類がそろわない時期から県連が援協名義の事務所を使うことにより税金問題に問われた際は、援協が全責任を負うことを加えて発表した。 　役員会の後は忘年会が行われ、集まった会員は井料堅治参与の音頭で乾杯を行い、持ち寄った食事を楽しんだ。　在伯都道府県人会の中で最も古い歴史を持つ鹿児島県人会は、２０１３年に設立１００周年を迎えるため、来年は１００周年に向けての準備が本格的に進められる。 　大羽豪三記念誌編さん責任者は、記念誌は見て楽しめるものを目指し、頁数を少なくし写真を多く掲載すると明らかにした。 　また、これまでの記念誌は日本語の全訳がポルトガル語で収録されたが、１００周年誌には要約したポルトガル語訳のみ記載する予定だという。 　大羽編さん責任者は「大変な忙しさになると覚悟しているが、連絡を取る手段がある限り、全伯の県人に寄稿を呼びかけたい」と意気込みを語った。 2011年12月14日付

ブラジル熊本文化交流協会（小山田祥雄会長）は11月20日、聖市ビラ・マリアーナ区の同会館でたけのこ祭を開催した。同祭は、長瀬隆元会長の私有地の竹林で、たけのこがたくさん取れることがきっかけとなり開かれた。開催は今回で３度目となる。 当日は、同県人会員や、同会館で開講しているカラオケ教室や健康体操の受講者とその家族ら約２００人が訪れ、同県人会婦人部（衛藤チエコ部長）手作りのたけのこ料理に舌鼓を打った。 衛藤部長によると、当日は午前６時半から部員が集まり、調理や用意を行ったという。用意されたたけのこ料理は、炊き込みご飯、煮物、ぬか漬け、みそ漬け、酢漬け。加えて赤飯、唐揚げ、みそ汁と熊本名物の高菜飯が振る舞われ、昼食時は満席となった。 衛藤部長は「長瀬元会長のたけのこはアクが少なく、軟らかい」と太鼓判を押した。初めて来場したという安東マイラさん（29、３世）は「炊き込みご飯が一番おいしかった。家でも母が作ります」と笑顔で話した。 また会場では、同会館で行っている竹細工教室の作品も販売された。材料の竹は、たけのこ同様長瀬元会長の所有する竹林から調達している。 特に人気の作品は、竹を輪切りにしたものを土台に使った針山。針を刺す部分は、丸い形を生かしてフクロウやてんとう虫を模しており、針刺しとして使うだけでなく、置物としても楽しめる愛らしさで来場者の目を楽しませていた。 竹細工教室と同会婦人部が協力して制作しているという針山は、中身に針が錆（さ）びにくい素材を採用するなど、こだわっている。連日15～20人で制作しているが、好評で供給が間に合わないほどだという。 小山田会長は「来場者が例年より多かった。特に女性は、休日は家事も休もうと誘い合って来ているようだ」とこれまで以上の反響を喜んだ。 2011年12月14日付

ニッケイ新聞　２０１１年１２月１４日付け 　「日本が勝っていると信じて、父は終戦後の１９５４年、２０歳だった私を連れて沖縄に帰ってきました」。那覇市内の青年会館で１０月１５日晩、ブラジル沖縄協会と沖縄産業開発青年隊が共催したブラジル県人会役員歓迎懇親会の場で、玉木良子さん（たまき・よしこ、７８、二世）＝那覇在住＝は、初対面の記者にいきなりそう告げた。　今大会にあわせて出版した自伝『大洋にかける橋』（沖縄自分史センター、１１年）を手渡し、「全てがここに書いてあります」と畳みかけた。　父宇根良治（うね・りょうじ）は４２歳の時、モンテビデオ丸で１９２６（大正１５）年に渡伯した。一般の日本移民と同じ戦前の〃団塊世代〃に属し、沖縄県系人にとっては第２弾世代となる。　日本国外務省は沖縄県人の耕地逃亡やストライキ多発に手を焼き、２回目の渡航禁止処分にし、ようやく解禁し始めたときだ。沖縄県人は球陽協会を組織して本格解禁を要請したまさにその年、宇根さんは渡伯した。　県人が集中するジュキア線ムザーセアに農地を買い、バナナ園を経営した。大戦勃発後、地区の顔役であった父にＤＯＰＳから出頭命令が下り、聖市で拘留された。地域住民が嘆願書を書いて釈放運動をし、ようやく出される手筈になった。　ところが拘置所の「門の出口まで来た所で難関があり、父は試された。出口に『天皇陛下の写真と日の丸の国旗』がしかれていたのだ。踏んで出るように言われ、父は踏めずに残る道を選んだ」（同５７頁）。そしてアンシェッタに〃島送り〃にされ２年を過ごした。　出所した父を見て、「泣くまいと心に決めていたが、久しぶりの父の姿を見たとたん、涙があふれ出た」（同５９頁）。父はその時点で帰国することを決意していたが、母は様態が急変し５２年９月に亡くなった。一家は５４年６月に念願の帰国の途についた。　「当時の沖縄は太平洋戦争の傷跡がまだ残っており、復興途中の何もない島だった。一方ブラジルは、経済的にも栄華を極め、食料も物資も町にあふれていた」（同６４頁）。しかも米軍統治の時代だ。誰もが豊かなブラジルへ向かう中、「勝ったはず」との父の信念から宇根家だけ逆方向を辿った。　あまりに珍しいので当時写真入りで地元紙に報道された。父はすでに６１歳だった。「父は日本に帰ってからも決して『負けた』とは言いませんでした。それぐらい強い意志を持っていた。だからみながブラジルに向かうなか、復興前の沖縄に帰ってきてやり直すことができた」。　良子さんは「日本行きはイヤだった。２、３年したら帰ろうと思っていたのに、そのままになってしまった」とふり返る。ブラジルで洋裁を学んでいたので資金を融通してもらって洋裁店を開き、「帰伯するための費用」と思って懸命に稼いだ。そんな時、夫の玉木正明さんと出合った。　玉木さんの父は琉球政府の移民課長で送り出し側の責任者だった。ブラジル帰りの良子さんに目をつけて、５５年に設立された沖縄開発青年隊でポ語教師をするように依頼し、彼女は喜んで引き受けた。当時、田畑の軍用地収容を受けた沖縄では、青年たちの働き場はなく豊かな伯国はまさに新天地だった。　良子さんは「ブラジルじゃステーキの大きいのが毎日食べられるわよと言ったのを聞いて、渡伯を決めた隊員もいる」と思い出し笑いをする。　正明さんと結婚し、７２年に玉木病院を開院した。県系の伊波興裕サンビセンチ市長（当時）の申し入れにより、７８年に那覇市と姉妹都市になった時、良子さんが仲を取り持った。「万国津梁の気概を忘れずに世界をつなごう、それが私たちに託された使命」（１１１頁）。同書はそう締めくくられている。（深沢正雪記者、つづく） 写真＝著書『大洋にかける橋』を手にする玉木さん   この連載はこちらでご覧になれます。http://www.nikkeyshimbun.com.br/2011/2011rensai-fukasawa8.html

ニッケイ新聞　２０１１年１２月１０日付け 　ブラジル最大手エスタード紙の論説委員、保久原ジョルジ淳次さん（６５、二世）は息子を連れて世界のウチナーンチュ大会に初参加した。　彼は今年の講演会で「４年前まで自分が日系人だと意識したことはなかった」とブラジル人性を強調していたが、今回「まるで家に帰ってきたみたいだ」と興奮している様子を見て驚いた。明らかにルーツ意識に目覚めていた。　父正輝さん（１９０５―１９６６）は臣道聯盟員というだけで監獄に送られたが、無罪判決を受けて釈放された。ところが『Coracoes Sujos』（国賊、Fernando Morais, Campanhia das Letras、２０００年）が一部の特殊な事件を誇張して、臣道聯盟が組織的にテロ活動をしたかのように描いた。そのため聯盟員を父に持つ多くの二世は親の歴史を恥じるようになっていた。　保久原さんは「父はテロリストではない。特殊な事例ではなく、父のような普通の聯盟員の姿、想いを描きたかった」と考え、『O Sudito (Banzai, Massateru)』(臣民、Terceiro Nome、２００６年)を出版した。　ブラジルでは日本語をほぼしゃべらない保久原さんだが、那覇では積極的に日本語で話しかけてきた。なにかが変わった。自分が日本語をしゃべっている姿を息子に見せたいのかもしれない。　聞けば、幼少期には家庭内では沖縄方言で人格形成したようだ。「母は家の中でウチナーグチだけだった。それが日本語だと思って日系の友達にしゃべりかけると変な顔をされ、ああ、これは方言だったんだと子供心にコンプレックスを感じた」と思い出す。　沖縄県系人の密集地域に生活している二世には沖縄方言しかしゃべれない世代があり、他の日系二世から差別を受けた。沖縄子孫ゆえの引け目だ。家庭内言語がウチナーグチであれば、日本語もポ語も〃外国語〃に過ぎず、同じ学習の苦労をするならポ語に集中して一般社会でより高い地位に就いた方がいい――そんな考え方はこの世代には珍しくなかったという。　移民の家庭では、親に欠けている何かを子供が補おうとする傾向がある。父が右よりの日本愛国者だった反動か、保久原さんはＵＳＰ時代に左翼学生運動に走り、結果的に同じように監獄に叩き込まれた。各家族には「精神的な振り子」という作用が働いている。父が右に振れ過ぎれば、バランスを取ろうとして子供が左に振れて、家族として安定を保つような心理作用だ。　最終的にはあるべきところに落ち着く。親が日本の保守であったのと同じように、保久原さんはブラジルの保守言論の中軸を支えるエスタード紙の論説委員に上り詰めた。国は違えど、思想傾向には血筋を感じさせる。　保久原さんは続ける。「前夜祭の帰還パレードで沿道のご婦人に、方言で語りかけたら『この人すごい。私が使わなくなった言葉をしゃべっている？！』と驚かれたんだ」との話を披露した。沖縄では方言に敬意が払われることを体験し、長年の引け目意識から開放されたようだ。　息子タデウ・直紀さん（なおき、２９、三世）を指差し、「息子は僕のような言葉のコンプレックスはとっくに卒業し、新しいウチナー意識を持ち始めている」とうれしそうにいう。直紀さんも「本当にきてよかった。感動したよ」と繰り返す。　保久原さんが日系人の自覚をもったのは確かに百周年直前かもしれないが、幼少時からすでに県系意識はあった。講演会で彼が言った言葉は、そういう意味だったようだ。　二世は終戦後、勝ち負け抗争の影響もあって一般社会から日系人であるだけで引け目を感じたが、沖縄県系二世はもう一つ沖縄県系であることのコンプレックスも乗り越えなくてはならなかった。　ところが、世界のウチナーンチュ大会では、むしろそれゆえに尊ばれることが分かり、二世には精神のカタルシス（浄化）作用が生れたようだ。（深沢正雪記者、つづく） 写真＝息子のタデウ・直紀さんと保久原ジョルジさん   この連載はこちらでご覧になれます。http://www.nikkeyshimbun.com.br/2011/2011rensai-fukasawa8.html

海外でのネットワーク構築目的に 　「自由で平和な大学」を基本理念に置く日本の国立大学である広島大学（浅原利正学長）は、海外でのネットワーク構築を目的に３日午後７時半から聖市リベルダーデ区の広島文化センターで同大ブラジル校友会の設立総会を開催し、同大留学生ＯＢや縁のある人々など約50人が出席した。設立総会では、岡本哲治副学長（歯学博士）による基調講演が行われたほか、ブラジル校友会初代会長として大西博巳広島県人会長が就任した。 　下田修二同大国際交流グループリーダーの話によると、同大校友会は２００７年２月に発足し、正会員は現在９６４９人で、準会員81団体に及ぶという。海外での校友会は、中国、韓国、台湾、ベトナムに続き、今回のブラジルでの発足が５か国目となる。 　同大は２００９年から聖市の広島文化センター内に事務所を置き、10年にはサンパウロ総合大学（ＵＳＰ）と学術提携関係を結んでいる。 　海外からの留学生は、40年前にはわずか28人だったのが、現在は１０９０人（伯国からは５人）と年々増加しており、「今後５年間で２千人に増やす計画だ」（岡本副理事長）という。　また、同大卒業生は12万人で博士号修得者１万人、修士課程修得者は３万人に上る。 　この日の設立総会では岡本副学長が、３月の東日本大震災による津波被害で発生した福島第一原発事故に対する同大の対応活動などについて講演を実施した。それによると、同大緊急支援チーム38班１９２６人を福島県に派遣し、被ばく対策委員会を設置。除染作業の指導や内部被ばく者特別検診などを行ったという（講演の詳細内容については後日掲載予定）。 　講演後のブラジル校友会会長選出で下田氏からの推薦を受けて就任した大西会長は、自身が72年に県費留学生として広島大学で世話になったとし、伯国三菱重工での勤務の後、00年から広島県人会長に就任し11年にわたって活動してきたことに言及。「広大のＯＢなど皆さんの協力を得て、校友会活動を一緒にやっていきたい」とあいさつした。 　大西会長は校友会の今後の活動について、「今まで留学生ＯＢが集まることはあまりなかったが、まずは関係者や縁のある人たちに集まってもらい、互いに知恵を出し合っていきたい」と話している。 2011年12月9日付

ニッケイ新聞　２０１１年１２月９日付け 　ブラジル日本都道府県人会連合会には、おそらく世界で唯一、４７県全てが揃っている。米国にも多くの県人会があるが、地域ごとに活動しており、全国規模でまとまった連合会活動をする組織はないようだ。　ほとんどの県人会がサンパウロ市、なかでもリベルダーデ区に集中しており、この高密度な状況は世界でも特徴的だ。だからこそ、地元開催としては世界一の規模である「日本祭り」が可能になる。母県との強い絆を持つ各県人会、それらを束ねる県連という存在が相まって、当地の日系社会の〃日本らしさ〃を強く演出する。 ☆　　　　☆ 　そんな４７県人会の中でも、沖縄県人会は最多の４４支部を持つ。うち１８支部が会館を持っており、各支部が通常の「県人会」規模か、それ以上に活発な活動をしている。沖縄県人会は単なる「県人会」というより、亜国のように「沖縄県人会連合会」を名乗ってもおかしくない規模だ。　調べてみると、実は戦前（１９３４―３５年頃）にはなんと７２支部もあった。当時はジュキア線や南麻州カンポ・グランデに沖縄県系が集中していた。県人会の前身である球陽協会がジュキア線で１９２６年に創立したのは、その状況を反映している。　沖縄県人は「差別」を受けて他県人よりも移住開始が遅かったが、ブラジルでも２回、日本国外務省から渡伯禁止された歴史がある。笠戸丸こそ半数近くを占めたが、同県人の耕地逃走やストライキが頻発したことから、外務省は１９１３年から１６年までと、１９１９年から１９２６年まで渡伯禁止にした。球陽協会は移住の本格解禁を訴え、受け入れ態勢整備のために作られた。このような創立経緯を持つ県人会はおそらく他にない。　戦後、出聖者が激増し、大聖市都市圏が急激に増えた。支部数自体は減ったが、聖市周辺の各支部の人数は急激に増えた。大聖市都市圏だけで現在１０支部あり、そこだけで全沖縄県系人１５万人の半分が集中していると見られる。　『沖縄県人移民史』（００年、同県人会、以下、『沖縄９０年史』と略）の２５０頁、１９７３年時点で会員数最多はカーザ・ベルデ支部（３７１人）、ビラ・カロン支部（３４６人）となっている。いまもこの２支部が県人会の両輪ともいえそうな地区だ。　両方とも那覇市内の一つの「字」（通り）である小禄（オロク）出身者が最多を占める地区だ。百周年協会理事長を務めた上原幸啓さん（準二世）、県連で沖縄県系人としては初めて県連会長を務めた与儀明雄（二世）前会長らが小禄出身者、同子孫として有名だ。　この地区は第２次大戦中、日本帝国陸軍の飛行場があった地区で、米軍は上陸する前に徹底した艦砲射撃や空爆を行い、地上にあったものは跡形もなく吹き飛ばされ、残ったのは蜂の巣のような爆弾跡だけだったという場所だ。戦後移民がここに集中したのには悲しい歴史があった。　同県人会の与那覇朝昭（ともあき）事務局長によれば「戦前よりも戦後移民の方が多い印象がある」という。通常、どこの県人会でも戦前の方が多い。戦前は約２０万人、戦後はわずか５万だから当然だ。　ではなぜ沖縄の場合は戦後移民の存在感が強いのか。第２次大戦で唯一の地上戦を体験した歴史と無縁ではないだろう。　『沖縄９０年史』の１１６頁によれば、戦後移民の総数は６１７５人にもなり、全戦後移民の１割を軽く超え、３５００人前後の２位、３位を大きく引き離している。戦後に大きな団塊世代を持っていることが、現在も同県人会が活発に活動を続ける理由の一つだ。例えば３番目に大きなサントアンドレ支部には戦後移民が集中している。　一般の日本移民は戦前と戦後各１回ずつ団塊世代を形成しているが、沖縄県系人には３回ある。次節からその流れを追いつつ、沖縄県系の歴史的特徴に迫る。（深沢正雪記者、つづく） 写真＝前夜祭の帰還バレードで圧倒的な存在感をみせる伯国勢   この連載はこちらでご覧になれます。http://www.nikkeyshimbun.com.br/2011/2011rensai-fukasawa8.html

　日系５団体（文協、援協、県連、日文連、老ク連）共催の天皇誕生日祝賀会が、７日午前９時から聖市リベルダーデ区の文協ビル９階移民史料館で開かれ、天皇陛下のご健康と皇室の変わりのない弥栄（いやさか）が祈られた。今回から「世界に一つ」と言われる天皇皇后両陛下の肖像画が同階で常設展示されていることもあり、開催場所が例年の貴賓室から史料館に変更された。 　祝賀会には、在サンパウロ総領事館日系社会担当の成田強領事部長、ＪＩＣＡサンパウロ支所調整班長の村上ビセンテ氏を来賓に迎え、山下譲二文協副会長、菊地義治援協会長、園田昭憲県連会長、中谷アンセルモ日文連会長、内海博老ク連副会長の共催団体代表をはじめ、約70人が出席した。 　祝賀会では、共催団体代表紹介に続き、文協合唱団約20人のコーラスにより日伯両国歌が斉唱された。 　５団体を代表して山下文協副会長が祝辞を述べ、「天皇皇后両陛下はブラジルには特にお心寄せいただき、再度にわたって来伯され日伯親善外交の大きな役割を果たされた」と尊敬の意を示した。また、１９９７年の来伯時に史料館９階増設の開所式に立ち会われたことや、78年の史料館開設（７、８階）時にも両陛下（当時は皇太子・妃殿下）がガイゼル大統領とともにオープニングに参加されたことにも触れ、「史料館は両陛下と日系社会にとって絆の深い場所」と強調した。 　さらに山下副会長は、東日本大震災被災者に対して両陛下が自身の体調を顧みずに被災地を訪問されたことに「身の引き締まる思い」と述べ、天皇のご健康と皇室の変わりのない繁栄を祈った。 　引き続き、成田領事部長が、２００１年７月頃に両陛下がハンガリーを訪問された際にレセプション担当だった時のエピソードを披露。同国王夫妻が退席した後も両陛下は出席者と気軽に話し、在留邦人の労をねぎらわれたという。　園田県連会長による万歳三唱の後、菊地援協会長が乾杯の音頭を取り、祝賀パーティーへと移行した。 2011年12月8日付

　ブラジル鹿児島県人会（園田昭憲会長）は11月20日、聖市パカエンブー区の同会会館で創立98周年記念式典と敬老慰安会を開催した。 　当日は聖州内だけでなく、パラナ州やブラジリアといった遠方からも会員や関係者が集（つど）い、約70人が出席した。　敬老慰安会で小森広相談役は「２年後に１００周年を迎える県人会として、先没した先輩が築いてくれた歴史を受け継ぎたい。日系社会の模範となるような団体の一つでありたい」とあいさつした。 　同会では、来場した75歳以上の会員へ紅白餅が手渡された。同県人会には75歳以上の会員が89人所属している。　高齢者を代表して井料堅治参与（79）が謝辞を述べ「高齢になると、歳を重ねることを普通と感じるが『若いですね』と言われると気持ちが良い。これからも、一緒に元気に生きていきましょう」と晴れやかに語った。 　餅を手にした杉尾コトさん（92、姶良市）と穂園佐武郎さん（78、曽於郡大崎町）は「毎年もらっているが、今年もうれしい」と笑顔で話した。 2011年12月8日付

来年の再会誓って 　和歌山県人会（木原好規会長）主催の忘年会が、４日正午から聖市アクリマソン区にある同県人会館で開かれ、子どもから高齢者まで約60人が一堂に会した。 　木原会長はあいさつで今年１年を振り返り、県人会員へ感謝の気持ちを表した。会では、青年部が焼くシュラスコに舌鼓を打ち、ビンゴゲームなどで盛り上がった。 　また、和歌山県人会員で元サンタンデール銀行取締役の清水オリジオ夫妻、下本八郎元聖州議夫妻も姿を見せた。　最後に会員らは「また来年元気にお会いしましょう」と抱き合い、同県人会は今年の公式行事を納めた。 2011年12月8日付

ニッケイ新聞　２０１１年１２月８日付け 　「ぺルーの日系団体で一番大きいのは沖縄県人会、でも全体を統括しているのはペルー日系人協会です」。首都リマで旅行社を経営する玉城ルイスさん（７６、二世）は、そう語り、全日系人口は８万～１０万人でウチナーンチュはその７割を占めると補足した。　世界のウチナーンチュ大会の参加者数に関しては、第４回大会には４００～５００人参加していたので、今回はそれより若干少ないという。　「第４回大会までは一世が多かったが、今回は非常に少ないのが特徴。あと他府県人が２０％ぐらい来ている。二、三世にも沖縄ブームが起きており、日本語は出来ないが一度は沖縄に見にきたいという人がこの機会に来ている。そして大会に来てみな感動している」　日系の国会議員は何人も出ているが、「２期務めたのは私だけだ」と胸を張って琉球新報１０月９日付けに談話が掲載されているのは、松田サムエルさん（７０、与那城町系二世）だ。９６年１２月に首都リマで起きたセンデロ・ルミノソによる日本大使公邸占拠事件の時、解決までの１２６日間、最後の人質３人の一人だった人物だ。フジモリ大統領の側近として知られ拘束され続けた。　同紙に「これまでの人生で一番困難で恐ろしい出来事だった。今でも時々思い出し、身震いすることがある」とコメントを寄せている。　それもそのはず、政治家になったのは９２年に同大統領支持母体である「カンビオ９０」から出馬して初当選している。００年にフジモリ政権が終わった際、国会議員を辞任した経緯がある。激動のペルー史のど真ん中を生きてきた人物といえそうだ。　ブラジルでも沖縄県系の政治家は数多いが、これはほかの国にも共通する傾向のようだ。 ☆　　　　☆ 　今回、新ウチナー民間大使に就任したボリビア沖縄県人会の宮城和男会長（６２）によれば、ボリビア国内の日系人は約１万６千人で、沖縄県系人は同地全日系の６割を占めるという。日系社会全体を統括するのはボリビア日系協会連合会（ＦＥＮＡＢＯＪＡ）だ。　宮城会長は、同国の現状と課題を次のように話す。コロニア・オキナワ（約８９０人）などの「移住地なら日系社会は残るが、都市部に出た人は、どんどんボリビア社会に溶け込んでいく。そういう次世代をどう引き止めるかが、これからの課題です。町に出た世代は、よっぽど努力しないとウチナー気質は維持できない。ブラジルは県人会８５周年をあれだけ盛大に祝った。ブラジルに見習うべきことは多い」と見ている。　最後に「文化継承にマニュアルはない。どんな偉い大学の先生にも分からない。次世代への対応は試行錯誤の連続です。強い次世代を育てるためには、各国それぞれの県人会が、子孫に強制するのではなく、自然にアイデンティティを受け継いでもらうような風にするしかない」と眉間にしわを寄せた。 ☆　　　　☆ 　世界には４０万人もの沖縄県系子孫がおり、ブラジルにはその３分の１が住んでいる。そんなにいても、世界の日系２５０万人の６割、１５０万人がブラジルに集中しているため、当国の沖縄県系人の比率は１割に過ぎない。　ただし、南米全体でみれば亜国、ペルー、ボリビアのようにその比率は６～７割と高く、大半の国で過半数を占め、大きな存在感を示している。逆に言えば、ブラジルの日系社会は世界の中でも特殊な存在なのだ。　日本の人口においてはわずか１％を占めるに過ぎない沖縄県だが、世界においては比率が逆転し、県系人は各国日系社会の過半数、もしくは最大派閥となっている。この大会の目的は、そのような海外における最大派閥「世界のウチナーンチュ」との絆を強めことといえる。（深沢正雪記者、つづく） 写真＝宮城和男ボリビア県人会長   この連載はこちらでご覧になれます。http://www.nikkeyshimbun.com.br/2011/2011rensai-fukasawa8.html