Dia: 10 de março de 2012

ニッケイ新聞　２０１２年３月１０日付け 先ず去年３月１１日の東日本大震災による犠牲者に対し、哀悼の意を表したいと思います。それと共に、全被災者の皆さんに対しては心からのお見舞いを申し上げます。さてこの度の大震災から１年を迎え、コロニア５団体による、東日本大震災の犠牲者に対する１周忌の追悼法要が行なわれる事になりました。被災県民の一人として本当にありがたく感じている次第です。去年３月の大地震はマグニチュード９と云う地震観測史上最大規模の地震で、特に岩手、宮城、福島など太平洋沿岸都市は未曾有の壊滅的被害を受け、多くの犠牲者を出しました。被災された方達は丸々裸となり、その上劣悪な環境のもと避難生活の毎日を送る事に成り、本当に悲しい限りです。それから１年経った今、ごく１部の人に限っては少しずつ復興のきざしが見られる様になりました。しかし、少しのきざしすら見えない状態にいる方達の方が多いのではないかと思われてなりません。この方達の１日も早い前進を願ってやまない次第です。また一方、福島県では地震の被害よりも原発事故による放射能の被害の方が大きく、原発から３０キロ以内は避難が余儀なくされ、泣きながら生まれ育った家を後にして避難されたのではないかと思うと、本当に悲しい限りであります。そしてまた、震災から１年が過ぎた今でも、避難されている方達は、自分の家にもどる事さえ出来ない状態が続いています。この放射能の問題は本当に、想像以上の大きな被害をもたらし、今誰もがあらためて放射能の被害の大きさにおどろきを感じているのではないかと思います。これからの復興への道のりは困難を極め、長期に渡り続くものと覚悟しなければならないものと思います。しかしこの度の災害を通して、隣人愛というか、お互いの絆の強さも感じられた事と思います。本当に放射能の問題は難しいが、野田首相も常に云われている様に、福島の復興なくして日本の復興はありません。１日も早い安定へと、政府は全力をあげて原発の問題にあたっています。後は常に前向きに生きる県民一人一人の力強い努力によって、必ずもとの福島に、また以前以上の福島に復活する事を確信して居る次第であります。では最後になりましたが、全被災地の１日も早い復興を心から願っております。

ニッケイ新聞　２０１２年３月１０日付け 東日本大震災から１年が過ぎました。犠牲者と被災者の皆様へ心からお悔やみとお見舞いを申し上げます。私は宮城県本吉郡唐桑町（現気仙沼市）出身で北側は岩手県陸前高田市、同郡の南は南三陸町があります。三陸はリアス式海岸ですのでこの地方の旧市街地は少し歩くと避難できる山手があります。唐桑町は漁業の町で船主網元の家、神社、仏閣は高台にあり、この度の津波もそこまでは届きませんでした。「森は海の恋人」で有名な畠山重篤氏は中学の同級生で、彼の家も高台にあり松の大木と眼下に海が広がる素晴らしい景色の所です。しかし、今回の津波は海抜２５メートルの家の近くまで来たし沢づたいに４０メートル近く登ったそうです。さて、三陸には昭和３５年（１９６０年）年のチリ地震津波、昭和８年（１９３３年）、明治２９年（１８９６年）と約１００年間に４度も襲われました。チリ地震津波の時は高校１年で船で通学しましたが、津波の速度がゆるやかな珍しい津波でしたので、三陸を震源とする津波は約８０年ぶりでした。その間に戦後高度成長期には経済を優先し、津波がまともに来襲する平坦な土地に宅地、水産加工場を建設し、湾の入り口に燃料タンクを並べ、この度はそれが流れ引火し湾内が火の海となりました。今一周忌で犠牲者への追悼の儀式が行われようとしていますが、この度の災害は津波を忘れて危険地帯に進出した人災の率が高いでしょう。従ってこれからの復興は地震津波に強い地域の構築であります。第一に人命を守るための避難所と避難道の設定です。特に平坦地には１キロ毎にその地域住民の避難所となる築城を提案したいと思います。お城には４階以上に高齢者施設、行政、レクレーシヨンの施設と備蓄室等を置き、学校保育所を含めた総合的な施設で人命を守ります。そこから四方に大通りを作り、避難所をつなぎ、お城を拠点として地域作りをします。そして、今問題になっているまだ５％しか処理が進んでいない瓦礫は地盤沈下の埋め立て、道路、海岸林植林に使用します。何せ目の前の海は世界三大漁場で海産資源はそこにあるのですから、市場と加工施設を復旧させ経済の復興を全力を挙げて速やかに実行します。もう一つ提案があります。危険区域の人々は復興財源を確保のため個人と行政とで津波保険に加入し、平時はその財源を地域振興に使います。ところで昨年震災の年にリベルダーデ区に桜を街路樹として初めて植える許可を市役所からもらい、震災復興を願うシンボルとして植樹しております。お蔭様で順調に育っております。また、ブラジルニッポン移住者協会は同じ目的で植林計画を発表しました。日本では仙台空港のある名取市から、防風防砂防潮のための海岸林造成用の松の植林が始まります。先月世界５地域から選ばれるフオレストヒーローに選出された同級生の畠山氏からは、母堂を亡くし施設は壊滅的にやられたものの水源地の山に広葉樹の植林を継続する、という力強い便りをもらっております。両国で樹木を育てイベントを行い、この大震災が風化し忘れ去られないよう努力して行き、支援の継続を模索して行きたいと思います。在日日系人は震災直後よりボランティアとして現地で活躍しております。今後は復興事業へ参加することが期待されます。被災地が地震津波に強い理想的なモデル地域を建設し、海外から賞讃される形で復興されるよう衷心より願っております。

ニッケイ新聞　２０１２年３月１０日付け あの愛する祖国日本がこんな姿に――。コロニアが、ブラジル社会が、世界が驚愕した東日本大震災から１年を迎える。早朝のテレビから流れてくる津波の映像、原発が次々に爆発する映像などはまさに想像を絶するものであり、「本当なのか」と誰もが一度は疑った。しかし、現実は冷酷であり、刻々と被災者数、死亡者数は積みあがっていった。宮城県人会、福島県人会、岩手県人会などからメッセージをもらった。これを機に１周年の想いを新たにし、我々はどんな継続した支援ができるのかを、コロニアとして一緒に考えたい。（編集部） 世界の人々も思いは一緒＝提言　大防潮堤を兼ねた沿岸道路を＝岩手県人会会長　千田曠曉 昨年３月１１日に突如として東日本を襲った忌わしい大震災から１年を迎えるにあたり、改めて亡くなられた方々のご冥福を祈り、また被災者の方々に心よりお見舞い申し上げます。震災直後の特別番組で、見た事もない画面を見せつけられ、広範囲に及んだ大津波に人々は逃げ惑い、お構いなしに自然や建造物はじめ町や農地を舐めつくし、力つきた人々をも呑み込み津波の恐ろしい威力を感じました。続いて世界で稀に起こる原発事故――福島の原発が爆発し多量の放射能漏れで、広範囲な地域住民はほとんど着のみ着のまま、住居、家畜、農地を放置してまで強制避難させられた。元の居住地へ帰れる日は３０年後とも云われている。本当に気の毒に思う。大震災の様々な出来事が映像の一コマ一コマの如く、未だ私の脳裏には克明に録画されている。私も起床直後から、安否確認をと親戚や知人、県に電話を掛け巡らせたが、どこも不通で益々不安がつのり、相当動揺していたような気がする。被災地全体を含め、２万人を超す人々が犠牲者になった。岩手５９８３人、宮城１万１２６６人、福島１８２０人と３県だけで１万９０６９人の犠牲者が出ている。阪神大震災の犠牲者は６千人位と聞くから、災害の大きさを物語っているような気がする。被害総額は１６兆円から２５兆円と見積もられている。でも亡くなった人々は永久に帰って来ないのが痛ましい。震災直後から義援金活動はじめ、支援物資搬送や瓦礫撤去など様々なボランテイア活動が甦り、素晴らしい国民だと思った。今後もその思いを後世に伝えて頂きたい。世界各国からも支援物資や義援金が寄せられ、現在も様々な支援活動が続いており、世界の人々も思いは一緒だと心強く感じました。さて、標題に「提言 大防潮堤を兼ねた沿岸道路を」と書きましたが、被災地の皆さんには二度と悲惨な災害にあわせたくない思いがあります。被災地一帯沿岸部に、最低２０メートル以上の「大堤防兼沿岸道路」を１００年の計で作ってはと考えます。海岸側には砕波ブロックを設け、波を砕き勢いを抑える。道路の数箇所には大きなロータリーを作り、低地から海岸へ抜ける生活道路、ロータリーの余地には景観を眺める施設などを作ればと思う。この思いを〃夢〃で終わらせたくありません。被災地の皆さんはそれぞれ自助努力や様々な支援を受けながら、一歩一歩と復興に向けて逞しく歩みだしています。国や県の復興予算が出そろい、本格的な復興の始まりと云え、被災地や県民一丸となり早く元の生活に戻って欲しいと、震災１年に寄せての思いです。「頑張れ被災地の皆さん！」

ニッケイ新聞　２０１２年３月１０日付け ブラジル・ニッポン移住者協会（小山昭朗会長）が東日本大震災犠牲者追悼の意味を込め、１１日から２年間、聖市立カルモ自然公園内で植樹事業『日伯・絆の森』を実施する。ブラジルオイスカが共催し、聖州政府、聖市も協力。被災した東北６県の県人会のほか、多数日系団体が後援予定。同会が日本人移民百周年事業として、１０万本の植樹を目指し実施している『日・伯　友情の森』作りの一環。震災の犠牲者数と同じ１万９１３１本を植樹し、追悼記念碑を建立する。ロゴには漢字「絆」を使用する。すでに４万２千本を植樹したチエテ・エコロジー公園の敷地は、聖州によるチエテ川の氾濫を防ぐプロジェクトで使用不可となったため、市と掛け合い、２月末にカルモ公園の使用許可を得た。費用は３９万７千レアルを見込む。半額は自己資金、残りは寄付金でまかなうとしている。小山会長は、「子供には環境教育や、震災の教訓を学ばせるという面もある。将来長く続いていく事業として、これからもプライドを持ってやっていく」と意気込みを語った。■『日伯・絆の森植樹式』が１７日午前１１時から、同公園(Av. Aricanduva, 9601)で開催される。参加自由。午前１０時にニッケイ新聞前(Rua da Gloria, 332, Liberdade)からバスが出る。乗車希望者は同会（１１・３２７６・９４５０）まで申込みを。

ニッケイ新聞　２０１２年３月１０日付け 沖縄県で毎年３月４日に開催されるさんしんの日にあわせ、ブラジル沖縄県人会館大ホールで４日、『ゆかる日・まさる日　第７回さんしんの日』が開催された。約４百人が会場に詰め掛け、伝統の音色を聞きながら故郷に思いを馳せた。今回からは、留学生・技術研修生らＯＢでつくる「うりずん会」が共催団体として実行委員会に参入、司会や舞台進行など主要な役割を担い、若者の息吹がイベントに更なる活気を添えていた。野村流音楽協会ブラジル支部、琉球民謡協会ブラジル支部等５主催団体に加え、多数団体が協賛・後援した。与那嶺真次県人会長は「今では１４～５歳の子供たちも三線を始めている。若者の参加で更に我々の共同体を強め、世界を三線で繋ぐことができるようになれば」と更なる発展に期待を寄せた。三線の製造・修繕を手がける金城勝昭さんから三線１丁が寄付され、会場から拍手を浴びた。主催団体が中心となり、祝賀行事に演奏される楽曲「かぎやで風節」の斉唱で開幕、琴と三線で「ごえん節」「揚作田節」など全５曲の荘厳な演奏と唄が会場を包んだ。玉城流小太郎会千舞知花千恵子琉舞道場は高平良万才を披露、参加者は踊り手の洗練された舞に見入っていた。琉球民謡協会ブラジル支部の若いメンバーが艶やかな黄色のハッピを着て登場すると雰囲気は一転、「与勝海上めぐり」など５曲を軽やかなリズムで歌い上げた。舞踊、民謡、太鼓、斉唱など全１９演目が繰り広げられ、観客らは流派、年齢を超えて演目を楽しみ、最後はカチャーシーでフィナーレを飾った。孫や子供の晴れ舞台を見に訪れた参加者も多く、今回初来場という島袋由季子さん（５６、二世）＝聖市＝は、「娘に連れられて来たけど、見ている内に私も気に入ってしまった」と笑顔。知念直義実行委員長は、うりずん会の協力を喜び「彼らが承諾すれば次からは全て任せたい。新しい発想をどんどん取り入れてもらえれば」と運営主体を若い世代へのバトンタッチする考えを示した。