ボツカツ文協を後にしたふるさと巡りの一行が、次に目指したのは、同地から約95キロ離れたバウルー市。同市の人口は34万5000人で、平均海抜は526メートル。天理教のブラジル伝道庁があることでも有名だ。 1926年ごろ、バウルーはソロカバ、パウリスタ、ノロエステ3線の交差点となって開拓前線へ向かう人々が集う町として繁栄の途をたどっていたが、市の周辺は土地がやせており、日本移民の大植民地とまではならなかった。また、第二次世界大戦前は領事館が置かれていたこともあり、日系人の数も多いが、意外なことにふるさと巡りで訪れるのは初めてとなる。 同地に邦人が第一歩を印したのは、14年5月。郊外ブラジリア耕地に入植した高知県人の桑名正樹氏であるといわれている。翌15年にはペルーから来た滋賀県人、沢尾磯七氏と北山吾一氏が共同で駅前に旅館を開業した。17年には、福岡県人の柳実太郎氏が雑貨商を開店している。第1回移民の香山六郎氏が同市で「聖州新報」を創刊したのは21年だった。 このころ、在住日本人の数は5家族のみだったが、33年には116家族が同地に移り住んだ。25キロ離れたチビリッサ移住地にも17家族が入り、同市郊外にバタリア移住地などができ、しばらく綿花栽培が盛んになった。現在、同市には2400家族の日本人及び日系人が住んでいると言われている。 一行がバウルー日伯文化協会会館に着いたのは午後7時過ぎ。市内中心地に建つ同会館には約160人の会員が集い、ふるさと巡りの一行を出迎えた。 最初に、先没者追悼法要が行われ、南米東本願寺の伊藤功導師による読経がなされる中、全員が焼香を行った。伊藤氏は愛知県出身で、日本でブラジル人女性と結婚。数年前に妻の故郷であるバウルーに移住した。日本では家業を手伝うなどしており、バウルーに来てから住職の道を選んだ新移民。「まだまだポルトガル語は上手ではないが、バウルーの日系人の皆さんに助けられている」と話していた。 法要の後、あいさつに立った老人クラブ副会長の益山義則さんは「同じ県人ならば家族のような温もりがある。故郷の話をして楽しい夕べを過ごしましょう。できるだけ同県人同士で座ってください」と、臨時で「同県人の集い」を提案した。益山副会長によると、「バウルーで最も多い県人は福岡で、続いて北海道、新潟、和歌山」だという。 またボツカツに続いて、本橋幹久県連副会長が、バウルー文協会長の園田ネルソン会長に県連のフェスティバル・ド・ジャポンのDVDなどを渡し、同地でも県連の活動を伝えた。 この後、各県別に分かれて座った食事会では、ふるさと巡りの醍醐味(だいごみ)の一つで、本人が「まさに、デスティーノ(運命)。どきどきして午前2時まで眠れなかった」という奇跡の出会いが待っていた。(つづく、植木修平記者) 2012年4月21日付
Dia: 23 de abril de 2012
沖縄県と世界をつなぐ人材の輩出などを目的とした「第1回世界若者ウチナーンチュ大会」が7月25日~同29日、聖市のブラジル沖縄県人会館及びジアデーマ市の沖縄文化センターで開催される。 同大会は、昨年10月に沖縄県で開かれた第5回世界のウチナーンチュ大会で初となる「若者国際会議」により世界8カ国の代表が議論した結果、開催を発表したもの。 世界の懸け橋となる人材輩出をはじめ、交流を通じたウチナーグチ(沖縄方言)、沖縄人としてのアイデンティティー及び伝統芸能の継承や、ネットワークを活用した事業展開によりビジネスへと発展させることなどが大きな狙いだ。 今年3月現在で、日本、ブラジルをはじめ、アルゼンチン、ボリビア、ペルー、アメリカ(ハワイを含む)、イギリスの7カ国が参加を表明しており、メキシコ、フランス、フィリピン、中国が調整中だ。 大会では、スポーツ交流、シーサー作り、映像フェスティバル、ウチナーグチ替え歌カラオケ大会、国際会議、移民勉強会や郷土祭りなどが5日間にわたって実施される。 同大会開催について与那嶺真次沖縄県人会長は、ブラジルで若者たちのウチナーンチュ大会が初めて行われることの大切さを強調。現在、伯国内に留学生OB組織の「うりずん」、各市町村留学生OB、ジュニアスタディツアー、ニーセーター(青少年)ツアーなどで日本での生活を体験した数多くの県系子弟がいることに触れ、「今はインターネットで国際的なネットワークが築ける時代。若い人たちが三線や太鼓、琉球舞踊など沖縄の文化に関心を持ってもらえることはうれしいこと」と述べ、喜びを示している。 なお、母県の沖縄県人子弟11人をホームステイ方式で受け入れるブラジルで初めての「ホストファミリー事業」も7月21日から同31日まで実施され、第1回世界若者ウチナーンチュ大会のプログラムの一部に参加するという。 2012年4月21日付
