Dia: 23 de junho de 2012

日本の「七夕祭り」とブラジルの「フェスタ・ジュニーナ」を併せて初めて開催される「第１回アライアル・ダス・エストレーラス・デ・イタケーラ（イタケー ラ七夕祭り）」が23、24日の２日間、午前10時から午後10時まで聖市地下鉄イタケーラ駅近くの広場（Rua Gregorio Rama lho）で行われる。 開催するにあたり主催者の中沢宏一宮城県人会会長、植田徳良桜とイペーの会会長、ジュリアーノ・セーボ同県人会青年部長が案内のため本紙を訪れた。 初めての開催となる今回の祭りは、開催場所となるイタケーラ区（パウロ・セーザル・マッシモ区長）の意向で多くの地元企業も協賛している。 日伯それぞれの多彩な催し物が行われ、踊りをメインとした内容で太鼓、三味線なども催される。また絵画、俳句や短歌のコンクールも行われるほか、約40店舗の日本食、ブラジル食の出店やバザー、日用品なども販売される。 開催するにあたり中沢会長は「両国の伝統的祭りが一つになった。互いの文化をぜひ見に来てほしい」と語った。 会場に駐車場はなく、地下鉄の場合はイタケーラ駅下車ジョゼ・ピニェイロ・ボルジェス大通りを東側に１キロ程歩く。また専用バスがリベルダーデ区 の宮城県人会館（Rua Fagundes, 152）から運行される。地下鉄ベルゲイロ前経由で午前９時20分、同11時20分、午後１時20分、同５時20分、同７時20分に同会館を出発し往復す る。 詳細は同県人会（電話１１・３２０９・３２６５）まで。 2012年６月22日付