このコラムを書き始めて７年になる。日系コロニアの現在と未来を見据えて指針となりたいと考え、「灯台」と名付けた。このため、当然、公的団体への注文 が多く、読者からは辛口だといわれることが多い。批判していると取られるが、批判だけではなく前向きな提案もしているのだが、批判ばかりが目に付くよう で、まだまだ筆力不足なのかと自省している▼ 今回は、あまり知られていないブラジル日本都道府県人会連合会（県連）の粋な計らいを紹介しよう。３年前に話は遡る。県連執行部は、フェスティバ ル・ド・ジャポンに地方の日系団体を呼ぶ計画を立て、ベレンのパンアマゾニア日伯協会（生田勇治会長）に白羽の矢を立てた。同協会は資金不足でとても参加 できる状態ではなく、内部の反対意見もあり、生田会長、堤剛太事務局長は他の用件で出聖した時に園田昭憲県連会長に出展断念を伝えた。しかし、園田会長は 諦めなかった。往復切符や宿泊費の負担を県連が申し出て、参加が決まった▼ そして、３年前の同祭に４人がベレンから参加し、ブースを設けた。昨年は10が参加、今年は大挙して20人もの人たちが同祭で活躍した。協会の資 金不足が解消したわけではない。そのほとんどが自費で参加したのだ。「県連のおかげで、我々協会の人々の意識が変わりました」と堤事務局長は交流の重要性 を説く。地方の日系団体は同様のイベントを開催しているが、ややもすると井の中の蛙（かわず）に陥りやすい。ところが、同祭は北・中南米最大規模の日本紹 介展で、参考になることも多く、参加すれば大きな刺激を受けるのだ。ブースにいると様々な人が訪れ、交流ができるし、勉強にもなる。「来年は出展の方法も 考え直し、もっと力を入れなければ」と参加者が前向きに変わっている▼ 県連は、こうした地方の有力団体を招待するべきだ。地方日系団体のブースを並べたコーナーを作り、交流の場を設ける。こうすれば、各地で行われて いる日本祭の参考にもなるし、県連の地位や発言力も強くなる。県連は、先ごろベレンで発足した北伯県人会協会への協力を申し出ており、パイプを着々と太く している。（鈴） 2012年７月20日付
Dia: 21 de julho de 2012
子供とは思えない歌唱力で全伯の注目を集める日系４世の国吉メリッサちゃん（９）が15日、聖市内で開催されたフェスティバル・ド・ジャポンのステージに立ち、集った観客たちを酔わせた。 メリッサちゃんは舞台上で八代亜紀の「愛を信じたい」、一青窈（ひととよう） の「ハナミズキ」、小柳ルミ子の「瀬戸の花嫁」、美空ひばりの「愛燦々（さんさん）」など４曲を伸びやかに歌いあげ、大きな声援を受けた。会場の中には涙 を流す老人の姿も見られ、改めてその歌唱力を思い知らされた。 サント・アンドレー市に住む彼女は、幼いころからカラオケ好きの父親の影響で日本語の歌に興味を持ち、数々のカラオケ大会で優勝してきた。日本語の歌は歌うことができるが、話すことはできない。 昨年からブラジルの人気テレビ番組「プログラマ・ハウー・ジウ」に複数回出演して話題となり、昨年12月には日本テレビの「世界まる見え緊急特番 世紀のモンスターＳＰ」に登場。今月16日にはフジテレビの番組にも出演し、日伯両国で知名度が急上昇中だ。 彼女は既に日本でのＣＤデビューも決定し、プロモーションビデオも撮影済み。今週、日本でのコンサートのため訪日する。コンサートは26日午後２時から東京都港区のお台場合衆国ＭｙＢＥＡＴスタジアムで行われる予定で、今後の両国での活躍に期待が集まっている。 2012年７月20日付
ニッケイ新聞 ２０１２年７月２０日付け １９２７年に松沢謙二ら富山県人４家族１１人が開拓移住したことに端を発する第３アリアンサ移住地（富山村、以下「ア」と略）の入植８５周年を 記念した慰霊法要、記念式典が１４日、同地公民館で盛大に行なわれた。列席したミランドポリス市長は「この祝いの日を記念して第３にＵＢＳ（公立診療所） をプレゼントする」と約束し、地元住民から喝采を送られた。母県からの四方（よも）正治県議会議員（南米協会理事長）ら訪問団５人に加え、聖市からア郷友 会がバス１台で駆けつけたほか、ミランドポリス市長を始め近隣から計７００人が慶祝に押し寄せた。 「入植した当時は、コトベロ川の畔にテントを張って、オンサ（豹）が出て来るんで夜は火を絶やさないよう交代で寝ずの番をしたとか、日本との交 信をするのにバウルーまで出なければならず一週間がかりだったなどと義母から聞いています」と先駆者・松沢謙二の妻たまきが語った開拓時代の思い出話を、 嫁やよいさん（７５、長野）＝ミランドポリス在住＝は懐かしそうに思い出す。「いつもピストルを腰に下げ、棒を一本持って歩く人だった」とも。 午前９時からアラサツーバ東本願寺の中島康夫導師により開拓先没者法要が営まれ、列席者はしめやかに焼香した。式典で第３ア文協の嶋崎清会長 （７０、二世）は「最盛期に２００家族いたが今は４０家族。生き残りが難しい小規模農家ばかりだが、みな果樹栽培に活路を求め奮闘している」と挨拶した。 富山県人会の市川利雄会長、同ア支部長の南勇（いさお）さん、ア日伯文体協の佐藤勲会長に続き、ノロエステ連合の白石一資会長は「馬でも歩けな い穴ぼこだらけの道、病気になっても馬車一つない時代の御霊を慰めることは〃移民の故郷〃ノロエステの務め」などと祝辞を述べた。 ミランドポリス市のジョゼ・アントニオ・ロドリゲス市長は「ＵＢＳ施設建設に２７万４千レアル、設備備品に１０万レアルを投資して、今年中に完成させる」と公表し、従来のＵＢＳは貧弱な設備しかなかったが、今回は「完全なもの」にすると意気込んだ。 飯田久範（ひさのり）富山県会計管理者は「ともに手を携えて世界に羽ばたき発展していくことを心から願っている」と石井隆一知事のあいさつ文を 代読した。同県は７８年以来、３０年以上も日本語教師を派遣しており、来月には１８代目となる宮川純（じゅん）教師が着任する予定。他に坂田光文県議会議 員（前議長）、本郷優子県国際・日本海政策課係長ら５人が来伯した。 食事は全て婦人会の手作りで、池田貞子会長（７４、二世）は「昨日は一日、今朝も５時から２２人で腕によりをかけて作った」と微笑んだ。...
ニッケイ新聞 ２０１２年７月２０日付け ピラール・ド・スール文化体育協会主催の「第５６回家族慰安運動会」が８日、同地運動場で開催され、晴天の下、参加した一千人以上の子供達が汗 を流した。アントニオ・ジョゼ・ペレイラ同市長、近隣ソロカーバ市の文協役員などが招かれ、午後からは県連の園田昭憲会長や山村敏明ＵＣＥＳ（聖南西文化 体育連盟）会長も姿を見せた。 ７～１６歳までの約２５人の児童で構成される「親友太鼓」は日頃の練習の成果を披露し、参加者はその迫力ある演奏に聞き入った。 婦人会・母の会・日本語学校教師合同の踊りには、総勢４０人以上が参加。婦人会や母の会はこの日のために週に２回集まって特訓を行い、女性会員の存在感を見せつけた。 その他日本語学校の演目として、今年は幼稚園生から上級生８４人で応援団が形成された。 教師によれば、最初応援団がどういうものかわからず生徒達は恥ずかしがっていたが、ビデオを見せ練習を続けるうちにやる気が出てきたという。高学年生は大太鼓の音と共に力強い演武を披露し、低学年生は応援歌を元気いっぱいに歌い、日本語をグランドに響きわたらせた。 最後に全員による踊りで締めると、会場からは大きな拍手と声援があがった。日本の小学校の運動会を彷彿とさせる発表で、日本語学校の卒業生の川 畑暁美さん（２１、三世）は「日本語学校の出し物は毎年いいけど、今年は特によかった」と話し、一世の会員は懐かしそうな喜びの表情で見ていた。 また、日本語学校では運動会作品コンクール（毛筆・硬筆・作文・絵）を行い、競技の合間にその表彰式も行われた。会館の中には全生徒の作品や七夕の飾りや生徒が作った会館敷地内の巨大模型が展示され、多くの人が足を止めて鑑賞していた。