ニッケイ新聞 ２０１２年８月２５日付け 南大河州ポルト・アレグレの軍警学校で『第１回日本祭り』が１８、１９の両日に開催され、晴天のもと１万人を大きく超える来場者で賑わった。ポルト・アレグレ日本文化協会（菅野和寿会長、約８０会員）主催。アニメイベント「ＡＭＩＭＥ・ＢＵＺＺ」、南伯援護協会（森口幸雄会長）主催の「第５３回家族慰安敬老演芸会」も同会場内で行なわれ、幅広いジャンルで来場者が楽しめるイベントとなった。菅野会長（５７、北海道）は「初めてなので全てが手探り状態。コロニアが一致協力して実現できたのは嬉しい」と話し、継続していく考えを示した。 初日午前にあった開会式では、菅野会長、南伯援護協会の森口幸雄会長、在ポルトアレグレ出張駐在官事務所の後藤猛領事、軍警の関係者らが壇上に立った。ジョゼ・フォルトゥナッチ市長は「私たちは違いを大事にしたい。州、市の発展に貢献した日本人による文化イベントを通してさらなる両国の友好に繋がれば」と願いを込め、現在、ジョゼ・フレイタス市議が提出している日本移民の日（８月１８日）法案に触れ、「承認後は市の公式イベントとなる」と支援態勢を強調した。中庭に面した四方の部屋に設けられた文化スペースには、書道、華道などの作品が並んだ。空手や剣道、少林寺拳法の演舞もあり、パラナ州ポンタ・グロッサ市から太鼓グループ「風林火山」、サンパウロからは県連派遣による琉球舞踊グループが舞台を披露、関心を呼んでいた。演芸会の会場では、会員らがカラオケで自慢の喉を披露、中平マリ子さんのショーもあった。体育館では、コスプレ衣装に身を包んだ若者らが参集、様々なイベントを楽しんだ。「日本酒が美味しかった」と試飲を楽しんだヨスリニ・ケイロスさん（２４）とパウロ・ヴァルガスさん（３２）は「日本文化は大好き。踊りも見たし、これからヤキソバを食べるところ。イベントが続けば楽しいね」と笑顔で語った。
Dia: 28 de agosto de 2012
【一部既報】県連（園田昭憲会長）は、「ふるさと巡りなどでお世話になっている地方の団体に恩返しをしたい」（園田会長）として、18日と19日にリ オ・グランデ・ド・スル（南大河）州ポルト・アレグレ市で行われた「日本祭り」に、本年度から新たに予算内に設けた「国内交流基金」 （Ev.Sociais-Intercâmbio）を活用して、琉球舞踊を踊る具志堅洋子琉舞道場のメンバー７人を招へいした。今回、使用された同基金は ４０００レアル。琉球舞踊を踊った７人の交通費などに充てられた。園田会長は本紙の取材に対し、「国内交流基金を活用してサンパウロでしか見られないよう な本格的な日本文化を地方で見てもらうなどして還元したい」と同基金の意義について説明した。 近年、数多くの目玉事業の成功により、コロニアの中でも資金的に余裕のある団体となった県連。12年度は各県人会の活動を金銭的に助成するため、 ５万レアルの「ブラジル日本都道府県人会連合会基金（Fundo Kenren）」（以下、県連基金）を予算に組み込んでおり、既に県連基金委員会（小山田祥雄委員長）が交付を開始している。これまで代表者会議で発表さ れた交付実績は、三重＝１５００レアル、北海道・東北ブロック＝５０００レアル、石川＝６００レアル、岩手＝６００レアル、長崎＝１３００レアルとなって おり、小山田委員長は「全都道府県に交付したいので、どんどん申請してください」と呼び掛けている。 県連基金以外に、12年度予算には「国内交流基金」２万レアルが盛り込まれている。園田会長は「伯国内の各団体との交流を促すために、地方では見 ることのできない本格的な日本文化を紹介するなどしたい。次回は、今年の日本祭りに来ていただいた北伯への派遣を考えている」と明かした。また、「伝統芸 能以外での還元も考えられうる」として同基金の活用方法に幅を持たせた。 なお、同基金には現在のところ運用を担当する委員会が存在せず、執行部で管理運営している。派遣先団体の決定や派遣するグループなども執行部で決定される。 本紙の「この基金を活用し、県費留学生などの制度がなくなってしまった県などの補助などは行わないのか」との質問について園田会長は、「それは県連基金の役割になる。国内交流基金は地方や他団体との交流に活用される」とし、全伯の日系団体とのつながりに重きを置いているといった主旨を述べた。 また、「国内交流基金は県連基金と同様に、県連会長が変われば存続しないのではないのか」という質問に対しては「次の会長がどう考えるかは分からないが、できれば続けてもらえれば」と存続を希望した。 園田会長は「国内交流基金の今年度予算が２万レアル。今回４０００レアルかかった。単純計算で今年度中にあと４回派遣できる」と話し、地方への還元活性化活動に意気込んでいた。...
ポルト・アレグレ市で行われた日本祭り（18～19日）に出演した歌手の中平マリコ氏と玉城流・てだ伯洋の会ブラジル支部の具志堅洋子氏は同祭に先立ち、17日に在ポルト・アレグレ出張駐在官事務所の後藤猛領事を表敬訪問した。 歓談の中で後藤領事は「ポルト・アレグレで初披露される琉球舞踊や中平さんの４回目になるカトリック大学での公演も楽しみにしている」と話し、日本祭りの成功を祈った。 また、同領事は「日本人は少ないが、武田薬品工業（株）が先月、伯国の中堅製薬会社を買収し、（株）フジクラが州内に特殊送電線用ケーブルを製造する工場を建設しようとするなど、新たな日本企業も注目している」と同地の現況を説明した。 今回、ポルト・アレグレ日本祭りに聖市から琉球舞踊一団を派遣した園田昭憲県連会長は「地方に本物の日本の伝統芸能を紹介することが県連が今年から設けた『国内交流基金』の役割だ」と話し、各地の日本祭りの交流に一役買えることを喜んでいた。 2012年８月28日付