【既報関連】鳥取県人会（本橋幹久会長）コーラス部は20日、サンパウロ市ミランドーポリス区の同会館でＮＨＫの企画に応募するための映像を撮影した。 コーラス部が応募する企画は、ＮＨＫが公募している「100万人の花は咲く」。同企画では復興支援ソング「花は咲く」を歌っている映像を募集している。ＮＨＫのウェブサイトによると、寄せられた映像は編集後、一部がテレビで放映される。コーラス部は「ＮＨＫに出よう」と約１カ月間から練習に励んでいた。 当日は、舞台に「ガンバロウ日本」とメッセージが書かれた横断幕が掲げられたほか、部員らは水色に鳥取県の県章が描かれたそろいのガウンを着用。ガーベラの花を持ち、気持ちを込めて歌い上げた。 撮影は鳥取県の研修生として日本に渡り、カメラマンの勉強をした経験がある荒木アレシャンドレさん（31、３世）が担当。約１時間の撮影中、荒木さんは留学から帰国したばかりの西坂エジオゴ健治さん（25、３世）と共に照明を調節したり、ひな壇の高さを変えたりしながら、より良い作品作りに取り組んだ。 2013年3月28日付
Mês: março 2013
30日（土曜日）◎1973年3月27日サントス港着の移民船「にっぽん丸」の同船者会は、午前10時からサンパウロ市（聖市）リベルダーデ区のブラジル熟年クラブ連合会会館（旧老ク連、Rua Dr. Siqueira Campos, 134）で。◎作品展覧会「浮世絵ヒーローズ」は、午前10時から聖市ジャルジン・パウリスタ区の間部ジョー芸術文化ギャラリー（Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 4225）で。◎丑年会の親睦会は、午前11時から聖市リベルダーデ区の東洋会館（Av. Liberdade, 365）で。◎ブラジル龍馬会の３月度例会は、午後２時から聖市リベルダーデ区の龍馬会事務所（Largo da Polvora, 96 Quarto 4）で。 ...
群馬県人会婦人部（小林英子部長）は平均年齢80過ぎと、ほかの日系団体同様高齢化が進んでいる。80歳未満は小林部長（65、鹿児島）を含め２人だけだという。 同婦人部は毎月第２木曜日に「お茶飲み会」を開き交友を深めている。２月は新年会と称して行われ、持ち寄りの手料理が並んだ。３カ月に１度は誕生会も兼ねて行われ、ケーキを囲み誕生日を祝う。 婦人部最高齢の丸山静子さん（91、岐阜）の夫・友角（ともかど）さん（故人）は、県人会の設立に尽力した一人。静子さんによると、婦人部設立のきっかけ作りをした人でもある。 静子さんによると、県人会創立当初の会員は男性のみ。「酒を飲んで歌って」活動していた。その現状を見た友角さんが「女の人も集まるように」と提案。それを機に婦人部が発足したそうだ。 友角さんは1993年に他界したが、静子さんはその後も県人会や婦人部の活動に参加している。静子さんの娘が企画した90歳を祝うフェスタには婦人部の仲間が訪れるなど、部の活動を超えた友情がはぐくまれている。 婦人部は「お茶飲み会」を開くほか、有志で遠方に出かけることもある。2月の新年会では、ある部員の息子が所有する別荘へ行くことが提案。「泊まると疲れるのなら日帰りにしますか？ だんなさんも来ていいですよ」という小林部長の声掛けがあり、ものの数分で７人が日帰り旅行に参加することが決まった。 同婦人部は、小林部長を筆頭に群馬県外の出身者が多数在籍している。大半は夫が群馬にゆかりがあることから県人会に参加し、活動を続ける人だ。「○○（自身の母県の県人会）は知らないし、ずっと群馬で来ているから行けない」という声もあるが、「主人がずっと長くやっていたから」と会への強い思いがそうさせている人も少なくない。家族ぐるみで参加できる県人会の基盤を作った静子さんの夫・友角さんの思いは、今も引き継がれている。 2013年3月27日付
戦後移住60周年を記念した交流ゴルフ大会が、4月28日午前７時半からモジ・ダス・クルーゼス市のパラダイス・ゴルフ・クラブ（Rod. Engenheiro Candido do Rego Chaves, Km 50, 45000, Jundiapeba）で開催される。 戦後移住60周年記念祭典実行委員会主催、県連、ブラジル日系ゴルフ連盟、パラダイス・ゴルフ・クラブの後援。当日は、男子Ａ（ハンディキャップ・インデックス18.8まで）、男子Ｂ（同18.9～29.8）、女子（同29.8まで）のカテゴリー別で実施。男子Ａは「福嶌教輝在サンパウロ総領事杯」、男子Ｂと女子は「県連杯」として行われ、それぞれ副賞がある。 案内に来社した園田昭憲県連会長、近沢宗貴ブラジル日系ゴルフ連盟理事長は「戦後移民だけでなく、戦前移民の方にも参加していただき、交流を深めたい」とし、当日は約１００人の参加者を見込んでいる。参加料は男子250レアル、女子200レアル。申し込み締め切りは4月21日まで。 申し込みはアルジャー・ゴルフクラブ（電話１１・４６５５・２７２７）、ＰＬゴルフクラブ（同４６５５・２６２２）、グァラピランガ・ゴルフクラブ（同５９２２・１０００）まで。問い合わせは県連事務局（電話１１・３２７７・８５６９）へ。 2013年3月26日付
有効投票数は119減少文協への関心薄くなる一方か ブラジル日本文化福祉協会（木多喜八郎会長）の第54回定期総会が23日、予定（午前９時、第２次招集）より30分遅い午前９時半からサンパウロ市リベルダーデ区の文協ビル２階貴賓室で開かれ、評議員選挙により新評議員50人と補充評議員25人の計75人が決定した（左表、敬称略）。任期は2017年3月までの４年間。事前の郵便による投票とこの日の直接投票により、有効投票数は534票と２年前の653票から119票も少なかった。 総会では、議長に松尾治氏、書記に花城アナクレット氏が選出。先亡会員と東日本大震災犠牲者への黙とうに続き、木多喜八郎会長があいさつした。 大原毅選挙管理委員長の発表によると、22日午後６時で締め切られた郵便及び持参された投票用紙は527票。23日の直接投票数が21票で、全体の無効票が14票。計534票が有効投票数となった。また、投票数が同数の場合は、会員歴の長い人、年長者である人が上位になることが選管から説明された。 総会の出席者は、委任状（19人）を含めて70人。23日現在の文協会員数は2335人で、投票権のある会費納入者は約1200人と少なく、有効投票率は４割強となっている。 午前10時に開始された開票作業は選管委員たちが行い、その後、文協事務局で職員とボランティアたちが投票データを打ち込んだ。午後１時に結果が発表され、左表の75人が決定した。 大原選管委員長は前回より少なかった有効投票数について、「会員数はそれ程変わっていないのに、文協に対する関心が薄くなってきているのでは」と話していた。 ◆木多会長、第三者取り込み示唆も 木多会長は、21日の発表で小川派のシャッパ融合案を退けたことについて、「私個人の意見でなく、ＧＡＳ（現体制支持グループ）での話し合いで決めたこと」とし、「意見が違っても理事会で決まったことは、やっていかなければならない」と述べた。 また、「任期中に何もしていない」「地方団体を重視していない」との声があることには、「国士舘センターの整備は少しずつ行っているし、何もしていないわけではない。文協ルーラル（農村会議）はこれまでにパウリスタ、ノロエステ、ソロカバナの各地域で行っており、今年はスドエステ（聖南西）でやってほしいと提案したが、（聖南西文化体育連盟の）山村（敏明）さんには『今年はレジストロ地域が100周年事業で忙しいため、できない』と断られた。（７月の）文協桜祭りもスドエステでやってほしいと言っている。一番大切なことは各イベントを大きくしていくこと」と述べ、反論した。 さらに、4月27日の理事会選挙に向けて、ＧＡＳのシャッパに新たな人材を入れる可能性については「シャッパ・ウニカ（単一シャッパ）であることが前提」とした上で、「自分たちと協力してやってくれる人なら１世にも入ってほしい」と第三者を取り込むことも示唆した。 2013年3月26日付
熊本県文化交流協会は2月24日に行われた定期総会で、田呂丸（たろまる）哲次氏（67、３世）が新会長に就任した。14日、本紙を訪れた田呂丸氏と前会長の小山田祥雄氏（65、２世）が、新役員報告のため本紙を訪れた。 同県人会にとって初の３世会長となる田呂丸氏。「ブラジル社会に入り込んだ協会づくりを行いたい」と抱負を述べた。具体的には「ただのコロニアの親睦会で終らせるのではなく、若い人に利用してもらえる魅力ある協会を目指したい」と意気込みを語った。 ５年間の会長職を退いた小山田氏は会長職を通じて「熊本移民の力を感じた」という。「母県を訪問した際は、市長や知事が大歓迎してくれた。また母県日伯協会の存在もいまだに大きい」と振り返った。今後小山田氏は相談役、また55周年記念式典実行委員長として携わる。 今年度は通例行事のほか、11月10日に55周年記念式典を開催。また母県と農業交流を目的とした催しを計画している。新役員は次の通り（敬称略）。 名誉会長＝嶋田秀生。 名誉顧問＝柳森優。 会長＝田呂丸哲次。 副会長＝宮倉秀光、宮原ジョルジ、清原賢治、安武誠、明石照久。 理事長＝日下野良武。書記＝赤木数成、同第２＝坂本マリナ、同第３＝阿部秀世。会計＝松本ワルテル、同第２＝川田としお。 監査＝山崎賢治、寒野まさる、山口静人。 補充監査＝高木満、三浦しげよし、高原スエリ・マリ。 相談役＝小原あきら、長瀬隆、嶋田秀生、池崎文雄、高木ラウル、小山田祥雄、魚野常弘。 2013年3月23日付
ニッケイ新聞 ２０１３年３月２２日 新潟県人会が１０日に定期総会を開き、長年婦人部長を務めていた朝妻エレナ秀子さん（７３）が、同会初の二世かつ女性会長に就任した。また、昨年度の収支が５年ぶりに黒字に転じたという朗報もあった。 報告に来社した南雲良治前会長によれば、「朝妻さんは、ずっと県人会の中心となってくれた」縁の下の力持ち。母は創立会員で、長年会計を務め、県人会の基礎を築いたという。日本語が不得手なことで会長職を拒んできたが、南雲前会長が「日本語が必要な県庁との連絡は自分がやる。二世の若者を呼び込むためには二世会長が必要」と説得した。 朝妻さんは本紙の取材に対し、「今とても会員が少ないし、田舎に住んでいて来られない人も多い。もっと二世の若者を呼ぶ取り組みをしていきたい」と抱負を語った。滞納している会費の徴収を進めているほか、フェイジョアーダ祭りなど新たなイベントも企画中という。 昨年度の収支は、収入が７万２８３１・０３レアル、支出が６万５５８３・３７レで７２４７・６６レを今年に繰越した。 多くの県人会が大きな収入を見込む日本祭りでは、同県人会は例年白餅や笹団子を販売してきたが、ブースも活用しきれず利益もわずか。昨年、ヤキソバなど若者が率先し昨年メニューに加えたところ、５年ぶりの黒字を実現した。 南雲前会長は会計状況の好転を喜ぶと共に、「若者の参加も県人会としてはとても嬉しいこと」と話した。新役員は次の通り（敬称略）。 【会長】朝妻エレナ秀子【副会長】南雲良治（第一）、樋口香（第二）【書記】渡辺達夫（第一、日語）、西谷・池田澄子（第二、ポ語）【会計】渡辺達夫（第一）、南雲良治（第二）【渉外】高橋カルロス功治【文化担当】金子太郎、破入マルコス、星子・南雲初江【正監査】星子聖一、水本・南雲法子。
ニッケイ新聞 ２０１３年３月２０日 東日本大震災が引き起こした福島第一原発事故の風評被害の払拭を目指し、昨月５日から４日間、福島県内で初の「在外県人会サミット」が開かれた。ブラジル、ペルー、アルゼンチン等南米諸国、北米や中国など世界９カ国から１９の県人会関係者が一堂に会し、被災地の復興状況等を視察し、意見交換会を行った。ブラジルを代表しサミットに出席した曽我部威事務局長と、今年会長に就任した永山八郎さんが来社し、報告を行った。世界の福島県人会間の連携を強めようと、「ワールド福島県人会」も設立。母県の状況を世界に発信すると共に、２年おきにサミットを開催し支援策を検討する。各国の県人会が手を携え、母県の復興に向けて動き出した格好だ。 知事公館で行われたサミットには代表者約２０人が集い、「各国で県の正しい現状や取り組みを発信し、県への来訪者増加につなげるべき」など風評被害対策について意見を述べ合った。 当地代表として出席した曽我部さんは、県産品の国外進出を風評被害打破の一手と考え、「福島の食文化を世界に知らせるべき。ラーメンや地酒販売、県物産の将来的な進出を考え、ブラジルで福島をアピールしてほしい」と提言した。 ブラジル福島県人会では約２年前から喜多方市の協力を得て「喜多方ラーメン祭り」を開催するなど、母県の食文化を伝える取り組みを行っている。 曽我部さんは「被害が大きすぎて復興はまだまだ。政府の支援も末端まで行き届いていないのが現状だが、将来に大きな希望を持てるサミットになった」と充実した表情で語り、震災後一時中断されていた短期研修生制度の、２０１４年以降の再会が決まったことも併せて報告した。 永山会長も、「毎日のように『ワールド福島県人会』からニュースが入ってくる。祖国を何らかの形でお手伝いできれば」と話した。 コラム【大耳少耳】 「福島県の食文化を世界に」と張り切る曽我部威さん。「在外県人会サミット」出席後は喜多方市役所を訪れ、市長や会津喜多方商工会議所副会頭、大和川酒造の佐藤弥右衛門・９代目蔵元、五十嵐製麺の五十嵐隆代表取締役らと会合した。「ブラジルには必ずラーメンの時代が来る。まずは視察に」と呼びかけたところ、早速佐藤、五十嵐両氏が今年の日本祭り参加を申し出、市も引き続き支援を表明。今年の日本祭りの「喜多方ラーメン」には期待が集まりそう。
ニッケイ新聞 ２０１３年３月１９日 ブラジル熊本県人会は２月２４日に定期総会を開催し、５年間会長を務めてきた小山田（おやまだ）祥雄さん（６５、コルネリオ・プロコピオ出身、二世）が退き、１０年以上も副会長として支えてきた田呂丸哲次さん（６７、ポンペイア生まれ、二世）が新会長に就任し、挨拶に来社した。 ０８年４月に現職のまま病死した福田康雄会長の後を受け、急きょ昇格した小山田さんだったが、０８年の県人会５０周年という節目の式典をしっかりと仕切った。母県からは県知事を筆頭に１４０人の慶祝団が駆けつけ、州議会で式典をした。１１年４月には九州新幹線開通式に１２０人の慶祝団と連れて行く予定だったが、３・１１大震災の影響で延期され、同年９月に６０人と規模を縮小して訪れた。 小山田さんは「５年間、とても良い経験をさせてもらった。これも会員、役員、婦人部のおかげ。婦人部の活躍抜きには県人会はありえない」と感謝した。田呂丸新会長も「母県とのつながりを大事にし、みなが親睦できる場であり続け、ブラジル社会にも貢献できる何かをしていきたい」との抱負を語った。
日本から約1000人が参加予定 【福岡発・吉永拓哉福岡支局長】明るい豊かな社会の実現をモットーとする青年経済人らの世界組織・国際青年会議所（ＪＣＩ）の世界会議が、今年11月4日から５日間にわたりリオ市で開催される。ＪＣＩは112カ国に17万人以上の会員がいる。そのうち日本青年会議所（日本ＪＣ）には約３万６０００人が所属。同大会には日本ＪＣから1000人以上の会員らが訪伯すると予想され、主管するブラジル青年会議所をはじめ各国の青年会議所と各種フォーラムやイベントを通じて国際交流を深め合う。 米国セントルイス市にあるＪＣＩ本部。ここで2004年から事務総長を務めている日系ブラジル人の児玉エジソンさんは、役職の任期を迎える今年、母国ブラジルで念願のＪＣＩ世界会議を開催することになった。現在、日本ＪＣと連携しながら大会準備を進めている。 2月には祖母の故郷・福岡県を訪れ、福岡青年会議所（福岡ＪＣ）の周年式典で「リオ大会に参加して下さい」と呼び掛けた。このように事務総長は自ら世界各地の青年会議所に足を運び、案内活動に励んでいる。 ＪＣＩは戦後間もない1944年に発足し、日本ＪＣはその５年後に創立した。日本ＪＣの傘下には全国約700の青年会議所があり、各地域の青年会議所で「まちづくり、ひとづくり」などの社会運動を進める。 また、日本ＪＣの歴代会頭には、日伯議員連盟会長を務める麻生太郎衆議（財務相）や裏千家の千宗室前家元など、ブラジルと縁の深い人物もいる。 ブラジルにおいても各都市に青年会議所があり、サンパウロ青年会議所（伯日ＪＣ）は日系人を中心に構成されている。ひところは１世の会員も多かった。 今年11月のリオ大会には、日本から1000人以上の青年会議所会員が参加すると予想される。過去には盛和塾などが経済人によるブラジル大会を催したが、日本から40歳までの青年経済人たちがブラジルに集結するのは珍しい。 今年に入り日本各地の青年会議所では、リオ大会の話題でにぎわっている。児玉ＪＣＩ事務総長と親しい福岡ＪＣの田川幸平理事長（38）は、「世界で一番遠いブラジルまで行く良い機会。多くの会員を連れて参加したい」と訪伯を楽しみにしている。 リオ大会の前後は、日本から参加する会員たちがブラジル観光などへ出掛けるとみられる。日本ＪＣは、国家を支える多くの企業経営者や政治家らを輩出してきた。コロニアでも各都道府県人会がこの機会に郷土からやって来る青年会議所会員たちを迎え入れ、県人会青年部たちと交流の場を設けることも可能となる。早いうちから伯日ＪＣなどと連携を図ったほうが良さそうだ。 2013年3月22日付
23日（土曜日）◎松柏・大志万学園の運動会は、午前８時からジアデーマ市セントロ区の沖縄文化センター競技広場（Av. 7 de Setembro, 1670）で。◎作品展覧会「浮世絵ヒーローズ」は、午前10時からサンパウロ市（聖市）ジャルジン・パウリスタ区の間部ジョー芸術文化ギャラリー（Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 4225）で。◎名画友の会は、午後０時15分から聖市リベルダーデ区の熟年クラブ連合会（旧老ク連、Rua Dr. Siqueira Campos, 134）で。◎ポルトガル語版「枕草子」の出版記念会は、午前11時から聖市ベラ・ビスタ区の書店マルチンス・フォンテス（Av. Paulista, 509）で。 24日（日曜日）◎そろばん講習会は、午前10時から聖市ビラ・マリアーナ区の日本語センター（Rua...
新潟県人会は10日、2013年度定期総会を開き、役員改選で初の２世の女性会長が誕生した。また、12年度会計報告では、収入７万２８３１・０３レアル、支出６万５５８３・３７レアルで７２４７・６６レアルが次年度に繰り越され、５年ぶりの黒字になったという。新役員は次の通り（敬称略）。 会長＝朝妻エレナ秀子。 第１副会長＝南雲良治。第２副会長＝樋口香。 第１書記＝渡辺達夫（日語）。第２書記＝西谷池田澄子（ポ語）。 第１会計＝渡辺達夫。第２会計＝南雲良治。 渉外＝高橋カルロス。 文化担当＝金子太郎、破入マルコス、星子南雲初江。 監査＝星子聖一、水本南雲法子。 2013年3月21日付
日本館修復調査のために13日から来伯している中島工務店代表取締役である中島紀于（のりお）氏（69、岐阜）の歓迎会が、岐阜県人会（山田彦次会長）の主催により16日午後７時からサンパウロ市リベルダーデ区のニッケイパレスホテル地下レストランで行われ、県人会員ら約20人が出席した。 歓迎会では山田会長があいさつ。中島社長がこれまでに何度も来伯し、義侠心で日本館を修復してきたことに触れ、「同じ岐阜出身の人間として誇りに思う」と褒めたたえた。その一方で、文協をはじめとする日系社会から中島さんに何の恩返しも行っていないことも指摘し、勲章の授与実現などに県人会として協力していく姿勢を示した。 引き続きあいさつに立った中島さんは、移民80周年と90周年に続いて今年の移民105周年にたまたま日本館の修復のために来伯したことを説明。「岐阜県人会のお手伝いもしたいと思いますが、日本で仕事をやっているのでなかなかできていません。しかし、県人会員の皆様とは今後も長いお付き合いをさせていただき、私にできることは何でも言ってほしい」と述べ、出席者一人一人の連絡先を聞きながら、年間２万部を刷っているという自社のカレンダーを郵送することなどを約束していた。 県人会員の伊藤薫さんが乾杯の音頭を取り、夕食を取りながらの歓談後は出席者全員で記念撮影を行うなど、交流を深めた。 2013年3月21日付
サンパウロ州ミランドポリス管内の第２アリアンサ鳥取村（赤羽大作自治会長）は9日、同自治会館でうどん会を開いた。近隣住民ら約150人が同会を訪れ、うどんに舌鼓を打っていた。 当地のうどん会は約30年間続いているが、今も昔と変わらぬ婦人会のベテラーナたちが料理に腕を振るっているため、昔ながらの味が変わらず守り続けられている。赤羽会長によると「第２アリアンサのうどんは味が良い」と常連の客も多いという。 麺は細めで歯切れ良く、スープはしょうゆベースに鶏ガラのだしが効いてとても濃厚な味わいだ。具はチャーシュー、ねぎ、錦糸卵などで、日本で言えば「沖縄そば」に近い。 この日、フォルモーザから来た２世の寺島博さんは、「ここのうどんはいつもおいしいので、来れる時はできる限り来ている。今日もとてもおいしい」と、麺をすすりながら顔をほころばせていた。 ◆アラサツーバでもうどん会 アラサツーバ仏教会（久保田喜三会長）、仏教婦人会（仁熊節子会長）も９、10両日、サンパウロ州アラサツーバ市のアラサツーバ東本願寺でうどん会を開いた。 こちらのうどん会では、１日当たり約600杯のうどんを作っていた。見た目は第２アリアンサのうどんと似ているが、手打ち麺の歯ごたえに特徴があり近所でも評判だという。そのほか、同じ麺を用いたブラジルでは珍しいあんかけ焼きそばやマンジョッカを使った大きな揚げたてコシーニャなども売り出され、会場には多くの非日系人も交じえた長い列ができていた。 自身もうどん作りに精を出していた久保田会長は、「皆さんにおいしいと喜んでもらい、これ以上の喜びはない」と大汗を拭いながら笑顔で語った。また、東本願寺へうどんを食べに訪れた日本人の中沢夏樹さんは「日本には無いうどんの味。麺にコシがあり、とてもおいしい」と満面の笑みを浮かべていた。 2013年3月21日付
【福岡発・吉永拓哉福岡支局長】今月帰国する平成24年度福岡移住者子弟留学生の留学証書授与式が9日、福岡市内の西鉄グランドホテルで行われ、関係者ら50人が出席した。 はじめに同授与式を主催した（財）福岡県国際交流センターの新宮松比古理事長があいさつし、「これから母国のため、日本のために頑張ってほしい」と留学生らを激励した。 続いて１年間の留学期間を終える留学生10人が登壇し、新宮理事長からそれぞれ留学生証書を手渡された。留学成果報告では、日系３世の稲田美穂さん（パラー州トメアスー市）が「九州大学医学部で看護の勉強に励んだ。ブラジルに戻れば看護の仕事をしながら産科を学びたい」と発表。 また、日系３世の樋口優一さん（サンパウロ州カンピーナス市）は「ブラジルで習っていた和太鼓を本場日本でたたくことができた。人生で初めて雪を見て感動した」と１年を振り返り、「これから教育者になって頑張りたい」と帰国後の意気込みを語った。授与式の後は送別会が行われ、留学生たちを世話した福岡県海外移住家族会らが新たな旅立ちを祝った。 2013年3月16日付
初の「在外県人会サミット」各国結ぶ「ワールド県人会」を創設 2月5日～8日に福島県で開催された初の「在外県人会サミット」に、サンパウロ市（聖市）からブラジル福島県人会（永山八郎会長）で約10年間事務局長を 務める曽我部威（そがべ・たけし）さん（78）が代表して参加した。同サミットでは、世界のネットワークをつなげ母県の復興支援を目的とした「ワールド福 島県人会」（満山喜郎会長）が結成された。また、今回の訪日ではサミットへの参加をメーンに、地元喜多方ラーメン関係者との懇談によるブラジル進出促進及 び活性化、短期留学制度の復活など収穫も多かったという。 同サミットは、東日本大震災と福島第一原発事故からの復興状況に理解を深め、福島県への支援や在外県人会のネットワーク強化などを目的に今回初めて母県で開催。北米、南米、アジアなど世界９カ国から19県人会代表が一堂に会した。 サミットには佐藤雄平県知事も出席し、福島県の風評被害払拭に努め、国内外への情報発信を強化する考えを示したという。 ブラジル福島県人会代表として参加した曽我部さんは、４日間のサミット開催期間中に１・５メートルの積雪があった中、メンバーと共に南相馬市や飯舘村など各地を訪問。「家だけがあって誰も住んでおらず、津波が怖くて帰れない状況だと説明された」そうだ。 また一行は、がれき処理施設なども訪問したが、日本政府と母県との意見の違いがあることや復興が遅々として進んでいない状況を目の当たりにした。 そうした中、移動中のバス内でロンドンしゃくなげ会（英国）の満山会長の提案で、「ワールド福島県人会」の結成を呼び掛ける意見に参加者全員が賛同。鈴木県知事にも報告され、サミット最終日に正式に決定した。 地元メディアの報道によると「ワールド福島県人会」の結成により今後、各国の県人会をつなぐ連絡調整役が置かれ、福島県復興に向けた連携をはじめ、２年ごとをめどにしたサミット開催、新たな課題への支援策を検討していくという。 ブラジル福島県人会でも今後、各国県人会との情報交換を行い、母県の風評被害払拭に向けた取り組みを行っていく。その具体策として曽我部さんは今回、サミッ ト終了後に喜多方市も訪問。山口信也市長をはじめ、市観光交流課、地元商工会議所関係者のほか、喜多方ラーメンの麺を製造販売する五十嵐製麺や大和川酒造 代表らと懇談した。 その結果、今年７月の聖市での日本祭りに五十嵐製麺、大和川酒造関係者が出席することがほぼ決定し、今後の福島県製品のブラジル進出を目指した活動が行われる予定だ。 また、今回の訪日でブラジル福島県人会にとって大きな「土産」となったのが、短期留学制度（２週間）の来年（2014年）度からの復活だ。約10年前から毎 年行われていた同制度は11年3月11日の震災後、県費留学制度と共に停止され、ここ２年間は母県での受け入れができない状況だった。...
16日（土曜日）◎青葉祭りは、午前７時からサンパウロ市（聖市）リベルダーデ区の宮城県人会館（Rua Fa gundes, 152）で。◎作品展覧会「浮世絵ヒーローズ」は、午前10時から聖市ジャルジン・パウリスタ区の間部ジ ョー芸術文化ギャラリー（Av. Brigadeiro Luiz Antônio, 4225）で。 17日（日曜日）◎クリチバ将棋最強者戦大会は、午前９時からパラナ州クリチバ市ウベラバ区のクリチバ文援協（ニッケイ・クリチバ）会館（Rua Padre Julio Saavedra, 598）で。◎こどものそのの牛の丸焼き祭りは、正午から聖市コロニア・イタケーラ区の同施設（Rua Prof.Hasegawa, 1198）で。 2013年3月15日付
ノロエステ連合日伯文化協会（白石一資会長）は10日、サンパウロ州アラサツーバ市のアラサツーバ日伯文化協会会館で第54回定期総会を開催した。 同会には白石会長をはじめ、ブラジル日本文化福祉協会の木多喜八郎会長や在サンパウロ日本国総領事館の鈴木暁領事、アンドラジーナ市の小野ジャミル市長ら約100人が出席した。同会の冒頭、白石会長はあいさつに立ち参加者たちに感謝の意を述べた。 会計会務報告では、昨年度収入が１万６９７４・７０レアル、支出が１万５２０５・３５レアルで、1769・35レアルの黒字会計であることが報告された。11年度からの繰越金に利子などを加え、４万１５３８・７１レアルが来年度に繰り越されることとなった。 その後、ここ15年間にノロエステ連合は各会員１人当たり１レアルの会費が据え置かれていたが、昨今のインフレなどの影響により、これを値上げしたいとの提案があった。一部反対意見も上がったが、大半の参加者の賛成で可決され、今年度から１人当たり１・５レアルの会費となった。 また、毎年恒例のノロエステ盆踊り大会が8月31日にアラサツーバで開催されること、日にちなどの詳細はまだ未定だが、今年の農事研修会がアリアンサ地区で行われること、そして岡島哲司氏、宮島兄夫氏、佐道喜郎氏、元山光男氏の４氏がノロエステ連合の相談役として新たに就任することが報告された。 閉会のあいさつで白石会長は、自身が立候補する文協評議員選挙への協力、木多文協会長の次期続投への協力を出席者へ呼び掛けた。 同会終了後は文協、援協、県連、日文連の４団体によるノロエステ地域の日系市長、副市長、市議会議員などへの表彰式が行われた。 2013年3月15日付
今年設立60周年を迎える高知県人会（片山アルナルド会長）は3日、サンパウロ市ピニェイロス区の同会館でひな祭りを開催した。初の開催となった同祭には会員らが家族や友人とともに来場し、始終にぎわいを見せた。 会場では童謡「うれしいひなまつり」が流れ、在サンパウロ日本国総領事館が所有する７段のひな人形が飾られた。訪れた来場者は人形を眺めたり写真を撮ったりして、ひな祭りの雰囲気を楽しんでいた。 同祭は片山会長が企画・発案したもので、今年1月の役員会で開催が決まった。片山会長は「たまたま3日が日曜だったから」と初開催に踏み切った理由を説明し、「日本の文化や伝統を知ってもらいたかった。私は２世なので（ひな人形を）初めて見た」と開催を喜んでいた。 ◆新商品販売実現に意欲高知県人会は8月下旬に60周年記念式典を予定しており、ひな祭りはその資金作りも兼ねて開かれた。同県人会の年間行事の中には焼きそば祭りや文化祭があり、婦人部が料理の腕前を披露している。 日本の農林水産省の事業で２月２日まで加工品の研修などのため日本へ行った高知県人会婦人部の東加代子さん（64、２世）は、県人会から初めて同事業に参加した。訪日中、高知や愛媛で研修した東さんは米粉を使った料理を教わったという。 研修先で作られていたのは米粉を使ったケーキやパン。「粉以外は全部一緒。米粉を使ったお好み焼きも食べたが、トリーゴ（小麦粉）より軽い感じがした」と違いを説明。「グルテンを含まないので、小麦アレルギーの人にも」と勧めていた。 片山会長は「母県との交流は今後の県人会にとって意義がある。また行ってもらいたい」と抱負を述べた。県人会は、早ければ5月に予定しているカラオケ大会で米粉のケーキを販売したい考えだ。 2013年3月14日付
【既報関連】7日から12日までブラジルを訪れた高校生平和大使４人が11日、ブラジル被爆者平和協会（森田隆会長）を通じてサンパウロ市イビラプエラ公園脇のサンパウロ州（聖州）議会を表敬訪問した。平和大使を代表して佐藤仁彦さん（18、長崎）が長崎市長が聖州知事にあてたメッセージを羽藤ジョージ州議員に手渡した。その後、放射能について考える意見交換会が実施され、ブラジルの鉱山で被ばくしたレイモンド・ピニェーロさん（64）が「ブラジルではあまり知られていない放射能の脅威を被爆国の日本が率先して伝えてほしい」と訴えるなど、放射能の恐怖について考えさせられる会議となった。 聖州議会チラデンテス小講堂には、カルロス・ジアンナジ氏や羽藤両州議員をはじめ、在サンパウロ日本国総領事館の鈴木暁領事、長崎県人会の大川正夫氏も参加した。冒頭でジアンナジ氏と羽藤氏があいさつ。続いて長崎市長のメッセージが州議会側に手渡された。 その後、震災の映像をまとめたビデオが流され、被災した高野桜さん（18、福島）と佐々木沙耶さん（18、岩手）がそれぞれ、被災地の現状を用意した写真を使い発表した。 会は終盤、意見交換が行われ、招待されたサント・アマーロ旧鉱山採掘施設内で放射能を発する鉱山に触れ、被ばくした６人がそれぞれの意見を述べた。 意見は「気付けば被ばくしていた。当時は放射能に関して情報がなかった」「被ばくしても会社・国から一切の補償がない」といった切実なものが多かった。 また、被爆者協会や同議員らの働きかけにより、被ばく者の補償問題や、同鉱山地域のアパートや協会の建設差し止めを行うなどの動きも被ばく者から紹介され、感謝した様子で訴えていた。 本紙の取材に対し、会に参加した聖州立病院のマリア・カステイロ放射能専門医師は「放射能の研究はブラジルでは遅れている。放射能を認知してもらえるように日本と協力して活動を行いたい」と答えた。 同会でブラジルでのすべての日程を終えた大使４人。少し疲れた様子だったが、「『辛いと思うけど伝えてくれてありがとう』と、交流した学生に言われたことが印象に残った」「またいつかブラジルに来たい」など、それぞれが笑顔で感想を語った。なお４人の大使が「高校生１万人署名活動」の一環として、ブラジルで集められた署名数は２１４に達した。 2013年3月14日付