ニッケイ新聞 ２０１３年３月１日 鳥取県と鳥取県人会が実施する『中堅リーダー交流事業』で来伯した山尾純子（４５、宮城）、川上雅弘さん（３０、岡山）の二人が２５日に来社し、１０日間の活動を振り返った。 １年ごとに、地域や団体において民間交流の中堅的な役割を担うリーダーを派遣し合う事業として、２００３年に県人会が母県に呼びかける形で始まった。二人は１５日に来聖し、２４日までの間に聖州ミランドポリス市の第二アリアンサ鳥取村、弓場農場、ピラール・ド・スール市などを訪問した。 「３０～４０代の比較的若い人が多く、非常に強い情熱を持っていることに感銘をうけた」と話す農業技師の川上さんは、各地農場を視察しながら、農業関係者へのアドバイスを行った。ピラール・ド・スール市ではＡＰＰＣ（サンパウロ柿生産者協会）関係者に向けて農場経営に関する講演も行い、好評を博したという。 「技術的な指導もさせていただく中で、日本とは全く違う大規模農業の在り方を目の当たりにして、『日本の農業は今のままで大丈夫なのか』とも考えさせられた」と感慨深げに感想を語った。 山尾さんは、市内にある公立博物館「わらべ館」の委託職員（歌唱推進員）として童謡・唱歌の普及活動を行っている経験を生かし、訪問各地の日本語学校などで童謡の指導を行った。 「童謡が文化として根付いていることに驚いたが、曲を知っていても、歌詞の内容まで分かる子どもは少ない。意味の理解を踏まえての指導で歌い方が変わったことが印象的。継続的に指導が出来ればもっとよくなるのだけど」と名残惜しそうに話した。 二人は２６日に帰国した。
Dia: 4 de março de 2013
Escrito por Kenia Gomes Sex, 01 de Março de 2013 19:12 Neste dia 9 de março, às...
日系５団体と28の日系各団体は、昨年ブラジル各地の市長選で当選した18人と、市議選で当選した59人の日系人に対して表彰状を授与した。 それに合わせて2月25日午後８時からサンパウロ市リベルダーデ区の文協貴賓室で、議員を代表してサンパウロ市議の野村アウレリオ氏、羽藤ジェオルジ氏、太田マサタカ氏に表彰状が授与された。 会場には約100人の日系団体関係者が出席。壇上には３人の議員を囲み、在サンパウロ総領事館の福嶌教輝総領事をはじめ日系５団体代表らが並び、それぞれ祝辞を述べた。 その後、各議員があいさつを行い抱負を述べた。乾杯後、立食が行われ同式典は幕を閉じた。なお地方の市長や市議には表彰状が郵送される。 2013年3月2日付
ブラジル鳥取県人会（本橋幹久会長）が母県と続けている「ブラジル中堅リーダー派遣事業」11年目の今年、母県から２人が来伯し、県人会館や鳥取にゆかりのある入植地を訪れ交流した。 今回渡伯したのは、声楽家の山尾純子さん（45、宮城）と農協職員の川上雅弘さん（30、岡山）。山尾さんは鳥取市にある童謡と玩具を紹介する施設「わらべ館」の童謡・唱歌推進員。同施設のほか、学校へ出向くなどして音楽活動を行っている。 2月17日に開かれた同県人会総会では、鳥取出身の音楽家が作曲した童謡を歌やピアノで披露。会場からは惜しみない拍手が送られた。 演奏の終盤、音楽セラピーで実践しているという歌詞中の「た」を抜いて歌う歌唱法を紹介。童謡「春が来た」で「た」を抜いて歌うことを提案して全体で合唱したが、時折会場から「た」を歌う声が聞こえて笑いが起こった。 ＪＡ鳥取中央に所属している川上さんは、鳥取の四季の映像を交えながら母県の農業の近況について語った。同県産のスイカはドバイに出荷したこともあるそうだ。 また、東日本大震災後の農家の実情も紹介。「『家もトラクターも土地もないが、イチゴを作りたいという熱意はある』と熱い思いを持っていた」（川上さん）。聴講した県人会員らは真剣な表情で聞き入っていた。映像が終わり「鳥取は第２の古里。人とのつながりが密で、今仕事ができることを誇りに思っている」とあいさつすると、大きな拍手が起こった。 約２週間の研修を終えた両氏は帰国直前、本橋会長と末永正副会長の案内で本紙を訪れた。山尾さんは、「言葉が通じなくても音楽でつながれることを再確認できた」と感想を語り、「日本の子どもたちにブラジルの様子を伝えたい。また、ブラジルの音楽を背景も含めて勉強して、日伯関係を深められれば」と抱負を述べた。 川上さんは訪れた各地で農業現場を見学した。「鳥取中部で40～50人でやる規模の仕事を１人でこなす人がいた。鳥取の土は黒くて肥沃だが、こっちは赤くて栄養分が欠乏していた」と日本とブラジルの違いを指摘。「農業は人と人とのつながりで成り立つ。１日１カ所では時間が少なかった」と名残惜しい様子も見せた。 本橋会長は「２人がピラール・ド・スルを訪れた翌日、『次回はぜひ１カ月以上滞在して下さい』と連絡があった。県人会としてうれしい」と喜びを語り、２人の帰国を惜しんでいた。 2013年3月2日付
ニッケイ新聞 ２０１３年２月２８日 １期２年を務めた与那嶺真次氏にかわり、田場ジョルジ氏（７４、二世）が２４日の総会で沖縄県人会の新たな会長に就任した。全伯にある４４支部、約５千会員を束ねる。 聖市イピランガ区で不動産業を経営する。聖市議（二期、１９９６～０４年）として市政に取り組み、県人会ではスポーツ分野を中心に約３０年理事を務めてきた。 与那嶺前会長も「在任期間は現役理事で一番長く、会員からの信頼も厚い」と太鼓判を押す。 事業を興すさい、親身に手伝ってくれた新城清栄さん（故人）が当時、イピランガ支部長。恩義を感じ入会した。弁護士資格を持つため、ポ語の法的書類の整理を手伝うことから関わった。 「一世たちとの会議を通じて、日本語が会話には不自由しなくなるなど、県人会は私の人生を豊かにしてくれた。その恩返しをしたい」。穏やかな物腰のなかに強い思いをにじませた。 写真＝握手を交わす与那嶺、田場さん
ニッケイ新聞 ２０１３年２月２８日 約２週間前、聖州コチア市日本庭園内から、下元健吉氏の胸像が盗まれていたことが、コチア青年連絡協議会の村田重幸会長の報告で分かった。同胸像は、２００７年に盗難に遭ったのを市が作り直し、再度設置したもの。付近にはマノエル･カルロス･フェラース・デ・アルメイダ理事長の胸像も置かれていたが、無事だった。市は、同公園には２４時間体制の警備員がいるとしているが、１月には敷地内の茶室（カーザ・デ・シャー）が火事に遭うなど（２月５日付本紙詳報）その効果も疑問視されていた。村田会長は「公園には塀もあるが、低くてすぐに乗り越えられる。警備員を増やしても、いたちごっこになるだけかも」と無念そうに話した。 同公園は、同市と高知県いの町の友好都市提携を記念し、移民８０周年（１９８８年）に開設されたもので、聖州コチア市のラポーゾ・タヴァレス街道沿いにある。管理は市が行っている。 下元氏は、南米最大の農協であるコチア産組の創立者。第２次大戦中に、理事長として同産組を政府の接収から守ったフェラース氏と共に、日系農業界の象徴的存在だ。コチア青年らは毎年９月の慰霊ミサ後、胸像に献花をしていた。 盗難防止のため、関係者らは「像はプラスチック製」と周囲に話していたが、実際は銅製で約３０キロあり、金属製の心棒とねじで台座に固定されていたようだ。しかし何者かによって胸像だけが持ち去られ、台座と心棒だけが残された。今のところ目撃情報はないという。 銅像は、コチア旧友会が再度作り直してもらうよう市に依頼しており、現在は返事待ちの状態。前回使った型が残っているかは不明だが、同市にある聖州立ケンキチ・シモモト学校に同じ胸像がもう１体あるため、採型に問題はない。 なお、火事でほぼ全焼した茶室に関しては「再建の方向で考えているが、まだ煮詰まっていない段階」だという。