北海道・東北ブロック運動会が、５月５日午前９時から午後４時までサンパウロ市サウーデ区にあるサンタ・アマリア学校（Rua Fiacao da Saude, 480）で開催される。開催にあたり今年度運営担当県の秋田県人会青年部、シモモト・アケミ実行委員長と川合昭会長が案内のため本紙を訪れた。 競技内容は綱引きや徒競走、リレーなどの一般競技のほか、よさこい踊りや山形の郷土太鼓も披露される。また15軒のバザリスタの出店や、各県人会青年部による日本食の販売、福祉団体による菓子の販売も行われる。 シモモト実行委員長は「子供からお年寄りまで一緒になって競技に参加できるのが運動会の魅力。家族が楽しい思い出を作ってもらえる運動会にしたい」と意気込みを語った。また川合会長は「雨でも問題ない会場です。景品もたくさん用意しているので出身県以外の人も気軽に参加してほしい」と来場を呼び掛けた。 入場料は保存食品１キロ分の持参、または５レアルを入場の際に支払うこと。駐車場は無し。最寄り駅は地下鉄（メトロ）１号線（青）サウーデ駅となっている。問い合わせは同県人会（電話１１・５５７３・４１０７）まで。 2013年4月27日付
Mês: abril 2013
日本国経済産業省通商政策局は25日、茂木敏充経済産業大臣兼内閣府特命担当大臣（原子力損害賠償支援機構）（57、自民党、栃木５区選出）が今月29日から５月６日までコロンビア、ブラジル、米国の３カ国を訪問すると発表した。 ブラジルには５月１、２両日滞在予定。「現地進出企業支援のためのビジネス環境整備や製造業の振興のための人材育成などの協力関係を進める」ため、日系人との意見交換や開拓先亡者慰霊碑への献花を行うほか、「中小企業海外展開プラットフォーム事業」立ち上げ式や日本企業に対する投資セミナーなどを実施するという。 コロンビアでは経済連携協定（ＥＰＡ）交渉早期推進のための関係構築を行うほか、米国では原発事故を受けて日本国内での需要が急増している、液化天然ガス（ＬＮＧ）輸入に向けた働きかけを行うとしている。各訪問国の大統領・閣僚等の要人との会談も予定されているという。 2013年4月27日付
日本の大臣官房国際課によると、秋葉賢也厚生労働副大臣兼復興副大臣（50、自民党、宮城２区選出衆院議員）が27日～５月５日の日程でブラジル、チリ、フランスを訪問するという。 秋葉副大臣は27日にサンパウロ着。日系団体との懇談や、サンパウロ総合大学病院、日伯援護協会病院、その他日系関係施設の訪問を予定。29日午前にはイビラプエラ公園内の開拓先亡者慰霊碑参拝と日本館訪問を予定している。 30日にはブラジリア入りし、ブラジル社会福祉大臣と会談。翌５月１日はリオ州の生物学研究所を訪問するほか、進出日系企業の代表者らと懇談会を予定している。 その後２日にチリ入りし、チリ厚生大臣との会談や病院等の視察。３日にはフランス入りし、フランス高齢者・介護大臣との会談を行い、５日に帰国の途に就くという。 2013年4月27日付
ニッケイ新聞 ２０１３年４月２６日 グルッポ東北―北海道（北海道と東北６県の県人会青年部）による『第９回慈善運動会』が５月５日午前９時から、サンタ・アマリア学校スポーツセンター内（Rua Fiacao da Saude, 480, Saude）で開催される。入場料は、保存食１キロもしくは５レアル。 慈善運動会となったのは２年前で、初回は希望の家、昨年はこどものそのに収益金や食品が寄付された。今年は憩の園が受益団体となる。 今回運営を担当した秋田県人会青年部が、ラジオ体操、徒競走、ボール運び、嫁・姑探し、綱引きなど、子どもから高齢者までが楽しめるプログラムを準備した。バザーや料理各種の販売、和太鼓やＹＯＳＡＫＯＩソーランショーなど余興もある。 また、今年初めての試みとし、希望の家、やすらぎホーム、こどものその、アルモニア・ソリダリア、ＡＢＥＵＮＩなど福祉団体とも共催。６団体がソーニョやバタタ・ロウカ、飲料などを販売し、主催団体にも収益の一部を寄付するという。 案内のため来社した希望の家の下本ジルセ明美理事と川合秋田同県人会長は「何県の方でも大歓迎。家族皆で遊ぶ楽しい日曜日を過ごしましょう。景品も１５００人分用意しました」と呼びかけた。 問い合わせは秋田県人会（１１・５５７３・４１０７）まで。
ニッケイ新聞 ２０１３年４月２６日 琉球民謡保存会ブラジル支部（米須正支部長）は「第１９回民謡大会」を２１日に開いた。各カテゴリーに分かれた約８０人が日頃の練習の成果を競い合った。 米須支部長、山内盛一実行委員長、田場ジョルジ沖縄県人会会長のあいさつのあと、教師、師範の演奏による「かぎやで節」で開幕。 日頃の練習の成果を披露する出演者らの舞台に、約４００人の来場者らが温かい視線を送った。歌詞を忘れたり、一生懸命歌う子供たちの姿には応援の拍手が起こるなど、終始和やかな雰囲気で行われた。 幕の合間には、上原節子、金城節子、具志堅洋子など各琉舞道場のベテランが貫禄の踊りを見せていた。 グランプリの部では国吉隆二さん（１６、三世）、グランプリ高齢者の部では田端春子さん（７８、二世）が栄冠を勝ち取り、６月にうるま市である「民謡の祭典」にブラジル代表として出場することが決まった。 国吉さんは「指導してくれた先生、家族に感謝。これからも精進し、本場の舞台でも頑張りたい」と意気込み、父祖の地を初訪問する田端さんは「二つの夢が叶った。（会ったことのない）親戚に会えれば」と期待に胸を膨らませていた。 二人とともに５月末に訪沖する米須支部長（６２）は「来年は２０周年。民謡を通して先輩方と若い世代、そして古里沖縄を結び付けていければ」と節目に向け表情を引き締めていた。 結果は以下の通り。降位順。 【新人・高齢者の部】徳永のり子、川上テイ子、新垣ツル子、後親田シゲ子、冨吉ミツ子。 【優秀・高齢者の部】伊波政忠、屋比久孟正、比嘉エミリア。 【最高・高齢者の部】親川マガッチ節子 【ちびっこの部】知念かおり、和宇慶チアキ、久場ミワ、大城カミーラ、国吉ブルーノ。 【新人一般の部】安里ヒロカズ、尾長義光、久場アリッサ、当間ユウゲン、大城レナッタ、仲間ソニア、親川マルコ、照屋清、上原ブルーノ、金城エウェルトン、仲間レイマール、大城クリスチーナ。 【優秀一般の部】西川アルヴァロ、嘉数ブルーノ、上原さゆり、桃原ちえみ、当間朝範。 【最高一般の部】知念ユウジ、仲村アレシャンドレ。 【グランプリ三線の部】なし 【グランプリ・高齢者の部】田端春子 【グランプリの部】国吉隆二
27日（土曜日）◎本紙健康情報室ペンギ・ユー氏の無料鍼治療は、午前９時からサンパウロ市（聖市）リベルダーデ区の治療院（Rua Barao de Iguape, 99）で。◎ブラジル龍馬会の４月度例会は、午後２時から聖市リベルダーデ区の龍馬会事務所（Largo da Polvora, 96 Quarto 4）で。◎ブラジル被爆者平和協会の森田隆会長ら３人が出演する短編演劇は、午後６時から聖市リベルダーデ区の広島県人会館（Rua Tamandare 800）で。◎文協主催の第５回「ハワイの夜」慈善ダンスパーティーは、午後７時から聖市リベルダーデ区の文協体育館（Rua Sao Joaquim, 381）で。 28日（日曜日）◎戦後移住60周年記念交流ゴルフ大会は、午前７時半からモジ・ダス・クルーゼス市ジュンジアペーバ区のパラダイス・ゴルフ・クラブ（Rod. Engenheiro...
ニッケイ新聞 ２０１３年４月２３日 福岡県で１０月９日～１２日に「第８回海外福岡県人世界大会 イン福岡」が開催されるにあたり、全国の福岡県人らに参加を呼びかけるため、同県新社会推進部国際交流局交流第一課の福島明彦課長、同県国際交流センターの田中俊太専務理事が来伯した。 本大会は、１９９０年に福岡県で開催された「とびうめ国体」に海外の各県人会が招待され、そこで出た「県人会同士の交流の場を設けては」という提案がきっかけで始まったもの。９２年にロサンゼルスで第１回大会が開かれた。参加者に故郷福岡の現状や魅力を伝え、県人会相互のネットワークを強化して新たな交流の拡大や促進を図ることが目的。３年に一度開催し、２０１０年は県人移住百周年を兼ねサンパウロで開かれた。 ブラジル福岡県人会の田中公副会長の案内で来社した２人は、「日本の若者は内向き志向。百年も前に海外に移住した福岡県人がこんなにいる、ということをより広く県民にアピールしたい」と交流に期待を込める。 地元福岡での開催は２回目。２００１年に開かれた第４回大会には、海外から３００人もの県人子弟らが参加した。今回も伯国をはじめ亜国、ボリビア、ペルー、コロンビア、メキシコ、カナダなど９カ国２１県人会の代表が集まる県人会代表者会や青年の集い、海外県人の慰霊碑参拝、学校や企業視察など、４日間で様々なプログラムが行われる。まだ参加人数は決まっておらずこれからの募集だが、田中副会長は「毎回、ブラジルからの参加者が一番多い」と話す。 「百年の移民の歴史は今ではほとんど知られなくなり、海外では日本を知らず、興味もない県人子弟が増えている」と語る田中さん。日本の将来をみすえ国際的に活躍できる人材を育成する必要がある中で、「世界の県人会は貴重な財産」との考えを示す。 「海外の県人子弟の皆さんにも、自分の祖先のルーツを感じてもらうことで、福岡と世界の絆を強くできれば」との願いを込め、福島さんは「久しぶりに里帰りして、今の福岡を見てもらえたら。福岡県人だけでなく、近隣の山口や九州地方の方も、皆一緒に来てもらいたい」と呼びかけた。 参加の問い合わせは福岡県人会（１１・３２０８・３１２３）まで。 コラム【大耳小耳】 海外県人世界大会を行う福岡県では、「海外福岡県人子弟招へい事業」を行っており、毎年１１歳前後の子供たちを地元の小学校に受け入れ、交流を深めている。事前に移民史の授業も行うといい、「海外の子供たちにルーツを感じてもらうのと同時に、福岡の子供たちも勉強になるし、刺激になっている。県人会運営の将来の担い手を育成する目的もある」と田中俊太さん。また、１９６６年から続く県費留学生制度で、毎年伯国からの５人を含む１０人を受け入れているとか。地元福岡での世界大会で、県民パワー炸裂？
ニッケイ新聞 ２０１３年４月２３日 県やブロックを越えた繋がりを―。愛知、和歌山、大分、滋賀、長野の５県人会による「屋台まつり」が２８日午前１１時から午後３時頃まで、リベルダーデの愛知県人会館（Rua Santa Luzia, 74）で開催される。今回で１５回目。 約４００人が集まる人気のイベント。各県人会の会員が腕によりをかけ、郷土の味を提供する。愛知県は初めての天むすをはじめ、うぐいすもち、あんみつなど、和歌山はおなじみの大人気メニュー、関西風お好み焼きを販売する。 からしみそ、醤油、レモン汁をつけて食べる大分のトリ天は、酒の肴にもぴったり。他にもトリ飯、牛たたきを提供する。滋賀はあっさりした出汁が人気の近江肉うどん、初出店の長野は名物のおやき、五平餅を販売する。 愛知の小松ジェニ会長、和歌山の木原好規会長、大分の伊東信比古理事、滋賀の山田康夫会長、長野の杉本みどり専任理事が案内のために来社し、「各県の名物料理がいろいろ食べられる。ぜひお越しください」と呼びかけた。会場ではビール、ガラナ、コーラなどの飲み物も販売し、踊り、カラオケ、ビンゴも楽しめる。問い合わせは愛知県人会（１１・３１０４・８３９２）。
10月９日から12日まで福岡県で開催される「第８回海外福岡県人会世界大会」の案内のため、田中俊太福岡県国際交流センター専務理事と福島明彦福岡県国際交流局交流第１課課長が、19日来社した。 同大会は、県人会相互の情報交換や母県と県人会との関係強化などを目的に、１９９２年から３年ごとに開催されており、世界９カ国21の県人会関係者が集まり意見交換などを行っている。 田中専務理事によると、今大会では移住者を焦点にした青少年向けのシンポジウムや、企業向けのビジネスセミナーを開催するなど、在外県人会の存在を県民に広くＰＲするとともに新たな分野での交流に力を入れるという。 福島課長は「県人会は母県にとって非常に貴重な財産。万全の準備を整えてお迎えするので、ぜひ皆さん福岡にお越しください」と同大会への参加を呼び掛けた。 問い合わせは、同県人会（電話１１・３２０８・３１２３）まで。 2013年4月25日付
愛知、和歌山、大分、滋賀、長野の５県人会が出店する第15回屋台祭りが、28日午前11時から午後３時までサンパウロ市リベルダーデ区の愛知県人会館（Rua Santa Luzia, 74）で開催される。 同祭では、各県人会がそれぞれ自慢の郷土食を出品する。 今年の出品物は、愛知＝うぐいす餅、おにぎり、あんみつ、天むす、天ぷら。和歌山＝関西風お好み焼き。大分＝とり飯、牛たたき、とり天。滋賀＝近江肉うどん。長野＝おやき、五平餅。なお、長野県人会は今回が初出店となる。 滋賀県人会の山田康夫会長は「屋台祭りを通じて育んだブロックを越えた横のつながりは大切にしたい。どの県人会の方でも気軽に来場できることが屋台祭りの魅力です」と同祭の意義などを語った。 当日はビンゴや郷土踊りのほか、飛び込み参加可能のカラオケも行われる。参加無料。問い合わせは愛知県人会事務局（電話１１・３１０４・８３９２）まで。 2013年4月24日付
岩手県人会（千田曠曉会長）は８月18日、創立55周年記念式典を同県人会に程近いサンパウロ市リベルダーデ区トマス・ゴンザガ街50番のビトリオ・シンジカット・ドス・エレトリシスタリオ・デ・サンパウロ（電気組合）の会館で開催する。 式典には、母県から県知事、県議会議長、各市町村長、郷土芸能使節団や民間慶祝団の来伯が予定されている。特に郷土芸能団使節の一員として、昨年の第25回全国民謡フェスティバルでグランプリを獲得した民謡歌手の福田廣平さんも来伯するという。 慶祝団一行は、８月16日にアルゼンチン岩手県人会を訪問後、翌17日にサンパウロへ。18日に創立55周年記念式典に出席した後、翌19日にパラグアイの首都アスンシオンで同地県人会関係者と懇談。ピラポ県人会訪問（21日）後、22日にイグアスに移動し、翌23日にはイグアス岩手県人会50周年記念式典に出席する。 また北米のニューヨーク岩手県人会を24日に訪問し、同地で行われる「岩手フェア・復興写真展」で郷土芸能使節団が公演を行う予定だ。 会長職を14年務めている千田会長は、「今年はパラグアイのイグアス岩手県人会が50周年で、向こうに花を持たせる形で行われると思いますが、ブラジルでは１世主体としては最後の式典になると思われ、母県の人たちとの交流を主体にしたものにしたい」と話している。 2013年4月24日付
ブラジル鹿児島県人会（園田昭憲会長）が今年の創立１００周年事業の一環として、10月12日にサンパウロ市リベルダーデ区の文協小講堂（Rua Sao Joaquim, 381）で「西郷隆盛記念講演」を開催する。それに合わせて、鹿児島大学名誉教授の原口泉（65）が講演者に決定した。 原口氏は東京大学文学部国史学科、同大大学院修士課程修了（文学修士）。同博士課程を終えて、１９７９年鹿児島大学法文学部に赴任。助手、講師、助教授を経て、98年に教授になった。専門は日本近世・近代史。特に、沖縄、北海道、韓国、中国等の東アジア諸地域とのつながりの中で、南九州と薩摩藩の歴史研究に取り組んでいる。 著書に「篤姫 わたくしこと一命にかけ」（グラフ社２００７年）、「龍馬を越えた男小松帯刀」（グラフ社08年）、「世界危機をチャンスに変えた幕末維新の知恵」（ＰＨＰ新書09年）、「龍馬の夢を叶えた男 岩崎弥太郎」（ＫＫベストセラーズ10年）などがある。また、ＮＨＫの大河ドラマ「翔ぶが如く」や「琉球の風」、「篤姫」(08年放送）の時代考証を担当している。 原口氏は10年に、ブラジルの宮城県人会館、鹿児島県人会館、ブラジル日本語センターなどで講演。その際は「なぜ今、龍馬なのか」「日本と明治維新」などさまざまな論題で会場を沸かせており、今回は西郷隆盛を中心に鹿児島の偉人をテーマに講演する予定だ。 2013年4月23日付
ブラジル福島県人会（永山八郎会長）は28日、サンパウロ市リベルダーデ区の同県人会会館（Rua da Gloria,721）で「喜多方ラーメン祭り」を開催する。 開催時間は午前11時から午後３時まで。価格はラーメン１杯と３回分のビンゴカードが付いて20レアル。 永山会長によると昨年は３００人程の来場者があったが、今年は既に２００人分の前売り券が売れており、当日は４００杯を用意しているという。 曽我部威事務局長は「喜多方ラーメンの特徴は、醤油ベースのあっさりしつつもコクのあるスープにあります。私が本場喜多方で食べて感激した味をぜひ皆さんにも味わっていただきたい」と来場を呼び掛けた。 喜多方ラーメンは、今から80年程前に中国から渡ってきた青年がラーメンを屋台で売り歩いたことから始まったと言われている。現在、喜多方市内には約１２０軒ものラーメン店がある。 前売券の購入や問い合わせは同県人会事務局（電話１１・３２０８・８４９９）まで。 2013年4月20日付
ニッケイ新聞 ２０１３年４月１７日 長野県人会の定期総会が１月２６日に行われ、高田アルマンド陸男さん（６０、二世）が新会長に就任した。二世会長は会設立以降初めて。第一副会長、専務理事にはそれぞれ二世の赤羽ロベルト昇さん（６７）、杉本テレザみどりさん（５５）が就任し、３人が前会長の北澤重喜さん（８２）とともに来社した。 これまで一世が活動の中心だった同会だが、このたび幹部が二世中心に一新され、〃世代交代〃した形だ。総会では反対する声もあったが、２期４年務めた北澤さんは「いつまで経っても副会長止まりじゃ、責任もってやらない。だから、思い切って皆二世にしました」と力を込める。「全面的に、物心両面でアジュダします」とエールを送った。 現在の会員数は３５０～４００ほどで、主な年間行事は親睦旅行、敬老会、日本祭り参加など。最盛期には６５０家族ほどを数えたが、一世の逝去とともに、会員数は徐々に減っている。 「思い切って色々変えて、若い人を増やしたい」と声を揃えた３人。具体的には、今月２８日に５県人会が参加して愛知県人会館で行われる「屋台祭り」に初めて参加する。出品料理は、同県名物の五平餅だ。杉本さんは「長野の伝統料理を食べてもらいたいから」と意気込む。 日本祭りには、北澤さんの農場で毎年有志が漬け込みを行う野沢菜漬けを出品している。「人手が足りず、手間もかかるため色々問題がある」ものの、今後も続けたい意向だ。「去年は一千袋くらい売れた。今年もそれくらい売りたいね」と北澤さん。今年は野沢菜漬けに加え、同じく長野名物のおやき、五平餅などの販売も検討している。 また、来年は会創立５５周年を迎える。「長野は、人間は多くないが移住大県」（北澤さん）。今から県知事招聘なども視野に入れ、準備を進める予定だ。 さらに、「婦人部で手工芸品を作る」「月に一度の県人会便りに、行事報告だけでなく健康ネタなど皆が興味のある話題を載せる」など、その他にも活性化に向けたアイデアを披露し、意欲を見せた。 その他の今年度役員は次の通り（敬称略、一部のみ）。 【第二副会長】大島紘邦、【第一会計】佐藤満、【第二会計】篠原オラシオ裕之、【第一書記日語】春日洋呉、【第二書記】神津ソニアいずみ、【一般理事】菅沼久人、北澤重喜、吉原保、新井均、野沢今朝幸、牧野恒司、斉藤武兵衛、小林進一郎。 コラム【大耳小耳】 長野県人会の高田アルマンド新会長は現役医師で、３０年前に佐久市（旧臼田町）の病院で研修した経験がある。専務の杉本テレザさんもかつて信州大学に留学しており、３人とも日本語が上手だ。県費技術研修生がメキシコ、亜国、伯国から母県に派遣されているが、大学卒業、一定の日本語能力などの条件があり、昨年は「適任者なし」というもったいない結果に。ぜひ〃二世体制〃で若い人が集まる県人会にしてもらいたもの。
20日（土曜日）◎モジ・ダス・クルーゼス市の秋祭りは、午前10時から同市内の文協スポーツセンター（Av. Japao, 5919）で。21日も。◎ビラ・モラエス文協の焼きそば祭りは、午前11時～午後５時まで、サンパウロ市（聖市）ビラ・モラエス区の同会館（Av. do Cursino, 3331）で。◎ 21日（日曜日）◎第15回憩の園支援歌謡祭は、午前８時からグアルーリョス市の同園（Rua Jardim de Repou so, 881）で。◎第21回リベイロン・ピーレス全伯虚子忌俳句大会は、午前10時からリベイロン・ピーレス日伯文化協会（Rua Primeiro de Maio, 56）で。午前８時から受け付け。◎ジョンブランコ婦人会の慈善バザーは、午前10時から聖市ジャルジン・ナカムラ区の同文化体育協会会館（Rua Manoel...
ブラジル政府が２０１５年までの５年間にわたって約10万人規模で理系分野のブラジル人学生を海外に送り出している「国境なき科学」計画。既に欧米やアジア諸国などで実施されており、日本では国公立と私立大合わせて10校が受け入れを表明しているが、大阪府立大学（奥野武俊学長）でも伯人留学生の受け入れを希望しているという。 故・杉村濬（ふかし）駐ブラジル日本国第３代公使（岩手県盛岡市出身）の曾孫に当たり、同大副学長である杉村延広氏からこのほど岩手県人会（千田曠曉会長）にメールで連絡があり、「日系を含むブラジル人の大学院生の留学先として検討いただくなど、何らかのアクションを取りたいと考えております」と意欲を見せている。 今月から同大副学長として国際交流を担当しているという杉村氏は、２００５年５月にブラジルを初訪問し、岩手県人会の千田会長たちの世話でリオ市内にある杉村濬氏の墓参を行った経緯がある。 杉村氏は「（ブラジルとの交流の話も）何かの縁だと考え、失礼ながら千田様に連絡させていただきました」と「国境なき科学」計画を具体化させる考えだ。 今後の具体的な動きはこれからだが、杉村氏はリオ州内の大学との連携も考慮している。 2013年4月18日付
琉球民謡保存会ブラジル支部（米須正支部長）主催の第19回民謡大会が、21日午後２時から沖縄県人会本部会館（Rua Dr.Tomas de Lima,72）で開催される。 同大会では、85人の歌い手が一般の部と65歳以上の高齢の部に分かれ、それぞれグランプリを選出する。各部門のグランプリ受賞者は、沖縄県で開催される「民謡の祭典」へブラジル代表として出場する。 米須支部長は「当日は、毎年好評の協和婦人会による沖縄そばやゴーヤーチャンプルーの販売も行われます。どうぞ皆さんでお越しください」と来場を呼び掛けた。 入場無料。問い合わせは米須支部長（電話１１・９３０７・７９８７）まで。 2013年4月18日付
一行はその後、フロリアノーポリス近郊にある温泉街のサント・アマーロ・デ・インペラトリスへ向かった。当地の人口は約２万人。１８１８年にドン・ジョアン６世が温泉の湯治効果に着目して病院を造ったのが街の始まりだ。以降、大きく街が発展することはなかったが、１９２０年にホテルができたことから温泉街として知られるようになった。源泉の温度は41・５度で、美肌効果などがあるという。宿泊先のプラザ・カルダス・ダ・インペラトリス・リゾート＆スパには六つのプールのほか、サウナや散歩道、スポーツコート、トレーニングジムなどが用意されており、一行は大いに羽を伸ばした。 今回の旅に兄弟で参加していた宝キヨシさん（73、２世）は「ここはご飯もおいしいし、温泉も気持ちよくてパライゾだよ」と温泉に浸かりながら、弟のカズオさんと笑っていた。 また、30年前に当地に来たことがあるという中原陽出子さん（77、２世）は「あのころは小さく古いホテルが一つあっただけで、辺りはただの山だったのに」と、その発展ぶりに驚いていた。 ５日目の午後１時半からは、ブラジル健康表現体操協会所属の参加者ら10人が、ホテルのデッキで体操を披露した。最後は一般の人も参加して清々しい山の中でのびのびと身体を動かしていた。 また、５日目にはフロリアノーポリスにオプショナルツアーで参加した人もいた。その１人、草川一郎さん（81、２世）は「プライア（海岸）やつり橋など５カ所を巡ってきた。レストランも魚介類がとてもおいしかった」と満足気な表情を浮かべていた。 ５日目の夜は全員が集まっての会食となった。県連の本橋幹久団長（77、鳥取）があいさつに立ち、「過去最大規模のふるさと巡りもここまで無事に終えられて良かった。これも皆さんの協力のお陰だ。南部は新しい日系コロニアが多いが、今後こういった所との付き合い方も考えていく必要がある」と話した。 最終日は朝の出発からバス別の行動となり、サンパウロまでの７２０キロをバスで約13時間かけて移動した。１号車は午後９時過ぎにサンパウロ市リベルダーデ広場に到着し、６日間の旅行を通して仲良くなった参加者同士の別れを惜しみつつ解散となった。 今回が初参加だった石村典栄さん（84、２世）は「とても素晴らしく、実のある旅だった。特に温泉ホテルではとてもリラックスできた。またぜひ参加したい」と旅の感想を答えた。 同じく初参加だった三宅昭子さん（70、秋田）も「とても旅は楽しかった」と話す一方、「ジョインビレやイタジャイでは現地の日系人の方とあまり交流を深められず、少し残念だった」と今後の改善を希望していた。 なお、次回のふるさと巡りは10月17日～23日にかけて、ドミニカ共和国を訪れる予定だ。ふるさと巡りとしてドミニカ共和国を訪れるのは初めての試みで、サントドミンゴ、ジャラバコア、コンスタンザの３カ所での交流が予定されている。既に多くの申し込みがあり、当初の定員60人を突破したため、定員を拡充して１００人まで募集する予定だ。 世界に広がる日本移民の絆が、今後もふるさと巡りの事業を通じて深まることを願うばかりだ。（おわり、毛利健人記者） 2013年4月17日付
工場見学を終えた後は、ＳＡＮＪＯのリンゴ農園でわずかな間だが、リンゴ狩りを楽しんだ。この農園には10ヘクタール１万本のリンゴの木がある。日本とは異なり、一本一本を離さずに群生させて育てているのが特徴的だ。上部には、ひょう被害を防ぐネットがあるが、過去にひょうを防げず破れてしまったこともあるといい、当地のリンゴ栽培の難しさを思わせた。 農業を今も営む参加者の平谷勲さん（69、和歌山）は周辺の岩がごろごろとした寒冷な土地に目を向け、「気候だけはいいものの、土地はあまりリンゴには向かないように思える。よくここまで農場が大きくなったものだ」と感心していた。なお、今年のサンジョアキンのリンゴは出来はいいものの、玉が小さいという。 その後一行は、サンジョアキン文化体育協会会館へ向かった。そこには、同文協（降旗キヨシ会長）の会員らが、手作りの焼きそばを準備してくれていた。 同文協は現在61人の会員が所属し、その大半がＳＡＮＪＯで働いている人、もしくはその家族だ。花見会や運動会などのほか、年間４～５回焼きそば会を開き、毎回約３００皿が売れるという。当地の焼きそばはあんかけ風で、野菜たっぷりほくほくなのがこの寒冷な気候に合う。 会館ではミサが行われた後、この焼きそばが会食として振る舞われた。コチア青年の第１回移民で渡伯したという荒木滋高さん（81、三重）は、「コチア青年は初めて会った人でも兄弟のように感じる。ここでもコチアの同胞たちがあんなに立派な工場まで建てていて我がことのようにうれしい」と感激した様子で、ＳＡＮＪＯ組合員らと話を弾ませていた。楽しい時はあっという間に過ぎ、気付けば時計の針も午後10時を回っていた。最後は荒木さん、小林誠さん（70、和歌山）、県連事務局の伊東信比古さん（69、大分）のハーモニカの伴奏により、会場全体で「ふるさと」を合唱。住む場所や世代は違えど、同じ心の古里を持つ日系人としての絆の強さをしみじみと感じさせられた。 翌朝は冷え込みが厳しく、気温も10度を下回った。街路樹も色付き始めており、旅の疲れもあって記者には布団から出るのが辛かったが、午前７時半の集合にはさすが元気なコロニアの年配方、ほとんどの人が間に合っていた。その後、１号車の人々はホテル近くにあるマトリス教会（Igreja Matriz）を見学した。 ここにはサンジョアキンの石を用いた女神像や天使像、心臓の像などが置いてあった。また、近くの広場や市議会にも石像があったが、これらはすべて故人の大槻エルソン氏（３世）の作品だ。息子のアンデルソン氏の話によると、大槻氏は１９７２年にリンゴ栽培のために当地に入植し、ある日、家の台所からサンジョアキンに多く転がる石を見て、石像を作ることを思い付いたという。 以来、２回市議会議員を務めるなどしながらも創作を続け、２０００年に州議会議員選挙に敗れてからは創作により力を注ぐようになった。大槻氏は07年に逝去するまでに約７００点もの像を手がけ、これらの作品はブラジルのみならず世界中で展示されているという。 秋模様の広場で大槻氏の石像に見入っていると、ブラジル人の清掃夫が話しかけてきた。彼は「これらの石像はサンジョアキンのシンボル。ここの人間は皆ジャポネースに感謝しているよ」と誇らしげに胸を張った。（つづく、毛利健人記者） 2013年4月16日付
10日よりサンパウロ（聖市）入りしていた若林健太外務大臣政務官（49、自民党、長野選出参議院議員）の歓迎懇談会が、11日午後７時50分から日系34団体の共催により、サンパウロ市リベルダーデ区の文協ビル２階貴賓室で行われ、約１５０人が出席した。 壇上には若林政務官をはじめ、木多喜八郎文協会長、菊地義治援協会長、園田昭憲県連会長、羽藤ジョージ・サンパウロ州議員、福嶌教輝在サンパウロ総領事などが登壇した。 出席者の紹介の後、木多文協会長は「若林政務官の訪伯を日系社会の代表が総出で出迎えることができ、日伯の絆はより強くなった。サンパウロへようこそお越しいただきました」と歓迎の辞を述べた。 次に若林政務官があいさつに立ち、「２００８年には農水相だった父もブラジルを訪れ、当地の日系社会から手厚い歓迎を受けたと聞いており、かねがねブラジルにはぜひ来たいと思っていた。今回、念願かなってブラジルの地を踏むことができとてもうれしい。当地での日本の外交と日系企業の進出は、移住した先輩方が苦労して築いた信頼の土台の上に成り立っている。その貢献に心から敬意を表します」とスピーチを行い、会場から盛大な拍手を受けた。 その後、菊地援協会長が乾杯の音頭を取り、懇談会では若林政務官の前にあいさつを求める人の列が続いた。 2013年4月16日付