06/03/2026

Dia: 12 de julho de 2013

日時: 2013年7月19日(金曜日) 10時~12時 場所: Auditório Ipê do Centro de Exposições Imigrantes – イミグランテス展示場 式典次第: 来賓紹介 先亡者に黙祷 開会宣言 ― 川合 昭 実行委員長 日伯両国歌斉唱...
ニッケイ新聞 2013年7月9日  栃木県人会(坂本アウグスト会長)の『創立55周年式典』が先月30日に行われ、約200人の会員らが参加し晴れの日を祝った。功労者、高齢者の表彰が行われ、一人一人が福田富一県知事から贈られた賞状と記念品を誇らしげに受け取った。若者の出席者も目立った式典について、坂本会長は「彼らのような若い力が県人会を支えていく。私たちの役目は、彼らを引き込み育てていくこと」と決意を新たにした。  同県人会は1958年、31人の会員によって県人の親睦、母県と在伯県人との連絡組織としての役割を目的に創立された。71年に旧会館を建設し、母県への留学制度の実施や各種イベントの開催など、積極的な活動を行ってきた。現在は、聖市ビラ・マリアーナ区に学生のための宿泊施設を備える会館を構え、約210家族の会員が所属する。 当日は雨天の影響で、イビラプエラ公園慰霊碑前で予定していた先没者追悼法要が、会館での開催に変更された。 法要後の式典では、大貫フェルナンド副会長の開会の辞に始まり、坂本会長、尾身千枝子婦人部長、横田エンリケ青年部長が挨拶に立ち、祝辞を述べた。県知事、県議会議長、県国際交流協会からの祝電も会員により披露された。 80歳以上の28人が、高齢者表彰を受けたほか、長年に渡って会に貢献してきた3人には、功労者として特別表彰が行われた。 功労者の一人で、通算30年以上に渡って副会長を務めてきた大貫為義さん(80、二世)は受彰を喜び、「栃木の会員は皆仲が良い。一人で出来ないことを大勢が協力し合って達成できる場を残していかなければ」と県人会の意義を語った。 「活動が始まった当初は、人の数もイベントも少なかった」と感慨深げに話すのは、創立会員の館野忠義さん(75)。会館建設が会の活性化のきっかけだと述懐しながらも「これだけ長く続くとも、会員が増えるとも思いもしなかった」と嬉しそうに笑った。式典の後には昼食会が開かれ、老若男女多くの会員が懇談した。   コラム【大耳小耳】  栃木県人会の55周年式典で、福田富一県知事からの祝電を代読した元理事の久保田豊さんは「メッセージは嬉しいけど、やはり本人に来て欲しかったね」と残念顔。久保田さんによれば、「県側は(来られなかった理由として)震災から間もないことを挙げていた」とか。「60周年は恐らく一世が元気でいられる最後の式典になる。ぜひ来てもらいたい」という願いが叶うことを祈るばかり。
ニッケイ新聞 2013年7月9日  日本人移民105周年を記念して6月19日、聖州エンブー・ダス・アルテス市の市議会で記念式典が催された。先月14日から30日まで開催された「第6回日本祭り」の記念イベント。  市への功労者として、1970年代前半から同市に工場を構えるサンスイ社で、多くのプロジェクトに関わってきた平崎靖之社長補佐(67、広島)、日伯エメ・ボイ協会で会長職などを歴任した清水重(しげる)さん(70、鹿児島)、商工会議所会頭、市議会議長、副市長を務めた長田真央(さだお)さん(72、三世)、長年に渡って和紙絵教室を開講してきた渡辺ハツイさん(86、福島)の4人が表彰された。  サンドルバル・ピニェイロ議長は、「日系社会は市の経済、文化発展に大きく貢献した。日本文化は市の至る所に浸透している」と日系人の活躍を称えた。在聖総領事館の佐野浩明首席領事は、「日本人移民105周年をこのように温かく祝って頂き、感謝する」と礼を述べ、4人の受章者に祝福を送った。  式典には文化局や観光局の役員らをはじめ、聖市文協の木多喜八郎会長、羽藤ジョージ聖州議、池崎博文ACAL会長、清水オリジオ聖市議補佐、折田茂郎連邦議員補佐、三重県人会の前田ネルソン会長などが祝福に駆けつけた。  「エンブー製の商品を国内の大きな施設や他国にまで普及させることに携われたことは大きな喜び。それを評価してもらえたのは本当にありがたい」と受彰の喜びを語る平崎さん。長田さんも「1957年からお世話になっているこの町から認められることは、改めて嬉しい」と笑顔で話した。