Dia: 22 de agosto de 2013

在聖総領事館公邸で２００人を招待 　17日のブラジル三重県人移住１００周年記念式典を皮切りに21日まで滞在した鈴木英敬知事（39）を団長とする県議会議員、経済、民間使節団の計66人。19日正午からサンパウロ（聖）市モルンビー区のサンパウロ総領事公邸で開催された「三重プロモーション」では、ブラジルの日系議員、企業・団体関係者など約２００人を招待し、三重県の特産、観光などについて鈴木知事が自らプレゼンテーション（紹介）を行った。また使節団の日本酒や豆腐メーカー代表者らが試飲や試食を通じて特産品をアピール。同県伝統産品や観光ポスターの展示、観光ＰＲ用ＤＶＤの上映などを交え、三重を全面的にアピールした催しとなった。 　使節団一行は今年、サンパウロ州と姉妹州県締結40周年、ブラジル三重県人移住１００周年、サンパウロ総合大学（ＵＳＰ）と三重大学との学部間協定の締結などを踏まえ、17日の式典をはじめとする滞在期間中にアルキミン聖州知事との会談、ＵＳＰ訪問やサンパウロ工業連盟を訪問するなど精力的な活動を展開している。その中のメーンイベントとなる三重プロモーションは、三重県と在サンパウロ総領事館の共催。地方自治体と日本政府が共同で同規模のイベントを開催するのは初めての試みとなる。 　会場では大勢の出席者が見守る中、福嶌教輝在サンパウロ総領事が冒頭「今回の企画を機に、三重の素晴らしい産物・文化・味を体感して、三重を知ってもらいたい」とあいさつ。続けて鈴木知事が「土曜（17日）の式典ではサンバも踊ったし、唯一サンバが踊れる知事として勢いよく三重をアピールしたい」と切り出し、早速プレゼンテーションを始めた。 　プレゼンテーションでは「伊勢神宮」「忍者」「鈴鹿」などを取り上げ、「伊勢神宮は神社の頂点に位置し、日本人の心のふるさと」と説明。また「鈴鹿サーキットはアイルトン・セナも活躍した場所。前回のＦ１大会ではブラジル人のマッサにメダルを手渡した」などと通訳を交え、ブラジルからの招待者に興味を引く内容が主となった。 　さらに同県特産の松阪牛について「１頭５０００万円で落札された牛もある。輸出はしてないのでぜひ、三重に来て食べてもらいたい」と語ったほか、 「１万２０００人のブラジル人が三重に在住し、県を支えている。66人がブラジルに来たのも交流に懸ける思いがあるからで、今後は友好交流から経済交流へ とシフトしていきたい」と思いを述べ、プレゼンテーションを終えた。 　その後、日本の使節団と招待者を交えた立食形式での懇談会が行われ、会場に展示されている観光ポスターやＤＶＤ放映、日本酒の試飲や豆腐の試食などを通じ、三重を全面的にアピールしていた。 　自社製日本酒の試飲を行っていた（株）清水清三郎商店（鈴鹿市）の清水慎一郎代表取締役（56）は、昨年の県連主催日本祭り以来、２度目の来伯となる。ブ ラジルに懸ける思いについて聞くと「日本と違い閉塞感がなく伸びしろが十分あり、市場として日本酒のような特別を求める消費要素もある」と語り、滞在中、 ブラジル料理ボリーニャ・デ・バカリャウ（タラのコロッケ）を食べた時、「ワインより日本酒の方が合うと思った。ブラジル料理にはそうしたポテンシャル （潜在能力）もある」と、来伯中に感じたという。 　手作り豆腐を製作し試食を行っていた（株）ミナミ産業株式会社（四日市市）の南川勤代表 取締社長（50）は自社で豆腐をはじめ、豆腐製造の機械を製造している。今回の来伯について「ブラジルは日系人も多いし要望の声も寄せられている。このよ うに三重県が積極的なのも心強く、今後輸入の各問題が解決すれば一気にブラジル輸出の風穴が開くはず」と期待を口にした。 　そのほか、使節団やブラジル招待者からも県や日本政府に期待する声が多く聞かれた。鈴木知事は懇談会中、招待者らと積極的に交流を行い、午後２時過ぎに日程を終えた。...

母県から達増知事ら慶祝団も出席 　ブラジル岩手県人会（千田曠曉会長）の創立55周年記念式典が、18日午前10時からサンパウロ（聖）市リベルダーデ区のシンジカット・ドス・エレトリシスタリオス・デ・サンパウロで開催された。会場には達増拓也県知事や各日系議員ら来賓、一般合わせて約３００人が出席。式典は来賓のあいさつや表彰が中心に行われ、午後２時から昼食会となった。また母県から今回で５度目の来伯となる郷土芸能使節団12人が約１時間にわたって公演するなどして会場を盛り上げ、節目の年に相応しい式典となった。 　会場の壇上には千田会長を中心に、来伯した母県慶祝団16人の団長を務める達増知事や佐々木博同県議会議長をはじめ、ブラジル国連邦、聖州、聖市議員から安部順二氏、飯星ワルテル氏、羽藤ジョージ氏、野村アウレリオ氏が出席。福嶌教輝在サンパウロ総領事ほか、日系３団体各代表らが並んだ。 　式典は日伯両国歌斉唱、先亡者並びに東日本大震災犠牲者への黙とう後、千田会長があいさつし、「55周年を機に、県人先駆者の『ふるさと岩手を思う心』を大切に、今後も老若会員同士の親睦を原点とした諸活動及び岩手県との交流をますます深めてまいりたい所存です」と述べた。 　達増知事は「岩手県出身の方々の心のよりどころとして結成された県人会が輝かしい発展を遂げられ、55周年を迎えられましたことは誠に喜ばしい限りであります。今後とも、ブラジル社会にさらなる発展に寄与されますとともに、日本とブラジルの友好親善のため一層のご尽力を賜りますようお願い申し上げます」とあいさつ。その後、各議員らも祝福の言葉を述べた。 　また達増知事は「復興に関する報告」と題し、現在の岩手の状況、県の今後の復興に向けた対策について説明。今後８年間かけて完全復興を目指す計画 を告げ、「今まで多くの人からいただいた支援にお応えすべく、長く大変な道のりではありますが岩手は必ず復興します」と、映像を交えて力強く説明した。 式は終盤、各団体、個人の表彰が行われ、日伯交流功労賞として伯国連邦議会を代表して安部下議が達増県知事と佐々木県議会議長に記念プレートを贈呈。その ほか、県人会活動功労者表彰では、達増県知事から20人の功労者に賞状と記念品が授与された。功労者を代表して佐々木憲輔さん（67）は「（受賞は）甚だ 恐縮です。今後も努力させていただきます」と感極まった様子で出席者に語った。 　最後はオオタチ・ミリアン合唱団約30人により、ＮＨＫ大震災復興テーマ曲「花は咲く」など計３曲が合唱され、式典を終えた。 　式典終了後、母県から参加した郷土芸能使節団が約１時間にわたり公演し会場を盛り上げた。その後の昼食会では菊地義治援協会長が乾杯の音頭を取り、食事をしながら出席者それぞれが55年の苦労話や思い出話に花を咲かせ、午後４時過ぎに全日程を終えた。 2013年8月21日付

　ブラジル岩手県人会創立55周年記念公演として、式典後の午後１時から岩手出身12人の郷土芸能使節団による「ふるさと岩手と日本の歌つづり」と題した公演が行われた。公演では時間の都合上、計15曲が主に１番のみと短くなったが、使節団として参加した日本で活躍中の福田こうへいさん（36）がヒット曲「南部蝉（せみ）しぐれ」を歌うと会場は大いに沸いた。 　福田さんが２０１０年６月23日に発売した演歌「南部蝉しぐれ」は、演歌部門のＣＤ売り上げ週間ランキングで１位を記録するなど、現在10万枚以上のＣＤを売り上げている。さらに昨年、ＮＨＫホールで開催された第25回全国民謡フェスティバル２０１２ではグランプリを獲得するなど、若くして民謡各大会の賞を総なめにしている実力の持ち主。 　また、ＮＨＫの歌番組「歌謡コンサート」「それいけ！民謡うた祭り」「ＢＳ日本のうた」などにも出演していることから、ブラジル日系コロニアでも多くの人に知られている。 　南部蝉しぐれを歌い終わると来場者から「アンコール」の声が飛び交い、同曲のカップリング曲、「風やまず」を歌い期待に応えた。 　なお、今回司会を務めた中川愛子さんによると福田さんは「ほぼ、今年の紅白出場で間違いないでしょう。出場条件としてＣＤを５万枚以上を売り上げるのが難関ですが、既に10万枚を達成していますので」と来場者に告げると会場から拍手喝采（かっさい）が起きた。 　中川さんは、福田さんの父で民謡歌手の４代目故・福田岩月さんが岩手県人会創立35周年の式典で歌を披露したことについても触れ、「ブラジルへの思いを酌んで今回、こうへいはやって参りました」と告げるなどして会場を最後まで盛り上げ、時間の都合上、短時間の公演となったが観客者は皆満足した様子だった。 　講演後、使節団一人一人に県人会側が用意した花を幼児が渡すサプライズ（思いがけない出来事）があり、和やかな空気の下、公演を終えた。 2013年8月21日付