Dia: 27 de setembro de 2013

　ブラジル日本都道府県人会連合会（園田昭憲会長）とブラジル日本語センター（板垣勝秀理事長）は22日、サンパウロ市リベルダーデ区の広島文化センターで「第７回弁論大会・第34回スピーチコンテスト」を同日開催した。 　テーマ自由のスピーチの部Ｂクラス（日本語能力試験３～５級程度）に11人、Ａクラス（同２級程度以上）に７人、弁論の部（テーマ「私の生活の中の日本文化」）に13人が参加し、日ごろの日本語学習の成果を発揮するとともに、それぞれの思いを発表した。 　スピーチの部Ｂクラスに出場した、とばせ・マリア・ジュリアさん（３世、高校２年）は「日本の思い出・絆」と題してスピーチ。日本へ行くという長年の夢が今年１月のＪＩＣＡ研修でかなった経験をもとに、普段から主体的に活動する生徒会に感動したことや、剣道部での思い出、皆が優しく心配してくれたという保健室での体験を話し、「さらに日本をもっとよく知るため、日本へ戻ることが新たな夢になった」と力強く語った。 　志村マルガレッチ審査委員長、北川真希特別審査員、豊田瑠美氏、市川利雄氏によって「内容」「日本語表現力」「日本語音声表現力」の３分野を基準に審査された。 　北川氏は海外高校生スピーチコンテストを主催するＮＰＯ法人エデュケーション・ガーディアンシップグループの国際事務局に所属し、今回サンパウロのスピーチコンテストを見るために日本から来伯したという。 　北川氏は、同コンテストで昨年度ブラジル代表の広瀬亜佐美カーレンさん（当時18歳）が優秀賞を受賞したことなどを挙げ、ブラジル日本語教育のレベルの高さを評価した。また、「日系人が多く、特に日本への思いが強く感じられるスピーチコンテストだった。どうして日本へ行きたいのか、それぞれの思いを聞けてよかった」と大会を振り返った。　 　弁論の部の優勝者には日本行きの往復航空券が贈呈された。 　なお、スピーチの部の各部門優勝者は国際交流基金主催のスピーチコンテストにサンパウロ代表として出場し、そこで優勝すれば日本で行われる「海外高校生スピーチコンテスト」にブラジル代表として出場できる。 大会結果は次の通り（継承略）。 【スピーチの部Ｂクラス】１位＝とばせ・マリア・ジュリア「日本の思い出・絆」、２位＝テオドロ・ベアトリス・山本「もし私が二人いたら」、３位＝市川早由吏「私の宝物」。 【同Ａクラス】１位＝滝浪魔輝「ニッケイ人による日本語の大切さ」、２位＝遠田美知枝「経験が人を育てる」、３位＝小林あきら「和太鼓大会」。 【弁論の部】１位＝上村晴美「不思議な糸」、２位＝奥田ミツエ「日本文化の存在」、３位＝佐藤アンドリュー「あこがれの日本」。   コラム【モザイク】 　毎年恒例のスピーチ・弁論大会では、ほとんどの参加者が発表内容を暗記して身振りを交えながら流暢な日本語で話し、緊張してメモを見る時も「すみません」と断りを入れ、ばつが悪そうな顔をしていたのがモザイク子の目にはとても日本人らしく映り、印象的だった。しかし舞台から降りるとあれれれれ？　簡単な日本語でインタビューしても、ところどころ教師や両親の通訳が必要になったのは少し残念な出来事だった。せめて原稿は自分の力で書いていることを信じたい。 2013年9月27日付

　文協（木多喜八郎会長）は恒例の「ドミンゴ・コンサート」を、２０２０年の東京五輪開催決定の記念コンサートとして東京都友会（坂和三郎会長）との共催で、29日午前11時からサンパウロ市リベルダーデ区の文協小講堂（Rua Sao Joaquim, 381）で開催する。 　当日はバイオリニストのムハイ・ダニエル氏や三味線奏者のモンタヤ・ロドリゴ氏が壇上に上がり、ムハイ氏のソロを中心に計８曲が演奏され、モンタヤ氏とのセッションも予定されている。 　本紙を訪れたムハイ氏は「オリンピック開催決定の記念コンサートとして演奏できてうれしい。日本はまだ震災の復興段階だが、演奏を通じて日本の人たちを元気付けることができれば」と意気込みを語った。また坂和会長は「オリンピックは７年後の話だが、このような行事を通じてブラジルからも今後協力していきたい」と思いを述べた。 　入場無料だが、保存食料品１キロ分の持参が必要。集まった食料品は慈善団体へ寄付される。問い合わせは文協（電話１１・３２０８・１７５５）まで。 2013年9月24日付