Ano: 2013

ハラバコアの日本庭園で一行を出迎えてくれたのは、日高武昭さん（70、鹿児島）。２０００年に日本政府を相手取って裁判を起こした原告側の一人で、ドミニカ日系人協会の嶽釜徹会長とともに１９９７年に立ち上げた「移住問題解決促進委員会」のメンバーでもある。 日高さんの説明によると、現在の庭園は１９５８年１月24日に日本移民13家族が入った場所で、当時は移民たちの家があったという。 「ハラバコアに当初日本移民が入植したのは13家族だったのですが、他の移住地はほとんど耕作不能で『ハラバコアは良い所』と聞き付けた移民たちが殺到し、多い時で87家族が入植したのですが土地が無くて大変でした」と当時のことを説明する。 庭園は２００６年、ドミニカ日本人移住50周年を記念して建立。朱色に塗られた約４メートルの小さな太鼓橋が架かる人口池の中に、13家族の家長の名前が刻まれた石碑が建っていた。 一行はバスですぐ近くの「ハラバコア友好会館」に移動。会館前で同地の日本人たちが歓迎してくれ、一人一人と握手を交わす。 「懐かしいですね。面影ありますよ。何歳で入植したんですか」などと日高さんから質問されていたのは、サンパウロ市ジャルジン・パウリスタ区在住でハラバコアに６歳から11歳まで居たという野副（のぞえ）美夜子さん（63、北海道、旧姓・富樫）。日高夫人のミヨコさん（67）や、幼なじみでミヨコさんの妹の浜田京子さん（64）たちと51年ぶりの再会を喜んでいた。 「あの辺りに私の家があったのですが、今はもうあのころの家はないですね」と会館から山手方面を感慨深げに見渡していた野副さんは、同地を離れてブラジルに再移住し、聖州ブラガンサ・パウリスタやバルゼン・グランデなどを転々としたとし、「日本人子弟の寄宿舎の賄いなどをしましたが、ブラジルに行った当初は人間扱いされなかったですね」と振り返った。 会館内では日高さんが改めてあいさつし、「これだけたくさんのお客さんは珍しいです。私も70歳になりましたが、皆さんお元気ですね。ブラジルは広大な土地で思う存分農業ができたので、皆さんは長生きなんですね」と話したが、それはドミニカで十分な耕地が取得できなかった日本政府への反感の思いも込められていたように聞こえた。 ふるさと巡りの本橋幹久団長は「ドミニカ移民の皆さんもさまざまな問題があり苦労されてきたでしょうが、今では立派に定住されておられます。同じ移民として、中米と南米の距離の違いはありますが、今後の交流をお願いします」と述べ、県連日本祭りのＤＶＤなどを寄贈した。（つづく、松本浩治記者） 2013年11月20日付

２０１１年10月から本紙と協力協定を結んでいる新潟日報社（本社・新潟市、高橋道映社長）から17日、取締役執行役員で制作統括本部長・編集局長の渡辺隆氏をはじめ、デジタル戦略室次長兼編集局編集委員の吉岡和彦氏、編集局報道部記者の違（ちがい）浩司氏の３人が来伯し、翌18日に来社した。 一行は、23、24両日にサンパウロ市アクリマソン区の新潟県人会館（Rua Pandia Calogeras, 153）で開催される「新潟日報フェアｉｎサンパウロ」（主催＝新潟日報社、後援＝新潟県人会、サンパウロ新聞社）に参加し、昭和時代の同社紙面パネル展示や渡辺編集局長の講演会などを行う。 渡辺編集局長は現在全号機がストップしている東京電力の柏崎刈羽原子力発電所の稼働に向けた動きや減反を見直す新潟県の農業、サッカーをはじめとする地元のスポーツなどについて講演を行う予定。 デジタル戦略室の吉岡氏は同紙会員制ウェブサイト「新潟日報モア」を今年６月に立ち上げたことに触れ、従来の購読者へのプラスのサービスを行うとともに新たな購読者を増やしていく考えだ。現在同社は日本国内をはじめ、国外では中国、韓国、ロシア、モンゴルなど北東アジアの新聞との情報を提供及び共有しており、南米では本紙が唯一の提携紙となる。 同行した違記者は約10日間の滞在中、来年のサッカー・ワールドカップに向けた競技場視察や聖州イビウーナ市にあるヤクルト・アカデミーなどを訪問し、取材する予定だ。 渡辺編集局長は「地方新聞は国際的な取材をしなくていいのか」という高橋社長の思いの中で本紙との提携を実現させたとし、「ベース（基本）は人と人との関係。（新潟日報社の）コア（核となる）な読者は中高年や高齢者が多い中、若年世代につなぐ動きを作ることが今回のブラジル訪問の目的の一つでもある。ブラジルからも若い世代が新潟を訪問してもらえるよう、何かお役に立てれば」と来伯の抱負を語った。 2013年11月20日付

全国各県に組織されている沖縄県人会・郷友会など14団体から２２０人が兵庫県尼崎市に集まり、第12回「全国沖縄県人会交流会」が９月23日に開催された。この日は、翁長雄志那覇市長をゲストに迎えた講演会、各県人会の現状報告とＰＲ、全国交流会としては初めての母県沖縄に対する「構造的差別」解消に向けてアピール活動を行うことを確認するなど情報交換を行い、ウチナーンチュの熱気で盛り上がった。 主催者を代表して沖縄県人会兵庫県本部の大城健裕会長が歓迎のあいさつ。兵庫県人会の歴史を振り返ると同時に「沖縄にルーツを持つ者として沖縄の痛みを共有していかなければならない」と呼び掛けた。 続いて、大阪沖縄県人会連合会の嘉手川重義会長、東京沖縄県人会の渡久山長輝会長の２人が東西の県人会を代表してあいさつした後、沖縄県大阪事務所の登川安政所長が「本土における沖縄県人会の活動状況」について説明した。 メーンゲストに招かれた翁長那覇市長は「沖縄の現状と未来について」と題して講演。沖縄を代表する保守系政治家でありながら、昨年９月の「オスプレイ配備反対」県民大会の共同代表を務めた同市長は「沖縄では基地を挟んで保革が対立してきた歴史がある。しかし、保守と革新を乗り越えて沖縄のアイデンティティーを確立していかないと沖縄の未来はない」と自らのスタンスを述べ、「那覇市ではハイサイ、ハイタイ運動を進めているが、これは、ウチナーグチが滅びると沖縄文化が滅びるという危機感があるからだ」とも語り、喝采（かっさい）を浴びた。 「全国沖縄県人会交流会」は各地の沖縄県人会が横の連携を密にし、会運営方法などの意見交換を行うと共に、万が一大きな自然災害などが発生した場合に支援協力できるネットワーク強化を目的に１９９６年10月５日、東京沖縄県人会の主催により東京で第１回交流会が行われ、その後２年に１回開催されてきた。これまで東京、大阪、愛知、兵庫、横浜、京都、川崎で開催され、兵庫県では13年ぶり２回目となる。 本土における沖縄県人会の特徴は、会員の親睦を中心に郷里沖縄の政治的・経済的な課題にも関心を持ち、それらの課題解決のための何らかの活動や運動を行ってきたこと。また、戦前、戦後の本土における沖縄県人に対する「いわれなき差別」への対応や戦後の本土復帰運動、最近の基地返還、オスプレイ配備反対運動などの活動を行っていることである。（兵庫県尼崎市在住、上江洲清さん通信） 2013年11月19日付

パラー州など各地県人会員も一堂に ブラジル熊本県文化交流協会（田呂丸哲次会長）創立55周年記念式典が、10日午前10時からサンパウロ（聖）市ビラ・マリアーナ区の同会館で開催された。式典には、母県から小野泰輔副知事、藤川隆夫県議会議長をはじめとする慶祝団36人が来伯して出席。遠方からはパラー、パラナ、サンパウロ各州などからも県人会員及び関係者が詰め掛け、約３００人が一堂に会し、節目の年を祝った。 式典には来賓として小野副知事、藤川県会議長をはじめとする県議団、荒巻邦三熊本日伯協会慶祝訪問団団長、佐野浩明在サンパウロ総領事館首席領事、熊本県人子弟である飯星ワルテル連邦下院議員、祖父が熊本出身の西本エリオ聖州議、園田昭憲県連会長、岡本悳也（とくや）熊本学園大学学長らが登壇した。 田呂丸会長はあいさつで、次世代への移り変わりの中でも「熊本を先祖に持ったことを誇りに生きてきた」と述べ、日本人が正直さ、勤勉さによりブラジルの地で信頼を勝ち得たことにも言及。「私たちの先輩が長い間守ってきたお陰で現在の活動が続けられる」と先人への感謝の意を表した。 引き続き、小野副知事が所用で出席できなかった蒲島郁夫県知事の祝辞を代読。５年前の協会創立50周年で初めて来伯した際「（県人会員たちが）熊本への深い愛着を持っておられることに深い感銘を受けた」という。また、熊本からの移住者が約２万３０００人に上り、１９５８年に同協会が設立されたことを振り返り、２０１１年９月に九州新幹線開設の際にブラジルから約50人の訪問団が母県を訪問したことに感謝し、協会の今後のさらなる発展を願った。 先亡者への黙とう、日伯国歌斉唱に続き、藤川県会議長、齊藤聡熊本市会議長ら来賓がそれぞれ祝辞を述べた。 功労者・高齢者表彰では、明石照久副会長が代表で賞状を受け取り、80歳以上の高齢者13人の名前が読み上げられた。また、90歳以上の特別表彰として歴代会長の柳森優氏と嶋田秀生氏の２人に賞状が手渡された。 各種記念品の交換が行われた後、長瀬隆元会長の閉会宣言で式典は終了した。 パラー州ベレン市にある北伯熊本県人会を代表して副会長、事務局長ら４人で来聖したという島川尚三会長（75）は、戦後第１回目の移民として53年にトメ アスーに入植した経験を持つ。北伯県人会は戦前戦後を通じて活動し最盛期は約３００家族が在籍していたが、５年前に再編成し現在は約75家族にとどまって いるという。「南伯（サンパウロ）の式典には初めて出席しましたが、昨年南伯からツアーでベレンに来てもらったので」と島川会長は初めての参加理由を話し た。 また、聖州プロミッソン市に住み、リンス熊本県人会会長を務める安永和教さん（67、３世）もサンパウロの記念式典には初め て出席したとし、母県からの慶祝団一行の中で「上塚周平顕彰『イッペイの会』」の米原尋子会長らが式典前にプロミッソンを訪問したことを喜んでいた。 午後からは昼食懇親会が行われ、日本からの慶祝団たちが登壇する中、田呂丸会長と小野副知事が記念のケーキカットを行った。 2013年11月19日付

ブラジル熊本県文化交流協会創立55周年記念式典を前日に控えた９日午後７時から、同協会主催の慶祝団一行歓迎夕食会がサンパウロ（聖）市リベルダーデ区のニッケイパレスホテルで開かれた。 夕食会には小野泰輔副知事、藤川隆夫県議会議長をはじめとする議員団や上塚周平顕彰イッペイの会（米原尋子会長）、大学コンソーシアム熊本グローバルリーダー育成派遣研修団（岡本悳也代表）ら36人の慶祝団一行と県人関係者ら計約１００人が出席した。 上塚周平顕彰イッペイの会の米原会長によると、同会は上塚氏の生家がある城南町で２００６年に設立されたという。来伯４回目だという米原会長は上塚周平の墓がある聖州プロミッソンを訪問し、長年にわたって上塚氏の墓守をしている安永忠邦さん家族を訪問した。また、18年の移民１１０周年に向けて「上塚家の人びと（仮題）」の書籍を発行する予定だそうだ。 一方、熊本大学、熊本学園大学、九州ルーテル大学３校の学生10人で構成される大学コンソーシアム熊本グローバルリーダー育成派遣研修団は、今回が初めての来伯。熊本学園大学学長でもある岡本代表は、熊本大学を中心にこれまで約30年にわたってブラジルからの県費留学生を受け入れてきたとし、今回は同県内に14ある国立・私立大学から推薦された学生が約１週間にわたってブラジル国内を視察することを説明した。 メンバーの一人である大場哲平さん（25）は熊本大学大学院で公共政策について学んでいると語り、「ブラジルと日本の経済関係をはじめ、急成長したブラジルの現状を良いところだけでなく、ひずみの部分も見てみたい」と意欲を見せていた。 歓迎会では田呂丸哲次同協会会長、小野副知事がそれぞれあいさつ。元県人会長の柳森優氏（92）が乾杯の音頭を取り、出席者たちは互いの交流を深めていた。 2013年11月19日付

サント・ドミンゴ市内中華レストランでの夕食懇談会でスペイン語で司会役を務めた上之（うえの）賢三さん（56）は、ドミニカ日系人協会の嶽釜徹会長の実弟に当たり、ドミニカ初の２世になるという。 記者たちの質問に日本語で答えてくれた上之さんは、15歳の時に日本で自動車整備士としての研修を受け、「日本で日本語を覚えた」と話す。その一方で「父親は苦労してこの地で亡くなった。大使館やＪＩＣＡは信用できなかった」とも。 ドミニカ移民の苦労を切々と聞かされた感じの懇親会だったが、ここでも50年ぶりの再会があった。サンパウロ州モジ・ダス・クルーゼス市から息子と参加した八巻タツさん（87、福島）と笠原ハルエさん（78、福島）は、第１次、第２次の違いはあれど同じダハボン入植者。「まさか、会えると思っていなかったので、夢みたい」と笠原さんは感激していた。 ダハボンに約10年住んだ後、ドミニカ国内を転々とし、72年に子供を置いて１人で日本に出稼ぎに行った経験があるという笠原さん。実家の福島や東京などで民宿の仲居（なかい）として働いた。「日本に住みたいと思ったこともありましたが、子供のためにドミニカに戻りました」と語り、サント・ドミンゴ市に娘と住んで22年になるという。 懇親会の最後は県連事務局の伊東信比古氏のハーモニカの伴奏で参加者全員が恒例の「ふるさと」を合唱。本橋幹久団長は「別れは再会の始まりです。また会いましょう」とあいさつし、お開きとなった。 午後９時45分にホテルに到着すると、コロンビアのボゴタ市に置き去りになっていた約10人分の荷物がようやく届いたとの連絡があった。 ３日目、一行はサント・ドミンゴ市から北西に約１４０キロ離れた日本人移住地ハラバコアへ。同地は標高５２４メートル。ドミニカ国内の避暑地として有名だという。 この日も快晴で午前７時半にホテルを２台の大型バスで出発した一行だったが、１号車の乗客が１人、バスに乗り遅れるというハプニングが発生。現地ガイドの 内藤さんが急きょホテルに戻ってその人をピックアップし、地元の車をヒッチハイクするなどして昼食時間にはハラバコアに到着するという「離れ業」で事無き を得たことを後で聞かされた。 ビルが建ち並ぶ市内を外れ有料の高速道路に乗ると、バスの車窓からの景色は緑が多くなった。熱帯地域らしく椰子の木が多いが、柑橘類が植えられているところもある。また、ところどころで日本のような水田風景も広がるが、椰子の木と水田とのコントラストが面白い。 午前９時、中間地点のボナオ市でトイレ休憩。簡易レストランや土産物屋もあり、地元の買物を楽しむ人も。 休憩後、バスは国道から山道へと入り、急勾配を上っていく。 午前10時半、ハラバコア市に到着。同地の日本人移民たちが最初に入ったという場所は現在、日本庭園になっており、赤い鳥居が立っていた。（つづく、松本浩治記者） 2013年11月19日付

２日目の夜は今回初めての公式行事となる、現地の日本人及び日系人との夕食懇談会が開かれた。 サント・ドミンゴ市内の中華レストランが会場となり、ドミニカ日系人協会の嶽釜徹（たけがま・とおる）会長（75、鹿児島）、日本ドミニカ友の会の西尾孝志会長（71、広島）、日本に一時帰国中の佐藤宗一在ドミニカ日本国大使館特命全権大使の代理として植松聡領事夫妻、ＪＩＣＡドミニカ支所長代理の鈴木央（ひさし）事務所員をはじめ、サント・ドミンゴ市に在住する日本人及び日系人約20人が出席。ふるさと巡り一行76人と合わせて約１００人が一堂に会した。 在サンパウロ総領事館首席領事や在クリチバ総領事などを歴任し、約20年間ブラジルで勤務して親しまれた佐藤大使は当初、ブラジルからの一行がドミニカを訪問するに際し、大使公邸での懇親会を予定していたという。しかし、日本に一時帰国することになり、この日の懇親会には出席できなかったが、「うまく時間が都合できれば、（後日の）慰霊碑参拝には佐藤大使が出席できるかもしれない」との話だった。 同地日系団体及び大使館代表者などのあいさつの後、本橋幹久団長がふるさと巡りと日本祭りなど県連の活動を説明。本橋団長から嶽釜会長に県連日本祭りのＤＶＤや報告書などが記念品として贈呈された。 「日本とドミニカには移住協定がなく、我々は国（日本政府）から捨てられた棄民だった」―。あいさつの中で、とうとうと熱弁を振るったのは会員数約１３５家族を指揮するドミニカ日系人協会会長で、１９５６年７月にドミニカ移民第１陣としてダハボンに18歳で入植した嶽釜氏だった。 「ドミニカに残った我々移住者は、日本の国策の失敗が誰の責任だったのかどうしても納得できなかった」と同会長は２０００年に日本政府を相手取っ て起こした裁判について説明。当時の小泉純一郎首相の和解案に「日に日に寄せる移住者の高齢化の波に苦渋の選択の末に和解案を受けた」としながらも、「ま だ移住問題が解決したわけではない」と語気を強めた。 提訴する前の１９９８年ごろに嶽釜会長は日本の外務省を訪問し、日本人移住 地で石が多くて耕作どころではなかったネイバの石と、土地から噴き出すドベルヘの塩を持参して「入植して40年以上たってもこういう状況だ」と訴えたとい う。「『祖国は自国民をだまして苦しめ、殺すんですか』と聞いた。簡単に言えば詐欺だったんですよ」と嶽釜会長たちの怒りは今も収まっていない。 97年には嶽釜会長をはじめ、ドミニカ側で「移住問題解決促進委員会」が８人で発足し、裁判への足掛かりとなった。委員会のメンバーで残っているのは現在 ５人のみ。嶽釜会長は「我々１世が死んだら（日本政府と交渉する）後継者はいなくなる。その前に土地問題を解決しないとと焦っている」と現状を吐露する。 そうした中、国策問題の一環として日本政府に交渉して造らせたのが、今年１月に建立された「ドミニカ共和国国策ドミニカ日本人農業移住記念碑」だという。 「本当は昨年の７月29日の（同地の）『移民の日』までに建立したかったのですが、今年１月17日に落成式を行いました。今年８月25日には、記念碑横に 移民の家族の名前を刻んだ記念プレートも造ってもらいました」と嶽釜会長。しかし、裁判を起こした移民たちが本当に求めているのはあくまでも、「耕作でき る自分たちの土地だ」と強調する。（つづく、松本浩治記者）...

　ブラジル福島県人会（永山八郎会長）は、２０１４年度短期研修生を急募している。 　福島県主催の同研修の目的は、中南米に移住した県人会員やその子弟と県民との交流を通じて、将来にわたる親善・発展に寄与する人材育成。 　今回の研修期間は14年１月末から２月初旬の約２週間。定員は中南米で10人だが、ブラジルからは５人が推薦される予定。東日本大震災後、３年間凍結していた同研修だが、今年２月に福島県で開催された「在外県人会サミット」を機に再会が決定した。 　応募資格は、18～40歳の同県人会の会員または会員の子弟であること。日本語能力は問わない。また福島県内に親族がいることも条件で、渡航費、日本国内旅費、宿泊費は福島県庁が負担する。 　申し込み締め切りは今月25日。応募者の中から面接などにより選考される。なお現在同県人会員でなくても、これを機に加入することで応募資格を得られる。 　来社した永山会長と曽我部威同県人会事務局長は「日本、福島の今を肌で感じる絶好の機会。ぜひとも応募してほしい」と呼び掛けた。 　予約・問い合わせは、同県人会事務局（電話１１・３２０８・８４９９）まで。 2013年11月14日付

　サント・ドミンゴ市内の中華街に到着。昼食は１号車、２号車の一行76人が一緒に取るため、場所の確保が大変だったようだ。 　雑然とした雰囲気の中で同席し、「本当はドミニカに行くはずだった」と話してくれたのは、サンパウロ市内に住み本紙ビル内で大正琴教室に通っているという吉瀬（きせ）弘子さん（74、東京）だ。夫の吉瀬教通（のりみち）さん（75、東京）とともに夫婦で参加した。 　戦前、満州開拓団として家族で海を渡り、３歳から６歳までを満州で過ごしたという弘子さん。父親の故大久保隆朝さんは「沢村高造」という歌舞伎俳優だったという。しかし、妻からは「役者では食べてはいけない」と諭され、満州開拓団に行くことに。歌舞伎のことが忘れられない隆朝さんは満州にも三味線を持って行ったほどだったという。 　しかし、終戦により一家は１９４５年に日本に引き揚げ、千葉県の開拓団に入ることに。その開拓団で知り合った中に東京都三宅島の人がおり、一時は三宅島にも住んでいた。 　戦後の不況の中でドミニカ移民の話があり、弘子さんたちも当初はドミニカに行くことを考えた。しかし、ドミニカから戻って来た移民たちから「ドミニカにはまともな土地もなく、農家として成り立たない」と聞かされ、断念。しかし、大陸の思いが強い弘子さんの家族は、58年に「あるぜんちな丸」でブラジルに渡った。その時の同船者が現在の夫である教通さんだったという。 　現在、がんの症状があり、医師の許可を得て参加した弘子さんは「どうしてもドミニカには行ってみたかった」と強調していた。 　昼食後、市内の中央市場で各自土産物などを買った後、一行は現地法人・ドミニカ日系人協会（嶽釜徹会長）傘下の日本語学校（上原邑子校長）を訪問した。 　市内でも高級住宅地であるピアンティーヌ区にある日本語学校に到着したのは午後３時半。一行が訪問することを聞いたのは数時間前だったらしく、出迎えてくれたのは、同日本語学校教師や高齢者福祉士など今年７月からＪＩＣＡ日系社会青年ボランティアとして派遣されている女性たちだった。 　その中の先輩格であり、同地に赴任して１年３カ月が過ぎたという小出知子さん（38、香川）が同校の説明をしてくれた。それによると同校には６～18歳の 日系子弟31人が在籍し、土曜のみ授業が行われているという。それ以外の曜日は日本語教師たちが地方を巡回して教授しているとし、年間行事はお話大会、盆踊りや６月には学期末となる学芸発表会も行われているそうだ。 　教師は上原校長を除く現地の日系人教師が２人と、日本からの青年ボランティア６人を含めた計８人。また、成人クラスもあるが、日系人との配偶者であるドミニカ人は対象となるが、非日系人は基本的に受け入れていない。 　日本語学校の２階建て立派な建物は日本政府の資金援助などで建設され、隣接する建物内では高齢者福祉施設と日系子弟の学生寮も完備されている。ガイド役の 内藤さんによると、大学に近い治安の良い場所として同校建設地の選定には苦労したと言い、同地から約２キロの場所にはサント・ドミンゴ自治大学（公立）が ある恵まれた環境だ。 　また、ドミニカにはＪＩＣＡの日系社会ボランティア、青年海外協力隊を含めて全体で約70人が派遣されており、ドミニカ日本人移民の日本政府を相手取った裁判での損害賠償請求が少なからず影響しているとの話も聞かされた。 　ブラジルでは日本政府からの援助が年々少なくなる中、「有るところには資金援助は有るものだ」とブラジルからの参加者の一部からはため息交じりの声も聞こえた。（つづく、松本浩治記者） 2013年11月14日付

　２日目の10月18日、朝から快晴。一行は午前９時に２台の大型バスに分かれてホテルを出発し、サント・ドミンゴ市内を観光した。 　１号車に現地ガイドとして同乗してくれたのは、前日にも内藤さんとともに空港まで出迎えてくれた安岡誠夫さん（53、２世）。父親は第１次ダハボン入植者で、安岡さんは同地で生まれた。 　同市内にあるドミニカ国家警察本部、中央銀行などを通り、一行は大統領府前で早速下車。各自記念写真などを撮る。 　大統領府前の小広場で２号車に乗車していたサンパウロ州モジ・ダス・クルーゼス市在住の八巻達夫さん（64、福島）が、安岡さんにドミニカ移民の消息を聞いていた。 　八巻さんは１９５７年、当時６歳の時に第２次入植者としてダハボンに家族と入植。「ダハボンはハイチとの国境近くで、父（八巻茂さん、89年に89歳で死去）は米作りをやっていましたが、（ラファエル・トルヒーヨ）大統領が（61年に）暗殺されてから治安が悪くなり、ブラジルのほうがいいと63年にブラジルに渡りました」と説明してくれた。 　八巻さんは今回、母親の八巻タツさん（87、福島）と２人で参加。「自分は本当はあまり来たくなかったんだけど、ママイ（母親）がぜひ来たいというので」と本音を語る。 　50年ぶりにドミニカを訪れたというタツさんは「（ダハボンで）水田を作るのに夜に交代で水を入れたりしてね。来たころは嫌気が差して日本に帰ろうかと大分迷いました。大統領が殺されてから女性がいると襲われる恐れもあると言われてブラジルに行きましたが、今回の（ふるさと巡り）旅行でドミニカに行くと知って来てみたいと思いました」と参加動機を話してくれた。 　現地ガイドの安岡さんの説明によると、ドミニカ共和国の総面積は約４万８０００平方メートル。人口は約１０００万人で、そのうちの４００万人が北米などに出稼ぎに出ているという。 　サント・ドミンゴ市は１４９６年、コロンブスの弟であるバルトロメ・コロンによって建設されたとし、市内のサンタ・マリア大聖堂や要塞などは１９９０年ごろに世界遺産に登録されたそうだ。 　一行はサンタ・マリア大聖堂をはじめ、要塞施設やスペイン広場などを見て回る。社会見学の授業なのか地元の小学生たちが数多く、日本人及び日系人の団体を珍しがって無邪気に声を掛けてくる。 　午前11時まで同地で観光を行った一行は、オサマ川沿いでドミニカ日本移民たちが最初に上陸した場所に建てられている「ドミニカ共和国　国策ドミニカ日本人農業移住記念碑」へと立ち寄る。 　同記念碑は今年１月に日本政府の援助で建立されたとし、４人の家族の像がブラジル・サントス港の「移民上陸記念碑」をほうふつとさせる。 　記念碑の左横には移住者の氏名が刻まれた記念プレートもあった。 　一行は昼食のため、市内の中華街へと向かった。（つづく、松本浩治記者） 国策移住記念碑前で記念撮影する一行 2013年11月12日付

積極的人材交流で日伯をつなぐ 　ブラジル愛媛県人会（西村定栄会長）は、10日午前10時よりサンパウロ市ビラ・マリアーナ区の北海道協会会館で創立60周年記念式典を開催した。母県から中村時広知事（53）や井上善一愛媛県海外協会会長（68）ら35人の慶祝団が出席し、節目の年を祝福した。また式典の前日にはイビラプエラ公園内開拓先亡者慰霊碑の参拝、献花が行われ、西村会長と慶祝団一行は先人たちに静かな祈りを捧げた。 　９日午前８時、開拓先亡者慰霊碑前では中村知事と竹田祥一愛媛県議会議長（78）の献花後、１分間の黙とうが捧げられた。慶祝団一行は県連の本橋幹久副会長と木原好規理事の移民の歴史についての説明に耳を傾け、一人ずつ慰霊碑前で手を合わせた。 　父親と伯父が移民として来伯し、当日いとこを含め20人以上の在伯親族と夕食を共にした中村知事は「ブラジルには深い縁がある。３度目の来伯だが、また戻ってきたという感覚」と話し、初来伯の竹田議長は「歴史を自分の目で確かめに来られてよかった」と語った。 ◎　　◎ 　10日午前10時過ぎ、３５０人の来場者を集め60周年式典が幕を開けた。県人先亡者への黙とう、伯日国歌斉唱に続いて西村会長は「愛媛を愛する先人たちが発足した県人会を、会員同士のきずなと関係各位の支援、指導により守ってこられた」とあいさつした。　祝辞は、最初に慶祝団を代表して中村知事、竹田議長、井上会長が述べた。　中村知事は前日に訪問したという移民史料館で「長い歴史の足跡と並大抵でない１世の苦労を感じた」と同県人会を発足させた先人たちにも敬意を示し、母県の特産物や観光名所も紹介。「愛媛県の発展ぶりをぜひ実感しに帰ってきてほしい」と来場者に呼び掛けた。 　続いて福嶌教輝在聖日本国総領事、本橋県連副会長、今治市にルーツのある羽藤ジョージ聖州議員、安部順二連邦下院議員がブラジル側の来賓を代表して祝辞を述べた。 　式典では、功労者や高齢者の表彰、県人会と母県・海外協会の記念品の交換、安部議員から西村会長への感謝状授与、井上会長から県人会への祝い金贈呈、母県から日系コロニア三団体への功労金贈呈などが行われた。　その中で母県からは、船で移民として来伯した先人に思いを込めたという、四国中央市の伝統工芸水引細工で作られた船が贈られた。 　その後県費留学生代表あいさつと記念ケーキカット、万歳三唱が行われ、２時間半の式典は幕を閉じた。　来賓による祝辞の中などで、同県人会が高い評価を受けていたのは県費留学生や技術研修などの人的交流だ。県連の本橋副会長は「県連の中でも数少ない」と評し、福嶌総領事も「日本に素晴らしい日系社会の存在を知らせる機会になる」と話した。 　来場者の梅宮真美さん（21、３世）はその一人。「すべてが楽しい思い出だが、特にそば打ちが印象的」と貴重な経験ができたことを語った。 　また中村会長は県人会が母県に果たす役割について「人的交流や経済交流で県人会が間に入ってくれると安心感が生まれる」と語ったが、現地民間企業もまた県人会に期待するところは大きい。 　式典内でも紹介を受けたブラジル初の愛媛の企業ミウラボイラー・ド・ブラジルの渡邊力社長（46）は「人と人とのつながりや口コミがビジネスの発展に重要なブラジルにおいて、県人会を通して広がる人間関係がある」と話した。 　式典終了後には記念午餐会が開かれ、サンバチーム「アギア・デ・オウロ」が中村知事以下慶祝団一行を巻き込んで盛り上げると、今度は慶祝団が「松山名物野 球拳」で会場を一つに。「ジャパニーズ・サンバ」に会場は笑いに包まれた。最後は知事自らもマイクを持ちカラオケ大会が行われ、午後４時にすべてのプログ ラムが終了した。 　午餐会で、愛媛県議員の福田つよし氏に「おせったい」という言葉を聞いた。愛媛県も含む四国地方のお遍路文化でサービスを無償でする精神を指すという。 　この日の式典は、来場者を楽しませる県人会と母県の「おせったい」の精神がよく体現されていた。...