Mês: junho 2014

ニッケイ新聞　２０１４年６月１２日 スポーツ振興を目的に、日系スポーツ界の功労者や優秀な成績を収めた選手らを表彰する『パウリスタ・スポーツ賞』（ニッケイ新聞主催、高木ラウル社長）の贈呈式が１０日夜、聖市議会貴賓室であった。関係者ら３００人がサッカー、野球、ゴルフ、卓球など１９競技における計２１人の受賞者を称えた。前身のパウリスタ新聞時代に始まり、今回で５８回目。 会場は受賞者の家族や関係者など、３００人以上で賑わい、追加で椅子が用意されるほど一杯となった。壇上には、野村アウレリオ聖市議はじめ、日系議員、福嶌教輝在聖総領事、日系３団体の代表などが顔を揃えた。受賞者のこれまでの功績が読み上げられ、来賓らから一人一人に記念プラッカが手渡された。今年４月からブラジル全国選手権一部（セリエＡ）のクリシューマＦＣの監督に就任するなど、さらなる飛躍が期待される呂比須さんは「歴史のある素晴らしい賞だということは知っている。日本で頑張ってきたこと、ブラジルで必死に結果を出してきたことを認めてもらって、ブラジル側で賞をもらえるなんて本当に嬉しい」と流暢な日本語で話し、笑顔を見せた。ペルー系二世で同国の野球文化の普及に貢献、第一次ガルシア政権下ではスポーツ長官も務めた丸井ヘラルドさん（８４）は、野球部門での特別賞を受賞。「野球を始めた７０年近く前には、元々ペルー人たちが作った協会はあったけど、専用グラウンドもなく用具も全く足りていなかった。リーグも整備され、多くの子どもたちが規律や礼儀の精神を持って競技に取り組むようになっているのは、本当に嬉しい」と感慨深げに話し、「野球は自分の人生、といえるくらい、生涯をかけてきた。それを認めてもらえることには感謝でいっぱい」と笑顔で話した（１４日発行の移民の日特集号で詳報）。◎東京ヴェルディなどＪリーグのチームのスポーツドクターとしても活躍し、呂比須さんと深い親交のあるマルコス・アウレリオ・クーニャ聖市議は、挨拶の中で「私がサンパウロＦＣにいた時、彼は新しく入団してきた１５歳の青年だった。後に私はジャマイカ代表のドクターを務めたけれど、日本代表として９８年のＷ杯に出場した彼と、フランスで再会した時は本当に不思議な気分だった」とのエピソードを披露した。

２０１４年度日本政府春の叙勲祝賀会が５日、文協で開催され、受章者の川村万里子さん、菅野鉄夫氏、下本八郎氏、森口イナシオ忠義氏が来場。日系団体などから約80人が祝福に駆け付けた。 同会では受章者４人と、ブラジル（伯国）日本商工会議所の上野秀雄総務委員長、伯国日本文化福祉協会（文協）の木多喜八郎会長、サンパウロ（聖）日伯援護協会の菊地義治会長、伯国日本都道府県人会連合会の本橋幹久会長、アリアンサ（日伯文化連盟）の島袋マリオ氏が主催者代表で登壇、在聖総領事館の佐野浩明首席領事も来賓として同席した。 主催者、来賓を代表して、それぞれ文協の木多会長と在聖総領事館の佐野首席領事が祝辞を述べ、続いて受章者が一人ずつあいさつした。 川村さんは自身の戦争体験を述べると、「これ以上身近な人を亡くさぬよう私は日本語教師になった。日本語教師の役目はただ言語を指導するだけでなく、日本語の端々に現れる人や自然や宇宙を愛する精神を教えること。お世話になった大勢の人たちに感謝したい」と話した。 次に菅野氏が、「29歳まで日本で過ごし、ブラジルではまもなくその倍の年を迎える。日伯で素晴らしい友人に恵まれ、たくさんの人の協力で今がある。その人たちからもらった叙勲だ」と述べた。 森口氏は、「父親に人のために努めるよう教えられ、日本語教師だった母親からは大和魂や礼儀を重んじる精神を学んだ。それが一生の支えとなり今日がある。叙勲受章は尊い褒美だと感じている」と語り、最後に下本氏が「子どものころから父親に『外国（伯国）で生きているのだから、伯国人に迷惑をかけるな』と教えられた。そのため政治活動においても国づくりは人間づくり、人間づくりは国を愛する精神から成ると考えてやってきた。伯国の社会に尽くす心が自らを成長させたと思う」と話した。 その後、受章者とその家族に花束が贈呈され、乾杯をして閉会。佐野首席領事は、「叙勲は日本政府からの感謝の意」と述べ、「ブラジルにはこれまで受章していない日本人や日系人の中にも功労者は多くいる。その中で認められた４人を尊敬している」と賛辞を送った。 同会に続いて行われた懇親会では、参加者たちが受章者一人一人に祝いの言葉をかけていた。 2014年6月11日付

【既報関連】サンパウロ日伯援護協会（援協、菊地義治会長）は協力するサッカー・ワールドカップに合わせた日系５団体「日本人訪問者支援委員会」の活動で、企画していた緊急連絡カードの配布を４日より開始した。 今回配布されたカードは計２０００枚。カードの表には日伯友好病院とリベルダーデ福祉医療センターの電話番号などが記載され、裏には他の日系４団体や、ブラジル各地の総領事館の連絡先が記されている。 取り扱い先は商工会議所事務所、リベルダーデ区の文協に各４００枚が配布されているほか、日系の旅行代理店や日伯文化連盟、本紙にも置いてある。 詳細に関する問い合わせは援協（電話１１・３２７４・６５５５）まで。 2014年6月10日付

ニッケイ新聞　２０１４年６月７日 在聖日本国総領事館による『２０１４年　春の叙勲』の伝達式が５日、総領事公邸で執り行われ、川村真倫子さん（本名・万里子、８５、二世）に旭日単光章、菅野鉄夫さん（８５、福島）に旭日双光章、森口イナシオ忠義さん（７９、二世）に旭日双光章、下本八郎さん（７８、二世）に旭日中授章が授与された。四人の親族をはじめ、友人、コロニア団体関係者ら約７０人が出席した。同日夜には文協貴賓室で祝賀会が開かれ、約１３０人が４人の受章を祝った。 福嶌教輝総領事は祝辞で「受賞された方々の並々ならぬ努力や誠実な姿は、日系社会の見本として誰もが認めるもの。日伯の友好関係の拡大に大きな貢献をしていただき、深く感謝します」と述べ、勲章、勲記の伝達を行なった。川村さんは、同地における日本語教育草分けの一人。今年で教師生活６４年目。保育園から小・中等部を擁する大志万学院の名誉理事長を務めながらも、教壇に立ち日本語の普及に努めている。　「教育者は一人では何もできない弱者」と功績は自身ではなく、生徒や保護者のものであると語り、幼少期の戦争体験から「日本語教育を平和のために役立てたい」と教育への更なる意欲を語った。菅野さんは、汎パライーバ地方日系団体連合会会長、元サン・ジョゼ・ドス・カンポス文化協会会長として日系社会の発展、ブラジル社会との融和に尽力した。また援協評議員会副会長、元カンポスさくらホーム経営委員長として福祉の向上に貢献した。「他の受章者の方と違い、私には個人的な功績は何もありません。皆さんの協力、一緒に歩いてくださった方々のおかげ」と感謝した。また「今年で８５歳になるが歯はまだ１８本あり、まだまだ元気。今後も高齢者福祉に務めたい」と抱負を語った。下本さんは、７１年から９９年まで聖州議を連続８期２９年務め、日系社会・日系人の地位向上に尽力。また、ブラジル日本文化福祉協会の正監査役として伯国の法律に沿った会計処理方法を確立。日本語普及センターの創立にも寄与し、聖州内の日系祭りを州の年中行事にするなどした。「叙勲の功績は父母の教育にある。大和魂や日本精神を小さなころから熱心に教えられました」と振り返り、「国作りは人間作り。人間作りは教育。教育によって愛国心や公共心を持たせることが政治家の使命」と語り「まだ出来ていないことが沢山。ぜひご指導お願いします」と話した。森口さんは土木工学家として聖州内の公共事業を手掛け、教育分野ではマウアー技術大学工学部部長を務めた。また、８４年からサンパウロ援護協会理事を務め、０７年から１１年まで会長として活躍。現在はブラジル日本移民史料館の運営委員長として史料館８階と９階を結ぶ障害者用エレベーターの設置などに取り組んでいる。「未だに何故私がーという思いがある」と戸惑いつつも「子供時代からの隣人を愛しなさいというキリスト教の教えが心に染み付いている。その教えに従い今日までやってきた。まだ使命が残っているのではないか。皆さんと力を合わせてブラジルのため、日本人として恥ずかしくない証を建てたい」と話した。

ニッケイ新聞　２０１４年６月３日 ブラジル日本文化福祉協会（木多喜八郎会長）は５月２９日夜、伯国陸軍の松田ユタカ氏と池田リュウゾウ氏（ともに５３、二世）が少将に同時昇格したことを記念し、同協会ビルで昇格祝賀会を行った。日系団体から祝賀プレート、友人らから日本刀などが贈られた。２人は改めて日系移民の先祖に感謝を示し、日系団体関係者のほか現役の岡村アンジェロ少将、日系初の少将である小原彰氏ら約７０人が祝った。リオ州から駆けつけた岡村少将は「我々が伯社会で認められるのは、日系移民の先祖のおかげ。現代社会で忘れがちな、『諸先輩方を敬う気持ち』を持ち続けて欲しい」とエールを送った。松田少将は「親の教育で礼儀やマナーの大切さを知った。宮本武蔵のような侍の心、道徳精神を持ち、日本文化を次世代へ伝えたい」とルーツへの誇りも示した。池田少将は、「幼少時から『がんばれ』という言葉で励まされてきた。これからもその気持ちを忘れずに前進していきたい」と抱負を述べた。後輩の同時昇格に小原元少将は「心に芯を持った２人。数年後にはさらなる活躍が期待できる」と喜んだ。

平成26年度春の叙勲伝達式が、５日午後３時からサンパウロ（聖）市モルンビー区にある在聖日本国総領事公邸で行われ、邦人叙勲では旭日単光章受章の川村万里子氏（85、三重）と旭日双光章受章の菅野鉄夫氏（85、福島）に、外国人叙勲では旭日中授章受章の下本八郎氏（78、２世）と旭日小綬章受章の森口イナシオ忠義氏（79、２世）にそれぞれ勲章と勲記が伝達された。 会場となった公邸には受章者の家族をはじめ、日系団体各代表者ら74人が出席し、叙勲者たちを祝福した。 伝達式では福嶌教輝総領事により、４人の功績が読み上げられた。総領事から勲記と勲章が伝達されると、来賓者と家族から拍手が送られた。 日本語学校「松柏学園」学園長として約60年にわたって日本語教育に取り組んできた川村氏はあいさつの中で「日本とブラジルに感謝。日本語教育を通して平和な世界を作りたい」と目を潤ませながら語った。 また、１９８４年からサンパウロ日伯援護協会（援協）理事として活動し、２０１１年４月に会長を勇退するまで副会長、会長を歴任した森口氏は家族や関係者らへの感謝の言葉を述べ、「まだ成すべき使命が残っている」と話した。 その後、木多喜八郎文協会長の音頭による乾杯があり、来場者が写真撮影をしたり、祝福の言葉をかけたりしていた。 汎パライーバ地方日系団体連合会会長、元サンジョゼ・ドス・カンポス文化協会会長として日系社会の発展に貢献。援協評議員会副会長や元カンポスさくらホーム経営委員長として尽力してきた菅野氏は本紙の取材に対し、「日系の医療・福祉分野がもっと非日系人にも役に立てるような手伝いができれば」と今後の展望を語った。 １９７１年から99年まで聖州議を連続８期29年にわたって務めた下本氏は、「この叙勲を亡き父に捧げたい」と受章の喜びをかみ締めていた。 2014年6月7日付