ニッケイ新聞 2014年7月23日 グァタパラ農事文化体育協会（茂木常男会長）は１９、２０の両日、同中央会館で「移住地入植５２周年祭並びに収穫祭」を行ない、二日間でのべ２千人弱の来場者で賑わった。式典や各出し物が披露された会館横の新設イベント会場は、昨年末に建設されたもので、資金源は移住地の〃地下資源〃泥炭だった。 茂木会長は「泥炭を売った収入で９００平米の屋根付きイベント会場を建設できた。今後も移住地発展のため、地下資源を有効に活用したい」と、運営資金確保に明るい見通しを示した。実は入植時の地層調査でこの泥炭層はすでに見つかっていたが、当時は関心を持つ業者がおらず、半世紀余り放って置かれていた。ここ数年、業者が再調査して地下３、４メートルほどに点在する泥炭に注目が集まるようになっていた。元副会長で現在は財務を担当する新田築さんは、「昨年８月に２００ヘクタール分の土地に含まれる泥炭地層の権利を売った。購入業者は工場も建設する予定で、今後生産を本格化させるのだろう。専門家ではないので詳しくは分からないが、今は掘り上げて乾燥させているところ。土壌改良や園芸用品などに使用されるようだ」と近況を話した。関係者は「モジなど聖市近郊で十分な量が採れなくなってきたのだろうか」と推測し、思いがけない余得を喜んでいる。入植祭は初日午前１０時から、モンブカ墓地の「拓魂」碑前で、恒例となるカトリック式の先没者慰霊法要が行なわれた。在サンパウロ日本国総領事館の飯田茂領事部長、ＪＩＣＡブラジル事務所の室澤智史所長、ウィルソン・ガスパリーニ聖州議、グァタパラ市のサミール・レドンド市長、アドリアーナ・サルトリ教育長、日系団体の代表者らが順に焼香し、開拓先亡者を偲んだ。文協元役員の林良雄さんは移住地の少子高齢化に、「埋葬者は２００人を越えた。最近は特に増えてしまって」と不安を見せたが、「こうして開拓者に思いをはせる日を設けることに意義がある。参列者に感謝です」と話した。会館内で行なわれた式典では飯田領事部長が「言語、スポーツなどの文化活動が多くの人材を輩出した。今後も開拓者精神を引き継いで」、室澤所長も「来る度に発展が伺える。ＪＩＣＡも協力を続けたい」と約束した。販売ブースでは藤山美智江さん（２１、三世）が活気あふれる様子で、「太鼓やヨサコイ仲間と楽しく手伝っています」と声を弾ませ、婦人部の菅原治美さん（５４、茨城）も「日本の麹を使った味噌がお勧め。キャラクターのクッキーも人気」と喜んだ。来場者はれんこんや黒にんにく、山くらげといった名産品を手に帰路に着いた。
Mês: julho 2014
ニッケイ新聞 2014年7月23日 沖縄県人会（田場ジョルジ会長）主催の『資金カンパ・芸能祭』が２０日、同県人会館であった。沖縄伝統芸能の全てが一度に見られることもあり約１千人の来場者が詰め掛けた。田場会長は「皆さんのおかげで、財政難に解決の目処が立ちました。島人の心の温かさを感じます」と感謝を述べた。行政指導により、エレベーター設置を含む改修工事を行ったため、財政難に陥っていた。去年から資金カンパイベントを開き、改善を図っていたが、今回の芸能祭で資金繰りに一旦の目処が立ったようだ。午後１時、各流派の師範たちによる合同演奏で幕を開けた同祭は、「若い世代に発表の場を設けてあげたい」という意図もあり、出演者は若者が中心だ。玉城流小太郎会大嶺初枝琉舞道場から琉舞舞踊を披露した宮城マリアーナちゃん（８、三世）は「楽しかった」と笑顔。同じく参加した比嘉なみえさん（１７、三世）も「舞台に立つたびに新しい発見があります」と話した。吉村安子さん（７６、沖縄、美里村）は「芸能だけでなく、助け合いの心も若い世代に継承されている」と喜んだ。同祭開催に当たって、協賛企業の獲得や共演者集めに奔走した具志堅シゲ子大会実行委員長は「イラヨイ月夜浜」や「鼓囃子」など自身も舞台に立って、祭りを盛り上げた。立ち見が出るほど盛況な会場の様子に「沖縄県人には、ゆいまーる精神（お互い様の気持ち）が残っているから、沢山の人が来てくれると信じていました」と感動している様子だった。
先駆者見習い日本文化継承を 【グァタパラ発・倉茂孝明記者】グァタパラ農事文化体育協会（茂木常男会長）は19、20日の両日、サンパウロ（聖）州グァタパラ移住地の同会館で入植52周年を祝う記念祭を開催し、19日には先亡者慰霊ミサと記念式典が行われた。日本移民発祥の地として「移民のふるさと」と呼ばれる同地には、かつての入植者をはじめ、地元や聖市などから多くの人が訪れ、同地に眠る先人たちへ思いを馳せるとともに、今後日系社会を背負う新たな世代の活躍も光る２日間となった。 19日午前10時からモンブカ墓地でパドレ・ジョゼレー神父によって執り行われた慰霊ミサには、飯田茂在聖総領事館領事部長、室澤智史国際協力機構ブラジル所長、山下譲二文協副会長、尾西貞夫援協副会長、伊東信比呂県連職員、早川量通南米産業開発青年隊協会会長をはじめ、ウィルソン・ガスパリーニ聖州議、サミール・レドンド・グァタパラ市長ら約40人が参列した。 「拓魂」と刻まれた慰霊碑を前に地元教会の聖歌隊による聖歌合唱が行われ、続いて来賓ら一人一人が献花。その後、一般参列者が焼香を行い、先人たちの苦労と功績をねぎらった。 午前11時から行われた記念式典は、今年からは３月に新たに完成した同文協会館横の屋外イベント会場で行われ、脇山俊吾同文協副会長による開会の辞に続き、日伯両国歌と市歌が地元マーチングバンドにより演奏され、華やかな幕開けとなった。 あいさつに立った茂木会長は、稲作、養蚕、養鶏を基幹産業として発展してきた同移住地の歴史の紹介に続き、少子高齢化が進んでいることに触れ、 「現在、当文協正会員は１００家族を切るが、代わりに準会員が同等となっており、心強い」と述べ、「日系社会の基礎をつくられた先駆者を見習い、日本語は もちろん、日本文化の継承に力を注いでいかなければ」と今後の発展を願った。 当日メーンステージでは太鼓や歌、踊りなど２日間で計76組の演目が行われたほか、婦人部や青年会による食事コーナー、同地日本語学校や地元住民らによる物販コーナーなども設けられ、訪れた多くの人が楽しんでいる様子だった。 また、農産展会場では、同文協農事部が同祭のために購入して地元日系農家に配った種から作られた野菜１５０点、果物・穀物各20点、卵50点などをはじめ、手芸１２０点、書道や絵画など多数が展示されており、来場者の目を引いていた。 南米産業開発青年隊の８期生として同移住地開設の翌年（１９６３年）に同地に入り、排水や潅水用のポンプ設備等を行った小山徳（のぼる）さん（74、長 野）は、「この祭りには昔の友達に久しぶりに会うのを楽しみによく来ている。今日も『あのころはこうだったな』などと話が弾んだよ」と久しぶりに旧交を温 めた様子だった。 地元の若い日系人を中心に活動し、和太鼓や踊りで会場を盛り上げた「誠グループ」は、タウバテ海藤三味太鼓などでもなじみの海藤司さん一家と毎年同祭で共演している。 同グループの藤山美智江さん（21、３世）は取材に対し、「６歳の時に海藤先生が太鼓を教えに来てくださり、今ではその時教えてもらった世代が年下の子供 たちに教えています」といい、「今回も皆で楽しく演奏できました。できれば来年もまた先生方と一緒にやりたいです」と笑顔を見せた。 茂木会長は同祭を振り返り、「今回はいつもより多くの非日系人が喜んで来てくれた。また今後に向けて頑張っていきたい」と話していた。...
６月28日午後３時ごろ、サンパウロ市リベルダーデ区の宮城県人会館（中沢宏一会長）で窃盗事件が発生した。 被害に遭ったのは、サッカー・ワールドカップ観戦のために宿泊していた岡島智哉さん（23、福岡）で、日本円にして約13万円を盗まれた。 犯人は10歳くらいの少女で２人組だった。別の宿泊者らが誤って２人を同会館に招き入れてしまい、目を離したすきに犯行に及んでいた。侵入に気付いた中沢会長らは２人の身柄を一時拘束。手荷物などを確認し、盗もうとしていたサッカーユニホーム１着を回収し、釈放した。 しかし、中沢会長らの調べでは分からなかったが、犯行時に外出中だった岡島さんが帰宅後手荷物を確認すると、財布から約13万円も抜き取られていた。なお、他に盗まれた形跡はなかった。 同県人会館の門の開錠ボタン付近には防犯意識向上を促すような張り紙があるものの、最終的な開錠の判断は宿泊者に委ねられていたという。 【コラム】モザイク 宮城県人会館の窃盗事件は、起こるべくして起こったと言われてもしょうがないのではないか。Ｗ杯開幕前の６月６日に同県人会で行われたＷ杯意見交換会時点では、防犯上の対策は宙ぶらりんのような状態だったからだ。もちろん、被害者もそれなりの覚悟をした上で被害額を所持していたと思うが、見知らぬ土地にやっとたどり着いた日本人専用の宿。油断してしまうのも無理もない。◎ただ、決してモザイク子は宮城県人会のＷ杯期間中の宿泊施設提供そのものを否定しているわけではない。それどころか大いに称賛すべきだと思っている。理由は、期間中の同県人会館内での大きなトラブルは今回の１件だけということから、防犯対策さえすれば県人会でも宿泊施設として十分機能することが証明されたことや、何より同県人会への感謝を口にする旅行者を何人も見かけたからだ。今回の件が、リオ五輪などを機に新たに宿泊施設を提供する団体を萎縮させるのではなく、良い材料として受け取られることを願う。 2014年7月23日付
今月25日からの中南米歴訪でブラジルを公式訪問する安倍晋三内閣総理大臣夫妻が、８月２日にサンパウロ（聖）市を訪れる。首相夫妻の来聖にあたり、同日午後、聖市リベルダーデ区の文協大講堂（Rua Sao Joaquim, 381）でブラジル日本文化福祉協会（文協）など日系諸団体による歓迎会が開催される。現在、出席申し込みを受け付けている。 当日の一般入場時間は午後２時半から３時15分まで（時間厳守）。その後、午後４時半から５時まで歓迎会が行われる。 会場の都合上、文協または各日系団体で25日まで出席申し込みを受け付け、満席になり次第締め切る。 文協事務局の連絡先は次の通り。電話＝１１・３２０８・１７５５。Ｅメール＝contato@ bunkyo.org.br 2014年7月19日付
今月４日～６日に開催された第17回日本祭りで、食品商社ヤマト商事（高木和博社長）がブラジルで販売が始まったばかりの伊藤園「おーいお茶」のブース出店を行った。 同社の主な顧客はレストランなどの法人だが、同商品を一般消費者にも認識してもらうため今回の出店の運びとなった。 ブースでは緑茶・濃い味・麦茶の３品を販売しており、価格は１本９レアルと決して安くはない。 しかし、売れ行きは好調で、取材した昼過ぎにはすでに当日分の緑茶は完売しているほどだった。 同社の橋川博也氏（50、福島）は「日系、非日系だいたい同じ割合の人が購入している。思ったより売れてます」と手ごたえをつかんでいた。 2014年7月19日付
ニッケイ新聞 2014年7月19日 日系諸団体が主催する『安倍晋三首相夫妻 来伯歓迎会』が８月２日午後４時半から５時まで、文協ビル大講堂（Rua Sao Joaquim, 381, Liberdade）で開催される。開場は午後２時半。一般入場は３時１５分までで、警備上、入場時間厳守となっている。 コロニアと親交を深める機会として設けられた。事前申し込みが必要で、今月２５日までに氏名、役職、身分証明書番号を最寄りの日系団体か文協事務局へ伝えるよう呼びかけている。文協で首相歓迎会が行なわれるのは、０４年９月の小泉純一郎氏以来。スピーチの途中、グァタパラ移住地を思い出して流した涙が、会場の感動を呼んだことは記憶に新しい。 ５９年に安倍首相の祖父岸信介氏が初の現役首相の南米訪問を実現させ、父の晋太郎氏も外務大臣として訪れたブラジルの地で、日系社会に対し、どんな言葉が向けられるか注目が集まる。申し込み、問い合わせは文協（１１・３２０８・１７０５、contato@bunkyo.org.br）まで。
ニッケイ新聞 2014年7月17日 ブラジル日本都道府県人会連合会（本橋幹久会長）が、１１月２８～３０日まで『２０１４年ふるさと巡り 忘年会ツアー』を行う。目的地は聖州郊外のオリンピアで、参加費は１人６９８レアル。２８日午前８時にリベルダーデを出発し、ホテル「Thermas de Olimpia Resort」に宿泊。続いて温泉アクアパーク「Thermas dos Laramjais」で、温水プールや風呂など各種娯楽施設を楽しむ。３０日午後８時に帰聖予定。詳細、申し込みはグローバル・サービス旅行社（１１・３５７２・８９９８）まで。
ブラジル宮城県人会（中沢宏一会長）は18～20日まで、サンパウロ市リベルダーデ区の同会館（Rua Fagun des,152）で「第36回サンパウロ宮城仙台七夕祭」を開催する。 会館内を「七夕さま」と呼ばれるくす玉に吹き流しを付けた七夕飾りや、笹の葉、短冊などで飾り、家庭的な七夕祭りを再現。浴衣姿で参加できるよう更衣室も用意する。 このほか、七夕を題材にした児童絵画（絵の具持参）と俳句・短歌・ハイカイのコンクールを実施。期間中１階ホールで随時行い、後日入賞者作品を表彰する。 開催時間は18日が午後６時、19日は青葉祭り終了後の午後３時、20日は午前10時から。いずれも午後８時まで。18日は屋上で七夕金曜会ビアガーデン、19、20日は地下１階でバザーがある。婦人会手作りのカレー、ラーメン、おしるこなどの食事も用意される。 案内に来社した中沢会長、鈴木運蔵副会長は、「伝統を守り継続していくため、伯国各地や国外にも七夕の紹介や普及活動をしており、その文化は拡大している。『七夕会館』にふさわしい活動を目指して努力していきますので、ぜひ皆さまご来場ください」と呼び掛けた。 2014年7月18日付
ブラジル沖縄県人会（田場ジョルジ会長）主催の資金カンパ芸能祭が、20日午後１時から同６時までサンパウロ市リベルダーデ区の沖縄県人会館（Rua Tomas de Lima,72）で開催される。 同祭は今年が初開催で、収益金を同県人会運営費に充てることと、若手芸能人の活躍の場の提供が目的。入場無料だが、15レアルの協力券購入を呼び掛けている。 当日は４～25歳の若者を中心とした約２５０人の出演者が26演目もの琉球伝統芸能を披露。加えて、琉球舞踊協会や玉城流扇寿会斉藤悟琉舞道場の出演も予定されている。また会場では、沖縄そばなども販売されるという。 案内のため来社した具志堅シゲ子同祭実行委員長らは、「琉球伝統芸能のすべてが見られるなかなかない機会です。当日来れない方でも協力券購入による支援ができます」と述べた。 協力券は同県人会で販売しており、同祭当日も購入できる。 問い合わせは同県人会（電話１１・３１０６・８８２３）まで。 2014年7月17日付
菅義偉内閣官房長官は15日午前の記者会見で、安倍晋三首相が25日から８月２日までの日程でメキシコ、トリニダード・トバゴ、コロンビア、チリ、ブラジルの中南米５カ国を訪問すると発表した。ブラジル訪問は８月初めになる見通し。現職首相の来伯は２００４年の小泉純一郎氏以来10年ぶりとなる。 菅長官は中南米地域について、グローバルな製造拠点、成長市場、資源供給源として日本経済における重要性が増大していると強調。さらに国際社会の平和と繁栄のために共に貢献する重要なパートナーと位置づけ、今回の訪問を通じて各国との関係を強化するとともに、互いの地域情勢や国際社会の課題について幅広い意見交換を行い、協力・連携を深めたいと述べた。 トリニダード・トバゴの訪問では、初めてとなる日本・カリブ共同体首脳会合が行われる。ブラジル滞在中はブラジリアで政府関係者と会談するほか、サンパウロで対中南米政策スピーチを行う予定。首相来伯に合わせて開催される医療・経済関連のセミナーへの出席や、開拓先亡者慰霊碑、移民史料館の訪問も予定されている。 このほか、ブラジルの穀物輸出増加のため輸送路、港湾等インフラ整備への支援を表明するとの報道もある。 祖父の岸信介首相が１９５９年に、父親の安倍晋太郎外相（いずれも当時）が85年に来伯しており、安倍首相にとっては父親に同行して以来、２度目のブラジル訪問となる。 県連の本橋幹久会長は「日本のトップが慰霊碑参拝などを通じて日系コロニアと親しく接してくれることは大変喜ばしい」と語り、「この機会に日本祭りや留学制度の支援を明記した要望書を出せるように検討したい」と思いを述べた。 2014年7月16日付
来年創立50周年を迎える東京都友会の坂和三郎会長は、４月21日と５月12日に東京都新宿区の東京都庁を訪れた。中国北京市の訪問で多忙だった舛添要一都知事との面会は果たせなかったが、前田信弘副知事や櫻井和博知事本局・外務部長らと会合を開き関係強化を図った。坂和氏が来社し、報告を行った。 １回目の訪問では櫻井外務部長らと約30分、２回目には前田副知事らと約40分の話し合いの場が設けられ、坂和氏がブラジルや日系社会の事情、都友会の活動、日系社会の世代交代と今後の方向性などについて説明した。 今回の訪問の主な目的は主に２点で、現在都友会が製作中の50周年記念誌『50年の歩み』（来年上半期発行予定）への都知事から祝辞の依頼と、２００３年に打ち切られた都と伯国間の留学生・研修生制度の復活の要望。 都の反応としては、祝辞については承諾を得たものの、留学制度復活については「都庁だけではなく外務省もかかわっている問題なので、今後努力していきたい」との発言にとどまったという。 また、都友会が来年１月に創立50周年新年会を予定しており、20年の東京五輪に向けたリオ五輪の準備期間の視察として関係者の来伯を期待していることなども伝えたそうだ。 坂和会長は訪日を振り返り、「日本は素晴らしい国。留学制度を復活させてその空気だけでも知ってもらう機会を作れれば。日本を知り、日系のルーツを知ることで自分のオルグーリョ（誇り）を持ってほしい」と留学・研修制度の意義を強調。「日本は小さい国で今後はもっと世界に出ていかなくてはいけないが、その時に１００年以上の歴史を持つブラジル日系社会の基盤を生かしてもらえたら」と関係者に期待を表した。 2014年7月16日付
ニッケイ新聞 2014年7月15日 青森県人会（玉城道子会長）は８月２４日午前１０時から、栃木県人会館（Rua Capitao Cavalcanti, 56）で創立６０周年式典を行う。三村申吾知事を筆頭に、県庁や県議会関係者から２０人程度の慶祝団が来伯見込み。参加申込は今月３１日まで。当日の飛び入り参加は不可。事務局は「参加する人数を把握したいので一報お願いします」と協力を求めている。申し込みは同県人会（１１・３２０７・１５９９）まで。
ニッケイ新聞 ２０１４年７月１１日 日本でも人気の男性アカペラボーカルグループ『ＩＮＳＰｉ』が来伯し、日本祭り期間中の５、６日に国際交流基金主催でワークショップ、中央舞台で公演を行った。ワークショップ用に特設された舞台にＩＮＳＰｉメンバーが現れると大きな歓声が響いた。挨拶代わりに美空ひばりの『お祭りマンボ』を威勢良く歌いだすと、場内は一気に熱を帯びた。 アカペラとは無伴奏で合唱する形態の事。曲中に各メンバーが声で太鼓の音を模写すると、場内からはどよめきが起き、観客はみるみる惹きこまれていった。 昼はワークショップとして、研ぎ澄まされた和音を堪能するだけでなく、観客を舞台に上げてボイスパーカッション（楽器の音を声帯模写すること）を聞かせた。『みかんの花』を歌いながらの手遊び、皆で『七夕さま』を歌うなど家族的なひと時を演出した。 最後には同じ事務所の先輩で、去年の日本祭りで凱旋公演をしたマルシアが一部ポ語訳した曲『ココロの根っこ』を歌い、観客の笑顔と拍手に包まれて盛況のまま終わった。メンバーの奥村伸二さんは「先輩のマルシアさんも伯国出身だし、とても親しみがあった。遠い国だが最初から身近に感じていた」と思い入れを語った。 ＩＮＳＰｉは日本全都道府県や各県の小学校、そして世界７カ国で公演の経験があり、持ち歌も各国版があるなど海外公演に対して積極的に取り組んでいる。メンバーの北剛彦さんはその理由を「歌は歌い継がれないと消えていく。日本語を大切にしたいし、後世にも伝えていきたい。外国の人は言葉こそ違うが人間としての根っこは一緒だと分かるので、海外公演は大切な機会。遠い国に来て生活している人と出会い、素敵だなと言える感性を受け取る事で、異文化交流をしているのだと思う」と答える。 伯国公演では「日本を身近に感じて欲しくて、昔から歌い継がれている曲を選んだ。一緒に口ずさんでくれて嬉しかった。苦労をされた方が大勢ここで頑張っているのだと思うと自分達も力が湧く」と語り、充分に手応えを感じた様だった。 夜の部は中央舞台で公演が行われ、ＩＮＳＰｉが熱のこもった美しい和音を次々に響かせ、最後にＭＰＢの名曲『トリステーザ』を歌い上げた直後、客席からアンコールの声がとどろいた。再登壇すると坂本九の『上を向いて歩こう』を歌い出し、一緒に立って歌ったり踊りだす観客もいて、熱気が最高潮に盛り上がったまま幕を閉じた。 公演後、大倉智之さんは「アンコールが来るとは思っていなかったので、とても嬉しかった。凄く盛り上っていてパワーが凄かった」と興奮冷めやらぬ様子。「自分達の伝えたい事を受け取ってもらえた様で感動した、また公演できたら嬉しい」と満足そうに語った。
ニッケイ新聞 ２０１４年７月１１日 ブラジル日本都道府県人会連合会（本橋幹久会長）が主催する「第１７回日本祭り」に、元サッカー日本代表の中田英寿氏（３７、山梨）がプロデュースする「ｎａｋａｔａ．ｎｅｔ Ｃａｆｅ２０１４＠サンパウロ」の日本酒バー「Ｎ―Ｂａｒ」が出展した。同事業は日本酒など本場の日本文化を発信するため同氏が立案したもので、先月１２日から約２週間、聖市内のカフェの一角で期間限定営業していた。今回の〃イミグランテス出張所〃にも多くの人々が訪れ、日本酒を堪能。初めて口にするという来場者もおり、奥深さや味わいに舌鼓を打っている様子が見られた。中田氏本人は５日午後に訪れ会場内を見て回り、地元の山梨県人会ブースにも足を伸ばした。広報資料を通し、「こんなにも多くの人が集まる日本祭りに出展出来て良かった。日本酒をより多く人に知ってもらい、飲んでもらえる非常にいい機会になった」とコメントした。
今年県人会創立65周年と県民移住１００周年を迎える宮崎県人会（高橋久子会長）は、記念式典を８月24日午前９時からサンパウロ市ビラ・マリアーナ区の北海道協会会館（Rua Joaquim T・vora, 605）で開催する。式典には母県から河野俊嗣県知事、福田作弥同県議会議長ら総勢約50人の慶祝訪問団が来伯するほか、宮崎県西臼杵郡高千穂町の民俗芸能「高千穂の夜神楽」の舞い手14人も慶祝団の中に含まれ演技を披露。節目の年を盛り上げる。 ７日に本紙を訪れた高橋会長（83）と山元治彦同式典実行委員長（77）が式典の内容について説明した。 式典には４００人ほどの来場を予定しており、午前９時から神式による先亡者慰霊法要を南米神宮が担当して開始される。その後、夜神楽の披露、来賓あいさつをはじめ、高齢者表彰などが正午まで行われる。昼食を挟み、日本舞踊団「優美」やサンバの各ショー、同県人会員による芸能舞踊、民謡の披露などが午後４時ごろまで続く。 来伯する高千穂の夜神楽は１９７８年に国の重要無形民俗文化財に指定された高千穂町に伝わる民俗芸能で、ブラジルでの舞い披露は初めて。来伯に至っては昨年10月に死去した谷広海前会長が日本に赴いた際、県側に要請して初来伯する運びになったという。 今回の式典について高橋会長は「谷さんの功績は大きい」と語り、慶祝訪問団のため母県と積極的なコンタクトを取った谷氏を称えたほか、高橋実行委委員長も谷氏の気持ちを酌み、「何とか式典を成功させという気持ちがある」と意気込んでいる。 なお、夜神楽の舞い披露は式典翌日の25日午後７時30分から同９時30分までモジ・ダス・クルーゼス市の市立劇場「Ｃｅｍｆｏｒｐｅ」（Rua Antenor Leite da Cunha, 55）でも行われる。当日の入場は無料だが、来場者に保存食１キロの持ち寄りを呼び掛けている。 詳細は同県人会（電話１１・３２０８・４６８９）まで。 2014年7月12日付
今年も大盛況となった「第17回フェスティバル・ド・ジャポン」の郷土食コーナー。その１ブース、秋田県人会で働いていた三船広志さん（73）は、日本の俳優だった三船敏郎氏が母親のいとこに当たり、１９３２年に農業移民で渡伯した同県出身の両親のもと、サンパウロ州オンダベルデ市で生まれた日系２世だ。ブラジルで歩んだ人生をはじめ、初めて両親の母県を訪れた今から７年前のこと、そして日本祭りでのエピソードなど、同氏が涙を流しながら語ってくれた。（倉茂孝明記者） 広志さんはサンパウロ州奥地で牛とカフェのファゼンダを営んでいた三船一家の11人兄弟の７番目の子どもとして生まれ、中学生のころに「子どもにちゃんと勉強させよう」という両親の思いにより、土地や家をすべて売り払ってスザノ市へと移り住んだ。 その後、「もっと勉強すればよかったが、自分には向いていなかった。（敏郎氏と同じ）俳優の道には進むチャンスはなかった」と振り返る広志さんは、スザノ市の高校を卒業後は両親と共に養鶏をしながらしばらく過ごした。 だが、「このままでは将来がない」と思い立った広志さんは鶏肉と卵を販売する店を始め、繁盛して稼いだ金で67年に友人と共に鍋工場を始めた。 これもまた繁盛したというが、「飽きっぽかったから」と今度は90年にぬいぐるみ工場を設立。当時は珍しかった「音楽が鳴るぬいぐるみ」を製作して販売し、２００４年まで働き続けた。そんな広志さんは07年、秋田県で開催された国民体育大会に招待を受け、生まれて初めての日本、そして両親が生まれ育った秋田県への訪問が実現した。 飛行機が秋田空港に着いた時のことを広志さんは、「初めてだったのにどうしてか分からないが『帰って来ました』という気持ちになって」と涙を浮かべて言葉を詰まらせ、「両親から働いて苦労した話や懐かしむ話をよく聞いていたから気持ちが入りこんでいた」とさまざまな感情が込み上げて来た当時の気持ちを振り返る。 さらに、「墓参りがしたい」という広志さんのために両親の出身村の副村長が車で墓まで連れて行ってくれたといい、「花束も買ってくれ、雨が降る中で傘を差して待ってくれていた。本当にありがたかった。日本人の心はやっぱり違うと感じた」とうれしそうに思い返す。 その日本人の心が受け継がれている日本祭り。「色々な県がそれぞれ力を合わせてやっていて素晴らしい」と広志さんが参加するようになったのは、今から６年前のこと。同年に秋田県人会のブースを初めて訪れると、「働いている人数は多いが、売る物が少なそうに見えた」という。その日の帰りにスーパーで鶏肉を買って妻と一緒に串カツを約１８０本作って翌日持っていったところ、どんどんと売れたそうだ。 それを機に翌年からメニューとして串カツが採用され、広志さんはメンバーとして働き始めた。串カツは今では３日で１５００本売れる人気メニューになっている。 今年の同祭では、秋田の名酒「高清水」の法被姿で働いていた広志さん。その風貌（ふうぼう）はどこか敏郎氏の面影が漂っており、笑顔で温かく接客する様子が印象的だった。 2014年7月11日付
第17回日本祭りのメーンステージで、男性６人組アカペラグループのＩＮＳＰｉ（インスピ）が初来伯公演を行った。 同グループは、声だけでドラムやベースの音を作り出し、ハーモニーを奏でるアカペラグループとして２００１年にデビュー。近年は「日本のココロ歌」を提唱しており、童謡、唱歌、歌謡をアカペラで取り組んでいる。また、日本国内にとどまらず、アジア諸国やメキシコなど世界を舞台に公演を行っている。 ５日、６日両日にわたった公演では「東京ブギウギ」や「東北メドレー」など、日本の古き良き名曲を中心に歌い上げた。さらに、日本で活躍する日系３世歌手のマルシア氏から教わったポルトガル語でオリジナル曲の「ココロの根っこ」や、自己紹介を披露すると会場からは拍手が送られた。 公演の最後に歌ったボサノバの名曲「トリステーザ」では、席を立って踊りだす観客も見られ、アンコールも沸き起こるなど約２５００人の観客を魅了した。 同グループリーダーの杉田篤史氏は「ブラジルでの公演は夢だった。まさかのアンコールがもらえてうれしい。インスピを呼んでくれた人たちの思いを背負って歌った」と公演終了後の感想を述べた。 日本祭りに関しては、「本当に良い祭り。（日系人の）思いが溢れ、かかわれて幸せ。現地スタッフにもお世話になりました」と感謝を示した。 当日会場に訪れていた岡本綾子さん（66、３世）は「（メンバー）みんな良かった。ポルトガル語も難しかったと思うが、上手でした」と満足した様子だった。 今回、同グループを招聘した国際交流基金サンパウロ日本文化センターの杉田尚央氏は「日本文化を発信している点と海外活動実績から出演を交渉することとなった。公演終了後には反響があった」と公演成功を喜んだ。 2014年7月11日付