第36回岐阜県農業高校生海外実習派遣団（間世田雄人団長）一行が19日に来伯し、山田彦次岐阜県人会長の案内により24日に本紙を訪れ、中間報告を行った。 岐阜県内の農業高校に通う２、３年生で構成された同派遣団は、今年は男子生徒７人、女子生徒３人が集まり、引率の間世田団長、下堂前亮副団長を合わせ計12人。 今年のテーマは「We Can Do It 農業革命～日本農業の発展へ・１０１年目のNext Step～」で、研修で学んだことを日本農業の発展につなげることや、今年１０１周年を迎えた同県人移民の歴史や開拓精神を学ぶことなどを大きな目標としている。 一行は来伯当日にサンパウロ（聖）市の岐阜県人会を訪問し、翌20日にサンパウロ州サンミゲル・アルカンジョ市へ移動。同地の農家や日本人会と交流会を開催。21～23日の３日間は同地の日系農家に２人ずづ計５組に分かれて実習を行った。 団員一人一人の感想は次の通り（敬省略、全員岐阜県出身）。 柳原優博（16）「しめじの菌床栽培では、日本では殺菌温度調整を機械でやるのに対し、ドラム缶を使ってやっていた。設備が少ない中でも技術を確立していた」。 寺倉勇樹（18）「ビワの袋掛けや周りの農家の視察をしました。敷地が広く大規模で、収穫量が多くてびっくりしました」。 渡邉結圭（17、生徒団長）「花について高校で勉強しています。今回初めて果樹の剪定（せんてい）をしましたが、切っていい枝を見極めるのが難しく、農家の方がパッパとやっていてすごかったです」。 後藤基旭（17）「果樹栽培は手作業が基本ですが、耕地が広い割に人の手が少なく感じました。管理がすごいと思った」。 日比野智哉（17）「日本と同じようにブラジルの農家でも働く若者が不足し高齢化が進んでいることを聞き、世界共通の問題だと感じた。今後はここで学んだことを日本に持ち帰り、日本の農業を発展させて世界にも貢献していきたい」。 伊藤聖人（18）「実家は兼業農家で『初霜』というブランドの米を作っており、将来は仕事を継ぎたいと思っている。ビワや柿などの知らない栽培方法も教えてもらい、将来に生かしたい」。 土田洸太（16）「デコポンの木がたくさんなっていて、収穫はヘタの色に気を付けながらすることなどを教えてもらった。ブラジルのピーマンは日本より２～３倍大きくてびっくりした」。...
Dia: 1 de agosto de 2014
愛知県人会（沢田功会長）とサンパウロ・フィルハーモニー室内楽団共催の「第22回愛知県人会クラシック音楽会の夕べ」が、８月２日午後３から同５時までサンパウロ市リベルダーデ区の同会館（Rua Santa Luzia, 74）で開催される。 プログラムは２部構成で進行され、１部ではグランドピアノの２重奏によりサンパウロ・フィルハーモニー所属の５組10人がバッハ、チャイコフスキーなどの楽曲を演奏する。また演奏者の一人、山川純子さんは昨年11月に亡くなった夫で音楽家の健一氏をしのんで、健一氏が作曲した楽曲を演奏する。 第２部ではロータリークラブが中心となり運営するサントス市内の視聴覚障害者施設で音楽教室を受けた生徒たちのグループ（Musica Transfor mando Vidas）約20人のフルート演者により、童謡の桜、アメージング・グレイス、イエロー・サブマリンなど計13曲を30分にわたって演奏する。 本紙を訪れた同県人会の沢田会長、羽田宗義同県人会名誉会長、豊田瑠美副会長は視聴覚障害者たちの演奏について「身体に障害がある人は学力や社会性を伸ばしていくことは難しいが、その障害を克服して社会活動に参加する姿をぜひ見に来てほしい」と当日の来場を呼び掛けた。 また音楽教室で楽器の提供を行い活動に協力しているヤマハ楽器のクリスタル・アンジェリカ販売担当は「ヤマハは日本の会社でもあるので日系社会の催しで演奏できることを光栄に思う」と述べ、日系イベントへの参加を喜んでいた。 当日の入場は無料だが、洗剤や歯磨き粉などの衛生用品の寄付を呼び掛けている。 問い合わせは同県人会事務局（電話１１・３１０４・８３９２）まで。 2014年7月29日付
大阪なにわ（下平尾哲男会長）は、８月３日午前９時から「第78回慈善バザー」をサンパウロ市ビラ・マリアーナ区の同会館（Rua Domin gos de Morais, 1581）で開催する。 当日は、同会婦人部手作りのレース編みやふきんなどの手芸品をはじめ、プレゼント用品や中古衣料品、協賛業者の出品物などが販売される。また食堂では、なにわうどん、すし、天ぷら、汁粉などの日本食も販売される。 来社した婦人部役員の久保美恵子さん、高瀬千秋さん、桑原妙子さんは「おいしい食事もありますので、大阪の味を楽しんでいただけたら。ぜひ皆さん、お越し下さい」と呼び掛けた。 入場無料。問い合わせは同会（電話１１・５５４９・７２２６）まで。 2014年7月26日付
ブラジル沖縄県人会（田場ジョルジ会長）主催の資金カンパ芸能祭が、20日午後１時からサンパウロ市リベルダーデ区の同県人会館で開催され、４～25歳の若者を中心とした約２５０人の出演者が26演目もの琉球伝統芸能を披露した。 同祭は、収益金を同県人会運営費に充てることと、若手芸能人の活躍の場の提供を目的に今年初めて開催された。当日は約１０００人の来場者があり、立ち見客が出るほどだった。 開会式では具志堅シゲ子同祭実行委員長が「お忙しいところお越しいただきありがとうございます。若者を中心に、精一杯舞台をつとめさせていただきます」とあいさつした。 開幕は野村流音楽協会ブラジル支部、琉球筝曲興陽会ブラジル支部など４団体が幕開け合同演奏を披露。首里城の絵をバックに演奏された伝統的な沖縄音楽の数々に、観客たちは遠い故郷を思い返しているようだった。 琉球舞踊「護身の舞」では、玉城流扇寿会斉藤悟琉舞道場（斉藤悟代表）の踊り手たちが迫力のある演技で会場を盛り上げた。 同道場の知念ユウジさん（17、３世）は、この日だけで三つの演目に出演。現在も空手、舞踊、三線の練習に励んでおり、ピーク時にはほぼ毎日、何かしらの稽古を行っていたという。 知念さんは「今まで空手だけだったから、今日は舞踊に出演できてすごく楽しかった」と出演後の感想を目を輝かせながら話した。 当日の構成演出なども行った斉藤代表は「県人会があるから、私たちは活動できる。今回は若い踊り手にとっても良い経験の場になったのでは」と同祭に対する思いを述べた。 フィナーレにはブラジル琉球舞踊協会による琉球舞踊「カチャーシー」が披露され、来場者も含めた大勢の人が踊り、にぎやかに幕を閉じた。 島袋栄喜副会長は「お陰様で、資金も集めることができた。（芸能団体の）先生方や踊り手たちには感謝したい」と同祭を振り返った。 城間キョウコさん（87、沖縄）は「本当に良かった。涙が出るくらい」と目を潤ませながら同祭の感想を語った。 2014年7月25日付
ニッケイ新聞 2014年7月25日 大阪なにわ会（下平尾哲男会長）による『第７８回慈善バザー』が、８月３日午前９時から同会館（Rua Domingos de Moraes,1581、地下鉄ビラ・マリアーナ駅そば）で開かれる。婦人部の手芸品（レース編、ふきん、エプロン等）をはじめ、プレゼント用品、中古衣料品、協賛業者の出店があり、食堂では寿司、なにわうどん、天ぷら、お汁粉、パステルなどが楽しめる。婦人部役員の久保美恵子、高瀬千秋、桑原妙子さんが案内のため来社し、「色々準備して皆様の来場をお待ちしています」と呼びかけた。問い合わせは同会（１１・５５４９・７２２６）。
ニッケイ新聞 2014年7月26日 愛知県人会(沢田功会長)が『第２２回愛知県人会コンサート』を、２日午後３時から同県人会館(Rua Santa Luzia, 74, Liberdade)で開く。サンパウロ・フィルハーモニー協会共催。入場無料。福祉団体寄付のため洗剤類や衛生製品の持参を呼びかけている。同県人会の沢田会長、羽田宗義名誉会長、豊田瑠美副会長、同協会の山川純子さん、ヤマハからラリッサ・マサド、クリスタル・アンジェリカ・ベロッソさんが案内のため来社した。第１部は山川さんら協会所属のプロピアニスト５組が連弾を披露。第２部は視覚障害者楽団がフルート演奏を行う。同楽団はヤマハの「ニューヤマハのひらめきプロジェクト」の支援を受けてサントスで活動している。同プロジェクト担当者のベロッソさんは「彼らにプロの様な技術は無いが、音楽が人生に大きな喜びをもたらすことを伝えてくれる」と話す。実際に鑑賞した豊田副会長は「非常に心に訴えるものがあり、感動した」と、コンサート出演を依頼した経緯を語った。羽田名誉会長らは「ヤマハやロータリークラブの協力があって実現した画期的な演奏会。多くの人に体験してもらいたい」と来場を呼びかけた。問い合わせは同県人会(１１・３２４１・２６８２)まで。
ニッケイ新聞 2014年7月31日 岐阜県教育委員会（野原正美委員長）による『平成２６年度 岐阜県農業高校生海外実習派遣事業』で、１９日から来月１日まで、県内農業高校生１２人と引率教員２人が滞伯中だ。当地の農業事情を見聞し、日本の農業発展に役立てる。一行は聖州コロニア・ピニャールでの実習を終え、２４日に来社。当地日系農家の印象について訪ねると、「農地や農機、市場の大きさに驚き」といった声が挙がった。中井美穂さん（飛騨高山高３年）は「果物の糖度が地元よりも高い。特に柿に甘みがあった」と違いを語った。土田洸太さん（岐阜農林高２年）は、「日本では高齢化で農業を続けられない人が多いため、地元には耕作放棄地が多数ある。高齢者でもできる優しい農業、経営方法のヒントを得るべく海外実習に参加した」と参加の動機を語った。実家が農家という伊藤聖人さん（大垣養老高３年）は、「家業を継ぐために勉強している。整備士にもなりたいので、当地の農機事情を知ることができれば」と研修後半に向けて意気込んだ。同制度は、国際的な広い視野を持ち、積極的に農業に取り組む青年の育成を目的に７８年に開始。高校２、３年生が対象で、今年で３６回目となった。
ニッケイ新聞 2014年7月25日 Ｗ杯期間中、日本人旅行者保護のため日系主要団体が立ち上げた「ブラジルワールドカップ日本人訪問者サンパウロ支援委員会」は１５日、在聖総領事公邸で解散慰労会を行い、福嶌教輝総領事をはじめ日系団体幹部ら約１１人が出席し、支援活動の成果を祝った。 同支援委員会のサイトによる情報提供に加え、空港やスタジアム付近で案内人を置くなどのナタル、レシフェ、クイアバなど各開催地の地元日系団体の活動が日本人旅行者を助けたようだ。 会に出席した秋田県人会・川合昭会長によれば委員会発足当時は「最悪の場合なら１０人は死者が出るかもと覚悟していた」というからかなり大げさだが、「重大被害が一件もなかったことは奇跡」とみなで喜び合ったそうだ。 事実、在聖総領事館によれば、期間中の犯罪被害報告は強盗が６件、窃盗が２８件で死傷者はなかった。日本人旅行者の統計は未だ出ていないが、ＦＩＦＡは各試合で試合国サポーターに会場収容人数の８％分のチケットを割り当てていた。 リーグ戦の３試合の収容人員の８％を合計すると１万５６０席となり、複数試合を観戦した客が多かったことを考えても、伯国観光省が予測した７千人程度は来ていたようだ。７千人のうち被害数が３４件なら約０・５％に過ぎず、〃奇跡〃的数字かもしれない。 日本人旅行者の被害が少なかった原因としては、「日本国内で事前に伯国の治安の悪さを取り扱う報道が多かったこと」が要因としてあげられそうだ。日本人旅行者の岡部愛さん（３８、山形）はコロンビア戦の観戦会の時、「日本での危険報道は過熱気味だったけど、逆に、それがなかったら危なかったと思う」と滞伯一週間の実感を話した。