ニッケイ新聞 2014年11月22日 南聖ジュキア線のペドロ・デ・トレド入植百周年を祝う式典が１５日、第２回沖縄祭りの中で開催され、聖市の沖縄県人会本部やサントアンドレ支部からも民謡愛好会などの芸能団を乗せたバス２台がそれぞれ駆け付け、地元伯人と共に盛大な祝い宴を終日繰り広げた。 １９１２年に建設開始したジュキア線は１４年に完成、その工事に参加した沖縄移民らが沿線に住み着いたことから始まった地区だ。同沿線最古参の長田栄治さん（ながた、沖縄県名護市、９６）＝ミラカツ在住＝は「ワシがきた１９３５年頃、この町には６００家族がいた」と思い出す。現在は６０家族で、ほとんどが沖縄系だ。リベイラ河沿岸日系団体連合会の山村敏明会長の薦めにより、今年の百周年を見込んで昨年から「沖縄祭り」を同地で始めていた。今年の式典は、同祭りの一部として昼過ぎから近隣の市長ら多くの来賓を迎えて行われた。金城島袋ソランジェ実行委員長（アレクリン日本人会会長）は開会挨拶で、「いちゃりばーちょーでー（一度会ったら皆兄弟）の精神で準備してきた。この団結自体が祭りの成果だ」と遠路駆けつけた協力者に感謝した。山村連合会長も「ここは最古の植民地の一つ、そこで百年祭が行われることは実に頼もしい。先人に感謝」と称賛した。同地の宮代セルジオ市長の妻マリザ夫人が夫を顕彰する挨拶をし、郷土史家のアナ・マリア・センジンさんが記念出版した同地移民史『Centenário da Imigração Japonesa em Pedro de Toledo』の刊行祝賀の挨拶をした。県人会本部の島袋栄喜副会長は「ここを苗代に県系人は各方面に進出、活躍した。この地は沖縄コミュニティの誇り」と慶祝の言葉をのべ、先日刊行されたばかりで、同地のことも収められている『写真で見る沖縄県人の歴史』が宮城あきら編纂委員長から寄贈された。パウロ・エドゥアルド市議会議長、カイオ・フランサ聖州議、飯星ワルテル連邦下議、在聖総領事館の飯田茂領事部長らに続いて、宮代市長は「６０、７０年代に多くの人が聖市などに移ったが、今日はたくさんが戻ってきている。鉄道工事に参加してこの町に住み着いたものの子孫として、この祭りを大変嬉しく思う」と喜んだ。会場には同日本人会の沖縄ソバや連合会の日本食ブースを始め、写真展や各種出店など約２０店が並んだ。タワタ・セルジオ副実行委員長は「去年は２千人だったが、今年は４千人来ている」と破顔一笑した。援協サントス厚生ホーム運営委員長を務め、サンビセンチ在住の安次富ジョルジさん（二世、７２）は、「父が１９３２年にここの町に来て、僕はここで生まれた。戦後、移転したがとても思い出深い。長い間、来ないうちに大分変わった。今日は踊りを披露するために来たんだ」と懐かしんだ。与那嶺真次元県人会長も「聖市やサントアンドレに住む県系人の多くが、ここに親戚がいる。我々のふるさとみたいな場所」と頷いた。 ミニ・リベルダーデがジュキア線に誕生！ まるでガルボン・ブエノ街の大鳥居周辺のような光景が、入植百周年を機にペドロ・デ・トレドにできる。飯星ワルテル連邦下議の協力で、同市バスターミナル横の通り＝写真＝に鳥居とスズラン灯が建設された。その奥には、日系人が多く働くフェイラが毎週開催され、所縁のある場所だ。本来はこの１５日に開所式が行われる予定だったが、アウキミン州知事が出席する日程調整から３０日に延期された。
Dia: 25 de novembro de 2014
ニッケイ新聞 2014年11月20日 岩手県人会（千田曠曉会長）が１４日から１６日まで、聖州カナネイアへ親睦旅行に出かけた。サンベルナルド・ド・カンポ、コチアなど近郊からも集まった参加者４３人を乗せたバスが、初日深夜にリベルダーデ広場を出発した。海岸沿いの街カナネイアは１５３１年にポルトガル人のマルチン・アフォンソ・デ・ソウザ率いる遠征部隊が上陸しており、サンビセンチと町創立最古を争う歴史を誇る場所だ。カキの養殖が盛んで、釣り人も多数訪れる港町としても有名だ。翌朝午前６時に老舗日系ホテル「コッケイロ」に到着した一行は、遊覧船で景観を楽しんだ。小雨が降る中、カキの養殖場や、背びれを出して泳ぐイルカなどが乗客を楽しませた。午後はフェリーでコンプリーダ島へ向かった。海水浴などでリラックスし、ホテルの食事では新鮮な生カキ、白身魚の刺身、魚介類のリゾットなどで空腹を満たした。翌日は自由行動、魚屋でお土産を購入する者、釣りで時間を過ごす者などそれぞれ過ごした。千田会長は「参加に感謝。家族のようなひと時を楽しく過ごせた」と充実の表情。モジ在住の菊池達郎さん（８６、岩手）、カツエさん（８０、福岡）夫妻は初のカナネイアに「海辺の町でのんびり過ごせた。おいしいカキなども味わえて大満足」と満喫した様子で話した。