Ano: 2015

ニッケイ新聞　2015年10月2日 宮城県人会（中沢宏一会長）は、短冊の焚き上げ祭りを、１２日に聖州アチバイア市の中沢スポーツ教育センター（Rod. Fernao Dias, km 32, Tanque）で開催する。 午前８時に同県人会館（Rua Fagundes, 152 Liberdade）からバスが出る。バス、昼食代込みで参加費３０レ。 七夕に記された願い事の成就を祈念するため、７月のサンタカタリーナ日本祭り、県連日本祭りのＪＩＣＡ七夕コーナーなどの短冊を焚き上げる。 個人、団体を問わず短冊の持参を呼びかけており、県人会宛てに郵送も可。 問い合わせは同県人会（１１・３２０９・３２６５）まで。

ニッケイ新聞　2015年9月29日 ブラジル日本都道府県人会連合会（本橋幹久会長）とブラジル日本語センター（板垣勝秀理事長）は２０日、聖市のブラジル広島文化センターで『第３６回スピーチコンテスト』『第９回弁論大会』を開催した。弁論大会はタボン学園（聖州タボン・ダ・セーラ市）の本田稔さんが１位となり、副賞の日本往復航空券を獲得。同学園から２年連続で優勝者が誕生した。 スピーチコンテストＡ、Ｂと弁論の部の全３カテゴリーに計３２人が出場し、父兄ら１５０人以上が駆けつけ声援を送った。スピコンＢは日本語能力試験Ｎ３程度が対象で、和太鼓グループでの体験談や自身が訪日した話題などをテーマに８人が出場した。 非日系のマルコ・アントニオさん（２０）は大の戦隊モノ好きとあって『スーパーヒーロー』をテーマに設定。「ウルトラマンや仮面ライダーは僕の憧れ。ブラジルでは人形が高いので、秋葉原に行って安く買いたい」などと笑顔で話した。 スピコンＡは同試験Ｎ２程度以上を対象とし８人が出場。原爆投下７０年となる今年、飛瀬マリアさん（１８、四世）は「歴史から未来へ」をテーマにし、原民喜の名詩『コレガ人間ナノデス』の一節を読み上げ、「原爆の恐ろしさを未来に伝えなければ」と語り見事優勝に輝いた。 聖州リベイロン・プレット生まれで、幼少期はバストスの日語校で学び、現在は聖市のアリアンサに通う。「間違えた部分もあってスムーズに話せなかった」と悔やみつつも栄冠を喜んだ。 『私のルーツ』がテーマの弁論大会には１６人出場。帰伯子弟も混じり高レベルな争いだった。日本で教育を受けた堀田亮二さんが２位、当地学習者の川原明さんが３位となり、「白ご飯こそ私の原点。フェイジョンと一緒に食べると文化の融合を実感する」などと語った。 そんな中、タボン学園で学ぶ本田稔さん（２１、三世）が、「祖母の教えである〃もったいない精神〃が染み付いている。おかげで私の部屋には必要のないものばかり」と笑いを誘って１位に輝いた。 「発表前はドキドキだった。緊張して８０パーセントほどの出来だったため、まさか優勝できるとは」と喜んだ。副賞の日本往復券を手にし、３回目の訪日に胸を膨らませた。家族も応援に駆けつけ、母の留美さん（４９、二世）は「優勝するなんて驚き」と喜びの声を挙げた。 昨年の滝浪磨輝さんに続き、同学園は２年連続で優勝者を輩出。教師歴２５年の大野宏江さん（６９、京都）は「部門をまたげば４年連続で優勝者を出したのでは。生徒には日常から日本語を使うように意識付けしている」と好成績を残す秘訣を語った。 審査委員長を務めた日語教師の志村マルガレッチさんは「非常に僅差で順位のつけづらい大会だった。帰伯子弟とコロニア学習者で差が詰まっている」と称え、「情景が伝わるよう豊かな表現を多用してさらなる向上を」と総括した。 成績上位は次の通り（順に１～３位、敬称略）。【弁論の部】本田稔、堀田亮二、川原明　【スピーチコンテストＡ】飛瀬マリア、大場亜由美、中原一男　【同Ｂ】横飛秀男、西川ゆかり、広瀬清幸   □関連コラム□大耳小耳 タボン学園の活躍が印象的だったスピコン＆弁論大会だが、他にもスザノ、ピラール・ド・スール勢もかなり目立っていた。またコロニア・ピニャール（福井村）は６人の出場者を送り出し、地元からの応援団約３０人に、福井県人会の西川修治会長らが声援を送る熱狂振りを見せた。同地の太鼓グループ「飛翔太鼓」は第１２回ブラジル太鼓フェスティバル（７月、聖州サンベルナルド市）のジュニア部門で優勝しており、その勢いもあってか、なんと半数の３人が表彰台に上がった。太鼓やヨサコイソーランを一生懸命取り組むところは、実は日本語教育にも熱心？！

ブラジル日本都道府県人会連合会（本橋幹久会長）とブラジル日本語センター（板垣勝秀理事長）主催の「第36回サンパウロスピーチコンテスト」と「第９回弁論大会」が20日、サンパウロ市リベルダーデ区のブラジル広島文化センターで開催された。 コンテスト開始に先がけ板垣理事長があいさつし「本番を前に逃げ出したい人も、もう逃げられません。精一杯頑張って下さい」と出場者を励ました。スピーチコンテストはＢとＡの２クラスに分かれ、２部合わせて16人が出場。テーマは自由になっており、それぞれが自分の思いを述べた。 Ｂクラスで優勝した横飛秀男さんは、歴史でしか知らなかった原爆をレジストロ平和灯籠流しに参加したことで身近に感じたと話し、「この悲惨さを伝えていかなければならない」と締めくくった。 Ａクラスで優勝した飛瀬マリア・ジュニアさんは助け合いの精神を原爆展を通じ学んだと言い、「ブラジルも日本から学んでいこう」と伝えた。 弁論大会は「私のルーツ」をテーマとし、16人が出場した。１位に輝いたのは本田稔さん（21、３世）。「自分のルーツを忘れず、日系人として日本文化を世界に広めたい」と述べた。審査発表で自分の名前が呼ばれた時は信じられない様子で「ドキドキがおさまらない。３歳から日本語を勉強している。日本には今まで３回行っているが、いつ行っても飽きないのは京都。また行きたい」と優勝者が行ける日本への研修旅行に胸を高鳴らせた。 結果と各人のテーマは次の通り（敬称略）。 【Ｂクラス】１位＝横飛秀男「70年前の痛み、そしてこれから…」。２位＝西川ゆかりガブリエラ「忘れない夜空」。３位＝広瀬清幸「はじめての体けん」。 【Ａクラス】１位＝飛瀬マリア・ジュニア「歴史から未来へ」。２位＝大場ブルーナ亜由美「いじめにあって」。３位＝中原デルソン一男「選択とその結果から学んだこと」。 【弁論の部】１位＝本田稔。２位＝堀田亮二。３位＝川原明。 2015年9月24日付

ニッケイ新聞　2015年9月24日 記録的な豪雨に見舞われ大被害が出た茨城県常総市への募金活動を、同県人会（小林操会長）が開始した。同市には約４千人の外国人が居住し、その大半がブラジル人と報道されている。 小林会長は「会員の中でも、親戚の家屋や知人経営のブラジル料理店が被害にあった人も出ており、募金活動を求める声が数多く上がった」ことから始められたという。 １０月末まで募金を受け付け、１１月に「ふるさとリーダー交流事業」で訪日する２人が、募金者の名前記入の上、県庁へ直接届ける予定だ。 会員で募金発起人の一人、グァタパラ在住の林良雄さん（６４、鉾田市）は、義姉の実家が浸水の被害にあった。「声をかけた近隣の県人１６人全員が見舞金に賛同してくれた。苦しんでいる人達を少しでも助けたい」との気持ちだ。 来社した小林会長と黒沢儀人副会長も「金額や出身県は関係ない。復興を願う我々の気持ちを少しでも被災地へ届けたい。ご協力をお願いしたい」と訴えた。 募金に賛同する人は同県人会まで、電話／メール（１１・３２０９・８５１５／mk@fremar.com.br）で名前と金額を連絡し、振込み方法等の指示を受けること。また同会館（Rua Bueno de Andrade, 756, Aclimação）では事務局員の八巻さんが午前９時半から午後４時頃まで直接受け付ける。

九州・沖縄８県人会の共催による「第11回九州ブロック親睦芸能祭」が、27日午前９時半からサンパウロ市ビラ・マリアーナ区の熊本県人会館（Rua Guimarães Passos,142）で開催される。案内のため、長崎県人会の栗崎邦彦会長、鹿児島県会の松村滋樹会長、佐賀県人会の西山実会長が来社した。同祭は各県人会が持ち回りで運営にあたって隔年で開催しており、今年は長崎県人会の担当となっている。当日は各県人会が40分ずつの持ち時間で踊りや芝居、コーラスやカラオケを披露する。歌手の中平マリコさん含めて全体で約２４０人が出演するほか、15レアル程度で弁当も販売される。栗崎会長は「特に、踊りが好きな方はぜひ見に来てください。中平さんの新曲『イペー音頭』に合わせた健康表現体操の新しい踊りもお楽しみいただけます」と来場を呼び掛けた。入場無料。問い合わせは栗崎会長（電話１１・９８３２６・８４１０）まで。 2015年9月23日付

先日、日本で発生した大豪雨では鬼怒川が決壊するなど栃木県、茨城県を中心に甚大な被害が出た。これを受け、ブラジル茨城県人会（小林操会長）では水害の見舞金を募り、母県に送金することを決めた。被害の大きかった茨城県常総市には県内最大となる約２０００人のブラジル人が住居を構え生活しており、すっかり地元に定着している。被害の大きさを知った県人会員から「少しでも支援したい」という電話が同県人会に多く寄せられ、募金活動を展開することが決定したという。募金は10月いっぱい受け付ける。集まった見舞金は募金者一人一人の名前を記入し、リーダー交流事業で11月に訪日する２人の研修員が県庁へ届ける。来社した小林会長と黒沢儀人第１副会長は「こちらの気持ちが伝われば、復興への勇気になるはず。一人でも多くの人に協力していただけたら幸いです」と呼びかけた。募金希望者は同県人会事務局（電話１１・３２０９・８５１５）の八巻氏か、小林会長（mk@fremar.com.br）まで名前と募金額を連絡のこと。 2015年9月22日付

ニッケイ新聞　2015年9月22日 九州・沖縄ブロックの８県人会が共催する『第１１回親睦芸能祭』が２７日午前９時半から、熊本県人会館（Rua Guimaraes Passos, 142, Vila Mariana）で開かれる。入場無料。 各県が４０分の持ち時間の中で、長崎の皿踊りなど特色のある出し物を披露する。約３５演目が用意され、最後は中平マリコさんによるショーも行なわれる。 案内のため来社した栗崎邦彦実行委員長（長崎）、松村滋樹（鹿児島）、西山実（佐賀）の３会長は、「各県の様々な出し物見に来て下さい」と呼びかけた。 問い合わせは同ブロックの各県人会（１１・３２０３・０９４９／長崎、同・５０８４・１３３８／熊本）まで。

ニッケイ新聞　2015年9月22日 聖州ミランドーポリス市の第一アリアンサ（通称長野村）で５日夜、入植９１年祭をかねて盆踊りが行なわれた。好天にも恵まれ約１千人が来場、入植９０周年を祝った昨年以上の賑わいを見せた。第一アリアンサ文化体育協会（望月友三会長）主催。 弓場バンドが演奏する「花笠音頭」「ソーラン節」「オクラホマミキサー」などの民謡９曲に合わせ、来場者は飛んだりはねたり、様々なアレンジを加えたりしながら盆踊りを楽しんだ。午後７時半から９時までの１部が終わっても踊り足りない若者は、２部開始前の休憩時間もポップ音楽の放送に合わせて体を動かしていた。 アリアンサ文協婦人部のうどんや弓場農場のたこ焼き、焼きおにぎりやカキ氷などの出店にも人だかりができた。たこ焼き、焼きそばは１部が終わる頃に完売する売れ行きで、弓場農場の矢崎正勝さんは「この界隈では食べられないものが色々あるので、住民に喜ばれる。若いブラジル人も上手に箸を使って食べていた」と盛況を喜んだ。 ７日の祝日は家族慰安運動会が開かれ、第一アリアンサから老若男女が集ってさらに交流を深めた。

ニッケイ新聞　2015年9月18日 広島県人会（平崎靖之会長）による講演会が、２６日午後２時から、広島文化センター（Rua Tamandare, 800, Liberdade）で行われる。テーマは『日本の偉大な侍』で進行は日語。 一人目の登壇者は移住者協会の元副会長で、旅行会社タイヨーツール創業者の毛利ペドロ文男さん。毛利元就と同じ血筋に当たる同氏が『広島の毛利元就』をテーマに語る。二人目はブラジル龍馬会の大野正人会長を招き、坂本龍馬について講演する。 平崎会長、毛利さん、日野寛幸さんが来社し、「偉大な侍を見つめなおす機会にぜひ」と呼びかけた。 問い合わせは同県人会（１１・３２０７・５４７６）まで。

県人会を支える大きな原動力 第１回琉球古典音楽・古典舞踊発表会が、６日午後１時からサンパウロ市リベルダーデ区の沖縄県人会館ホールで開催された。同発表会は、琉球古典芸能の普及発展と技術向上を目的としており、当日はベテラン30人を含む計40人が19の演目に出演した。曇天の中、一般客約２００人が来場した。 同発表会は野村流音楽協会ブラジル支部、野村流古典音楽保存会ブラジル支部、琉球筝曲興陽会ブラジル支部、琉球筝曲保存会ブラジル支部、ブラジル琉球舞踊協会の５団体の共催。 開会式でははじめに島袋栄喜沖縄県人会会長があいさつし、「琉球古典芸能は、沖縄県人会を支える大きな原動力であり、またブラジル人への沖縄文化普及に大きな影響力を持っている」と強調した。 琉球王国は１４２９年に成立し、１８７９年までの４５０年間にわたって存在した。この日披露された19の演目は、成立当時に誕生したものから江戸時代に誕生したものまで様々。一般的な琉球芸能との違いについて知念直義実行委員長は「古典芸能では、楽器（三線）と踊りが一体となって展開されるのに対して、琉球芸能は舞踊と楽器を切り離している。後者は舞踊を主軸に、三線はあくまで引き立て役とし、ステージの片隅で演奏させる構成を取る」と話す。 琉球古典芸能に詳しい宮城彰さん（77、沖縄）は「古典芸能は現代人の感覚では捉えることが難しい」と語った。同氏は、その理由について「現代芸能は音楽のテンポと踊りのテンポの波長が重複または互いに同じ動きを取る。それに対して、古典芸能は必ずしも波長を合わせるものではなく、波長が整っていない」と説明した。 サンバに代表されるようにリズミカルな音楽と踊りを好むブラジル人。若者が敬遠しがちな古典舞踊の世界だが、12年間続けているという仲眞さゆりさん（20、３世）は「同期が少ないことに悩みはないが、繊細な動きを要求される女性踊りが難しい」と軽いため息をつきながらも、「祖父と祖母が教えてくれた琉球の文化が大好きです」と笑顔を見せた。 仲眞さんの指導者である千舞知花（ちばな）千恵子さんは、「若い門下生が少なくなる中、彼女のように琉球舞踊を愛してくれる子がいて嬉しい。また、こうして公の場で踊れる機会は年に３回程度しかないので、発表会を設けていただいたことに感謝している」と喜びを口にした。 また発表会には日本から沖縄県読谷（よみたん）村教育委員会文化振興課の４人も出席。ブラジル及びボリビアへの同県移住者の調査と移住史を発行する目的で、17日までの約２週間滞在した。 主幹兼村史編集係長の上地克哉さんは「ブラジルの読谷村出身者らは沖縄の読谷よりも読谷らしい。沖縄県で消えつつある島言葉や地域性がそのままの形で現存していることに大変驚いた」と感激した様子だった。 2015年9月18日付

ブラジル広島文化センター（平崎靖之会長）は「日本の偉大な侍」と題した講演会を、26日午後２時から午後４時までサンパウロ市リベルダーデ区の同文化センター（Rua Tamandaré 800）で開催する。案内のため、平崎会長、後援団体のワンワン会より毛利ペドロ氏、日野寛幸氏が来社した。 各１時間、合計２時間の２部構成となっている。前半は毛利元就の子孫の毛利氏による「広島の毛利元就」、後半はブラジル龍馬会より大野正人氏による「坂本龍馬」を予定している。 毛利氏は「自分のルーツを知るために日本へ赴き、本家と話をした。自分の体験談を交えながら、毛利元就武将について紹介したい」と述べた。 参加費無料、日本語のみ。問い合わせは、同センター（電話１１・３２０７・５４７６）まで。 2015年9月18日付

ニッケイ新聞　2015年9月15日 【既報関連】日系初の海軍少将となった和田典明さん（５５、三世）の昇進を祝うため、聖市ニッケイパラセホテルで８月２７日夜、祝賀夕食会が行なわれた。ルーツのある鹿児島、福岡の両県人会、リベルダーデ文化福祉協会（ＡＣＡＬ）共催。 冒頭に平崎靖之さんが略歴を読み上げ、下本八郎元聖州議が祝辞を送り乾杯。聖州リンス生まれの母スマコさん（８１、福岡系二世）や関係者約４０人が日系少将の誕生を祝った。 鹿児島生まれの父タカシさん（故人）は元帝国海軍中尉。和田少将は「父は時間に厳しかった。家族旅行でも時間厳守だったほど」と幼少期を振り返る。「コロニアと深い関わりのなかった私にとって、今日の祝福は予想外の喜び」と笑顔を見せた。 「後輩にも優秀な日系軍人がおり、私が初の少将となったのは偶然だ」と謙遜しながら、「『働け。信じろ』という父の教えを突き通すだけ」と今後の活躍を誓った。ブラジリアの大使館からは山内徹防衛駐在武官が訪れ、中前隆博在聖総領事も州外出張から戻り午後１０時ごろに合流。ともに昇進を祝った。   □関連コラム「大耳小耳」□ 日系人初の海軍少将となった和田典明さんの母スマコさんは、「父の厳しい教えを守る良い子だった」と回顧する。長女（５７）は大学講師だが、長男の典明さん始め次男（５３）は海軍、三男（５１）も空軍に入った軍人一家だ。元帝国海軍中尉の父タカシさんは７年前、８２歳で他界。亡き父とは国は違えど、「国を守る」という共通の想いを受け継いでまい進する家族だ。