Mês: junho 2016

　ブラジル都道府県人会連合会（県連）が創立して、今年で50周年の節目の年を迎えた。創立50周年記念式典は8月7日に衆議院議員の河村建夫氏が出席する予定で、サンパウロ州議会で開催されることが決定している。県連では毎年、日本祭りをはじめ、ふるさと巡り旅行などの恒例行事を実施しているが、傘下会員の各県人会からは年間6万レアルの一般収入しか入らないのが現状だ。約350万レアルにも及ぶ膨大な経費がかかり「綱渡り的」と言われる日本祭りでの成否に左右されながらも、その収入に頼らざるを得ないという。半世紀を迎えた記念の年に、新しく県連会長となった山田康夫氏に今後の方向性などについて話を聞いた。（松本浩治記者） ◆創立50周年記念行事 　当初、９月18日にサンパウロ市内のブッフェで予定されていた県連創立50周年記念式典は、８月５日から開催されるリオ五輪開会式に出席する河村建夫衆議員議員の予定に合わせた形で、同氏出席のもと８月７日午前９時半から聖州議会のフランコ・モントロ講堂で行われることが決定している。 　河村氏は同４日にリオ入り。５日のリオ五輪開会式に出席後、翌６日には聖市の山口県人会を表敬し、イビラプエラ公園内の開拓先亡者慰霊碑にも参拝する予定だ。 　当初、河村氏の講演も予定されていたが、スケジュール的に難しく、式典への出席のみとなるようだ。 　経費の問題上、50周年記念事業は限られ、式典以外には毎年の報告書に写真を合わせた「写真集的な」（山田会長）「50年の歩み」記念誌を来年半ばに発刊する予定。 ◆日本祭り 　今年19回目を迎える日本祭りは、会場となるサンパウロ・エキスポ（旧イミグランテ展示センター）の改築により、天候に左右されない全天候型の室内施設となった。また、新たに４５００台が収納できる駐車場が完備され、駐車場から会場まで屋内の遊歩道を通って行けるようになった。さらに、会場の出入り口も２カ所に増やされたことで、これまで車で来場しながらも渋滞で会場入りできなかったケースを緩和できるそうだ。　山田会長によると、現在の県連の一般年間経費は20万レアルが必要だが、傘下会員である各県人会からの年間収入は約６万レアルで、「日本祭りへの依存体質は変えられない」状況という。 　「入場料を取っているからには来場者に納得してもらえるものを提供して内容を充実させ、リピーターを増やすことを考えなければならない」 ◆意識改革必要な県人会と県連 　そうした中で「県連の対応もプロ化していく必要がある」とし、「各県人会を強くしていくためには、従来の親睦団体としての県人会活動だけではやってはいけない」と指摘する。 　「現在、県人会の格差がすごく目立ってきており、１世世代が減少する中で、生き残っていくためには各県人会の意識改革が必要になる。そのためには、若い人たちに各県人会に入ってもらわなければならないが、現在は会長の３分の２が２世会長となっており、優秀な人材、特に女性会長が増えていることも明るい兆しになっているのでは」と山田会長。今後の県連の方向性として、世代が変わって言葉の問題で母県との連絡が取りにくい県人会事務の仕事を県連が窓口になって行うことも考慮しており、「そのためには現在の（日本語が話せる人材が少ない）県連事務局の体質ではやっていけない」とし、その資金作りとして日本祭りの継続や強固な体制作りの必要性を強調する。 　そのほか、県費留学生・技術研修生問題について山田会長は、２０１４年８月に安倍晋三首相が来伯した際、日本政府の補助金制度を復活させる嘆願書を県連側から提出したという。 　「留学生を一人受け入れてもらうのに年間３００万円もの経費がかかり、今も半分以上の都道府県が県出身子弟しか受け入れない状況にあるが、この制度は今後も続けていただきたい」と山田会長は、現在の各県人会の２世会長のほとんどが留学生ＯＢであることにも触れ、各県での制度継続を願っている。 　今後の県連の役割について山田会長は、日本とブラジルとの交流関係において、日系社会の中でブラジル日本文化福祉協会の求心力が以前より無くなりつつある中、「県連は日本の外務省とも直接、話ができるなど日本とのパイプがある。また、日本祭りでのスポンサー探しにおいても、役員が自分たちで頭を下げて回れるフットワークとメリットがある」とし、今後は日本政府との直接的なやりとりも視野に入れている。 　「10年ほど前、『10年後には、５つや６つの県人会は潰れているかもしれない』と思っていたが、10年経った現在もまだ、どこの県人会も潰れてはいない。県人会の活性化が県連の活性化につながる。継続性のある県連を目指していきたい」と山田会長は、創立50周年の節目を迎えて新たな意気込みを表していた。 サンパウロ新聞　2016年6月25日付

ニッケイ新聞【２０１６年移民の日特集号】　2016年6月23日 　ブラジルの日本移民は今年１０８年、戦後の移住が再開されて６３年になり、戦前、戦後を通じてブラジルに移住した日本人の数は２５万人余、そして現在では１９０万人余といわれる日系人の中に占める日本人の数は３％を下回るといわれています。 　しかしながら１０８年前に、コーヒー園へのコロノ生活に始まり、幾多の年月の中には志しを果たせず、また過酷な労働の中で生を受けた子供が早世するなど、一言でブラジルの日本人移民を語ることはできませんが、その人たちの労苦があったから現在があるということも忘れてはなりません。 　６月１８日の移民の日は、志を果せず亡くなられた人を慰霊する日でありますが、自分の意思とは関係なく両親につれられて、ブラジルに来て亡くなった人たちも沢山います。 　今では日系社会も移り変わって、ブラジル生まれの人たちが多くなり、一世の大半は高齢化し、二世、三世そして四世、五世、六世という時代が来ており、今では日系人の中心は三世かと思います。 　そして世代別の混血状況は四世においては六〇％を超えるとみられています。そこでこれからの日系社会のあり方を考えなければなりません。 　このような中で、日本に対する認識、理解は希薄になっておりますが、県連が主導で留学生や研修生の復活、存続などを訴え、それが相互の交流を今まで以上に密にして行くことと思います。 　それには、私どもの行く基礎を作っていただいた、先人の足跡を忘れてはなりません。毎年６月１８日に行われる慰霊祭は、これからの日系人の生き方を考えるとともに先人の方々への鎮魂の儀式です。これを次代に受け継いでもらうとともに、新しい日系の歴史への第一歩を踏み出したいと思います。

ニッケイ新聞　2016年6月21日 　最初の移民船「笠戸丸」がサントス港に到着してから１０８年――朝から日伯司牧協会によるサンゴンサーロ教会での慰霊ミサ、県連主催の先没者慰霊碑前の法要に続き、午後からブラジル日本文化福祉協会（呉屋春美会長）とブラジル仏教連合会（コレイア教伯会長）による「開拓者先亡者追悼法要」が同大講堂で行われた。今年は１８日が週末土曜日だったこともあり、何れの行事も例年より若干多めの参加者となった。 　文協での追悼法要には県人会や日系団体代表者らを中心に約２００人が参列し、先人に感謝の念をささげた。在聖総領時間やＪＩＣＡ、援協、県連、釈尊讃合会、ブラジル仏教婦人連盟など多数の団体が後援した。　式典は午後２時に始まり、釈尊讃仰会の佐藤雅江会長による挨拶の後、美和会、深山会による琴や尺八の演奏が流れる中、茶道裏千家ブラジルセンターが献茶を、ブラジル生け花協会が献花した。　続いて尾畑文正導師、諸僧、稚児らが会場後部から厳かに入場し、三帰依文復唱、焼香を行った。尾畑導師は挨拶で「仏教の宗派に関係なく一堂に会し、こうして供養の誠を捧げることができてありがたい。これからも続けていきたい」と先亡者への苦労と参加者へ感謝した。　仏教連合会のコレイア教伯会長は、「煩悩の数と、数珠の珠数の基本は１０８です。そして今年は移民１０８周年。私たちはこの〃数珠〃を一周しましたが、もう一周できるでしょうか？　この一周の間に先亡者の方々は、数々の苦難を乗り越えてきました。先亡者に感謝しつつ、更なるお祈りの精進を誓いましょう」と先亡者への感謝と、今後の日系社会の発展を祈願した。　呉屋文協会長、中前隆博在聖総領事、ＪＩＣＡの那須隆一所長、「移民の祖」水野龍の息子・龍三郎氏などに加え、共催・後援団体の代表者らもあいさつし、先人の苦労と貢献に感謝すると共に、日系社会の発展に努力することを誓い、祭壇に手を合わせた。　諸僧による読経が行われる中、参拝者らが焼香を行った。

ニッケイ新聞　2016年6月21日 　今年も日本移民１０８年記念ミサが１８日午前８時から、聖市のサンゴンサーロ教会で粛々と行われ、日系団体代表やカトリック信者ら約８０人が参列した。「日系社会およびブラジル社会に貢献された先駆者の遺徳に敬意を表し、私どもが彼らの模範に倣い、勇気と希望のうちに明日の良き社会建設への志を新たにしましょう」と開会が呼びかけられた。　県連、文協、援協、商議所ら団体代表者１０人は共同祈願の中で、「それぞれの国の統治者が利己主義から解放され、国民の幸せのために尽くされるよう、切なる祈りを神にお捧げします」「我々を始め、社会の人が自己のアイデンティティを失うことなく、しかも他文化への尊敬と受容をもって、私たちの子弟の教育を大切にし、明日の良き社会建設に貢献することができますようにお祈りします」などと唱えた。　ドイツ系のフレイ・アレシオ神父が日ポ両語で司式司祭を務め、「ブラジルは今、大きな問題を抱えています。よき社会を建設するために皆で力を合わせましょう。神様のご加護がいつまでに日系社会にありますように」と祈った。　ミサの後には、聖母婦人会からカフェ・ダ・マニャンが提供された。参列者の一人、牧山きみ代さん（６９、アラサツーバ出身、二世）は「結婚する前、４０年以上前から毎週この教会に通っています。でも移民の日のミサは特別。お父さん、お爺さんらを思い出し、感謝を込めてお祈りしました」と清々しい顔で語った。