（左から） Masatoshi Akinaga, Jorge Taniguti, José Taniguti, Shizuco Akinaga, Chieko Miyashita.
去る月曜日、６月１３日、和歌山県人会を代表して秋永正俊氏のビリチバ・ミリンにある農場へ訪問した。お迎えしてくださったのは夫婦の正俊さんと静子さんと息子であった。訪問の理由は毎年日本祭りに販売する「お好み焼き」用の生地に加える山芋３０キロの提供のお礼であった。秋永夫婦は県人会の推薦で県費留学された二人の娘の恩返しで毎年山芋を作っていると説明した。今年のも収穫し始めたと述べた。彼の栽培している植物は「オルガニック」品で農薬や消毒は一切していない自然で優しい植物のみである。秋永さん、どうもありがとうございました。続いてその当時撮った写真二枚を載せます。
Da esquerda para direita: Masatoshi Akinaga, Jorge Taniguti, José Taniguti, Shizuco Akinaga e Chieko Miyashita.
No dia 13 de junho, segunda feira, fomos ao sítio do Sr. Masatoshi Akinaga em Biritiba Mirim. Fomos recebidos pelo casal Masatoshi e Shizuco e, também, pelo filho. O propósito da visita foi agradecer à doação de 30 kg de cará para preparo da massa de “okononomiyaki” que eles fazem todos os anos, no Festival do Japão, em sinal de gratidão pela Bolsa de Estudos que as duas filhas do casal recebeu do Governo de Wakayama através da indicação da Kenjinkai. Eles disseram que já está colhendo os carás para os “okonomiyaki’s” deste ano. Todos os produtos colhidos em seu sítio são orgânicos, isto é, não se usa adubos químicos nem defensivos agrícolas. Portanto, o produto é mais natural e saudável. Muito obrigado, Akinaga san! Seguem as fotos tiradas na ocasião.
