admin@kenren

　真喜屋弘（まきや・ひろし）琉球民謡・古典音楽研究所の創立15周年を記念した第１回発表会が、17日午後２時からサンパウロ市（聖市）リベルダーデ区の沖縄県人会館で開催され、会場が満杯となる約400人が来場した。 　公演を前に行われた式典では、山城勇実行委員長が式辞を述べ、「ウチナーンチュの優れた文化が世界のどこに行っても高く評価される中、こうした時期に２世の指導者がブラジルに根付いて、使命感を持って子弟たちに琉球文化を継承してくれていることは我々にとっての大きな宝と言える」と真喜屋氏（72）のこれまでの活動を大きく評価した。 　与那嶺真次沖縄県人会会長の祝辞に続いて舞台に立った門下生代表の仲本明男氏は、「（真喜屋）先生と出会ったのは25年前で、1997年の研究所創立にも参加した」と当時のことを振り返り、「どんな無理なお願いでも嫌な顔一つせず喜んで引き受けて下さる先生の謙虚な人柄は、どんなきれいな言葉を並べても言い尽くせない」と述べ、日ごろからの感謝の気持ちを表した。 　式典後の公演は、琴、三線による合同演奏により「かぎやで風節」「恩納節」などが披露され、日本から来伯出席した新垣恵さんが太鼓や胡弓（こきゅう）を担当。真喜屋氏はメンバーと共に舞台中央で自ら三線を弾くなどし、公演を引き締めた。 　公演では琉球舞踊、民謡合唱や古典独唱なども行われたほか、玉城流てだ伯洋の会・具志堅洋子琉舞道場、玉城流扇寿会・斉藤悟琉舞道場による友情出演もあり、詰め掛けた人々を注目させた。 　９演目が終わった後の休憩時間には、真喜屋弘・清子（74、２世）夫妻の金婚式を祝うイベントが舞台下で開かれ、家族や親戚が総出となり記念のケーキカットやシャンペンによる乾杯が行われた。 　思いもよらぬ祝い事に真喜屋氏は、「（金婚式の祝いのことは）全く知らなかった。もう心がいっぱいです」と満面の笑顔で喜びを表していた。 2013年2月22日付

　サンパウロ州ノロエステ地域の八つの日本語学校合同の第49回高学年林間学校が1月15～17日、第２アリアンサ鳥取村自治会館で行われ、同地域の12～18歳の生徒や青年協力者、教師を含む約70人が日本語環境での活動の３日間を共に過ごした。 　初日の開校式では、赤羽大作鳥取村自治会会長から歓迎の祝辞が述べられた後、同日本語学校の藤山馨教師より共同生活での諸注意の確認が行われた。その後、生徒代表により林間学校の今年のスローガン「本気ｍａｊｉ」の説明があり、そのロゴマークが書かれたシャツに全員が着替えて３日間を共に過ごす意識を新たにした。 　引き続き、若本昭夫第１アリアンサ体育文化協会副会長によるアリアンサ地域の移住の歴史を学ぶ講座が行われ、生徒たちは自らの地域の先人の開拓の話に30分間、静かに聞き入っていた。 　今年は例年とは趣向を変え、ミランドポリス高岡日本語学校の室崎学教師の発案で、「書道パフォーマンス」を行うことになり、式後は六つの班に分かれ活動の説明を受けた後、最終日の発表に向けてにぎやかに相談が始まった。 　食事の準備と片付けや会場の清掃も班ごとに生徒が行い、普段とは違う仲間と日本語を話し合いながら共同性を養うという林間学校の目的が明確に示されていた。初日の夜は、教師と青年協力者の扮装（ふんそう）による肝試し、２日目はウオークラリー、キャンプファイヤー、ダンスパーティーとプログラムの内容も多彩で、子どもたちは久しぶりに会った友達と日本語で会話を交わしながら活動を楽しんだ。　第２アリアンサ婦人会の協力で、充実した食事内容にも参加者の満足した笑顔がはじけていた。最終日には、班ごとに書道とダンス、さらにその字の意味するところの発表が日本語で行われ、アリアンサの静かな環境を題材にして「自然」をテーマに山、太陽などの字を堂々と書き上げた班に優秀賞が贈られた。 　最も遠い地域からの参加となったバウル日本語学校で日本語を学ぶブラジル人生徒３人も、慣れない筆ながらしっかりと運筆し、みんなの賞賛の声を受けていた。閉校式では、来年は記念すべき50回目の林間学校であることを確認し、再会を誓い合った。 2013年2月16日付

　在伯和歌山県人会連合会の2013年度定期総会が、3日午前10時からサンパウロ市アクリマソン区の同県人会館で開催され、会員約80人が出席した。役員改選では、現役員継続が拍手で承認され、木原好規会長（76）が４期目を続投することになった。 　先亡者への黙とうの後、あいさつに立った木原会長は昨年度１年を無事に過ごせたことに会員への感謝を述べ、来年上半期に県人会創立60周年記念式典を予定していることから、さらなる会員への協力を求めた。 　12年度事業報告に続き、12年度会計報告では、前年度繰越金（３３万８５９３・９８レアル）を含めた収入５０万９９４６・０８レアル、支出１５万４５・９７レアルで、12年度の黒字額２万１３０６・１３レアルを含めた３５万９９００・１１レアルが次期繰越となる。13年度事業案に引き続き、13年度予算案は、４３万７４４１・１１レアルが承認された。 　役員改選では、現役員の継続が拍手で承認され、欠員となっている第１副会長は、会長に一任することになった。新役員は次の通り（敬称略）。 会長＝木原好規。 第１副会長＝谷口ジョゼ。第２副会長＝辻誠也。第３副会長＝西山隆一郎。 会計＝谷口ジョゼ、宮下望。書記＝角智明、内田アリセ。監査＝坂上拓生、洲崎順、南忠弘。補充監査＝清水オリジオ、平敬介、寺本豊造。 2013年2月15日付

　本紙記者として約８カ月間、ブラジル鹿児島県人会（園田昭憲会長）主催の「鹿児島ブラジル実習制度」で実習していた、鹿児島大学農学部生物環境学科３年の石橋恭平さん（23）が任期を終えて帰国する。同制度の卒業研修からサンパウロ市に戻った7日、本紙を訪れブラジルでの実習を振り返った。 　「今まで書いた記事を取りためたノートが一番の宝物」と語る石橋さん。記者という特殊な仕事を経験し、「人とのコミュニケーションや社会人としてのマナーを身に付けることが大きな財産になった」と記者生活を振り返った。 　また、特に印象に残った取材は、野球ブラジル代表がＷＢＣ（ワールド・ベースボール・クラシック）への出場が決まり、ブラジル野球連盟の大塚ジョルジ会長に取材したこと。大塚会長は涙ながらに思いを語り、自らも気持ちが高揚した出来事を挙げた。 　1月21日から2月4日までの卒業研修では、マナウス、ベレン、トメアス市、ブラジリア連邦直轄区などを訪問。その先々で現地で暮らす日系人に世話になったという。また、在伯中はパラグアイも訪問して、関心のあるイタイプーダムを視察した。 　最後に日系社会の人たちに対し、「言葉では伝えられない程お世話になりました。将来、何らかの形で恩返しをしたい」と感謝の思いを述べた。 　帰国後は大学生として就職活動を行う。本人が希望する職種は土木関係で、将来は「ダム建設、農業潅漑（かんがい）施設等の大型プロジェクトを指揮する監督になりたい」と目標を掲げた。なお帰国後は鹿児島支局員として、ブラジルに関する情報を取材し、本紙に提供する予定。 2013年2月9日付