admin@kenren

　兵庫県の荒木一聡（かずあき）副知事をはじめとする兵庫県庁一行３人が、パラグアイの首都アスンシオンでの日本人移住80周年記念式典に出席した後の10日に来聖し、ブラジル兵庫県人会（松下マルリ会長）役員らと同日午後７時からサンパウロ市リベルダーデ区のニッケイパレスホテル地下レストランで交流した。 　10日、兵庫県ブラジル事務所の彌城（やしろ）正嗣所長の案内で荒木副知事、国際交流課の石田勝則課長、同課の大谷健太朗主査が来聖した。 　今回が初来伯だという荒木副知事は、「せっかくの機会なのでサンパウロの兵庫県人会の皆さんとも交流したい」と来聖した目的を語った。また、昨年８月のブラジル兵庫県人会創立55周年の際に出席していたパラグアイ兵庫県人会の岸田省一会長から「来年（２０１６年）の移住80周年にはぜひ、来ていただきたい」との依頼を受け、井戸敏三知事の代理として今回、荒木副知事がパラグアイも初訪問したという。 　荒木副知事は初来伯の印象について、「南米に渡った日本人と日系人の方々のご苦労を改めて感じ、そのご努力がこの大地で認められ日本に対する評価につながっている」と述べたほか、日系社会の世代が移り変わる中で「今後もフェイス・ツー・フェイス（直接会うこと）」の関係で南米との交流を行い、「兵庫県として、できることを協力していきたい」と意気込みを語った。 　今回の来伯では、11日にパラナ州クリチバ市で兵庫県経済観光セミナーも開催し、パラナ州側から環境関連の訪日研修などの希望があったようだ。 　10日の兵庫県人会との交流会には、県人役員など会員11人が出席。松下会長はあいさつでブラジルが今年、リオ五輪やパラリンピックで世界からの注目を集める中で、自身が会長になった理由として県人会の中でいかに若い人たちを集めるかを模索していると言い、その目的の一つとして母県での留学生・研修生制度の継続を陳情した。 　県人会員、県庁側の自己紹介の後、尾西貞夫顧問が乾杯の音頭を取り、出席した県人会員たちは荒木副知事一行との懇談を楽しんだ。　 サンパウロ新聞　2016年9月16日付

ニッケイ新聞　2016年9月14日 　福島県の会津塩川ライオンズクラブから、特大のこいのぼり一式が福祉施設「こどものその」に届いた。毎年４、５月にかけて飾っていたものが老朽化し、暴風によって穴が開くなど破損したため代えがなく困っていたという。全部で７点、大きいものは約４メートルのものが寄贈された。 　着任２年目を迎えるＪＩＣＡシニアボランティアの松下幸子さん（６７、島根）が、かつての隊員仲間で福島県喜多方市役所マーケティング課長だった武藤啓一さんに相談したことがきっかけ。松下さんは２度目の任務で、初めての派遣が武藤さんと同期だった。 　武藤さんは福島県人会と協力し、日本酒や喜多方ラーメンの普及に励んでいる。当地の事情にも明るく、日本側で寄贈する団体を探したという。松下さんは「７月に相談したばかり。すぐに目新しいものがきて、大変ありがたかった」と感謝した。 　先月末に届けられたこいのぼりは早速、試しに園内で飾られた。巨大な７匹のこいのぼりが空を泳ぎ、園生らも歓声を上げて喜んだ。

　ブラジル日本語センター（立花敏春アルマンド理事長）とブラジル日本都道府県人会連合会（山田康夫会長）は、「第37回サンパウロスピーチコンテスト・第10回弁論大会」を25日午後１時からサンパウロ市ビラ・マリアーナ区のブラジル栃木県人会（Rua Capitão Cavalcante, 56）で開催する。案内に松村滋樹実行委員、県連の高野ジョージ副会長、ブラジル日本語センターの佐々木佳子理事、サウーデ文協の後藤久珠子氏が来社した。 　今年は、日本語を学ぶ14歳～40歳の日系人、非日系人らが参加し、日ごろの勉強の成果を披露する。 　注意点として、同センターの佐々木理事は「今年は会場が栃木県人会に変わったので間違えないように」と呼び掛けた。 　問い合わせは、ブラジル日本語センター（電話１１・５５７９・６５１３）まで。 サンパウロ新聞　2016年9月13日付

　日本人のパラグアイ移住80周年記念式典への参加に先立ち、長崎県県議会の山本由夫議員ほか同県国際課職員と議会職員ら計４人の慶祝団が長崎県人会（川添博会長）との交流のため、６日、ブラジルを訪問した。 　慶祝団は同日早朝ブラジルに到着。日中は川添会長の案内でサンパウロ（聖）市イビラプエラ公園内の日本移民開拓先亡者慰霊碑や移民史料館、中央市場などを見学した。 　同日午後７時からは聖市イピランガ区のレストランに同県人会員ら21人が集まり、慶祝団との交流会が行われた。開会に先立ち川添会長は「パラグアイでの式典前に県人会と交流したいとブラジルへ寄って下さった。慶祝団の皆様から懐かしい長崎の話を聞かせてもらい、またこちらの話も聞いていただいて、今後の交流が活発になれば」とあいさつした。 　同県人会の貞方賢彦顧問に続いて山本議員があいさつし、同県人会が毎年原爆慰霊祭を行っていることに感謝した。また、先月行われたリオオリンピックで体操の内村航平選手ら同県出身者が活躍し、ブラジルを身近に感じたと話した。 　その後、同県人会青年部から慶祝団へ記念品が贈呈され、慶祝団からは同県島原市の山口屋染物店てんげ堂の手拭いとカステラが出席した会員らに配られた。 　記念品交換後は山本議員の音頭で乾杯。慶祝団と会員らは交流を楽しんだ。 　４時間かけてリベイロン・プレットからやって来た大河政義さん（70、長崎）は「山本議員は島原市在住で私の従兄弟も同市に住んでいる。話を聞くと、県内はどこも過疎化が進んでいるようだ。慶祝団の皆さんとはざっくばらんに長崎について話せて良かった」と喜んだ。 　山本議員は「ブラジルは親日家が多く、人が温かい。２世、３世の世代になると長崎とのつながりが薄くなるので、もっと交流を深めていかなければならないと感じた」と初来伯の感想を話した。 　会は同９時半に閉会となり、慶祝団は翌７日にパラグアイへ移動した。 サンパウロ新聞　2016年9月13日付

ニッケイ新聞　2016年9月13日 　ブラジル沖縄県人会（島袋栄喜会長）は、前身である球陽協会創立から９０年の節目を迎え、『写真展』『琉球芸能の夕べ』公演と『記念祝典』を盛大に敢行した。母県からは県議会及び各市町村からの慶祝団５５人ほか、隣国の沖縄県人会からも駆けつけた。県系の若者が見事な伝統芸能の舞いを見せ、１９０万日系人口の約１割を占める「マンモス県人」の力を内外に示した。 　母県慶祝団は２日、聖州議会記念ホールで開催された『写真展』を訪れた。第１回移民船・笠戸丸から奥地開拓に至る先人の足跡。球陽協会創立から沖縄戦災救援運動、現在までの歩みが写真パネルで紹介された。 　西本エリオ州議が出迎え、フェルナンド・カペス州議会議長は貴賓室で慶祝団を大歓迎した。「真面目で勤勉な日本移民は多大な貢献をしてくれた。感謝と敬意の念を持っている。聖州議会を沖縄の議会と思ってください」と温かく迎えた。 　柔道代表選手の知花チャールズの活躍に話が及び、柔道に造詣の深いフェルナンド議長との会話が盛り上がった。「２０年の東京五輪で沖縄発祥の空手が正式種目に認定されたことから、県に空手会館建設が予定されている」と沖縄県庁の照喜名一統括監が紹介すると、「メダル獲得が益々期待できますね」と歓談を楽しんだ。 　ウチナーンチュ文化を伯国社会に堂々と発信したい―。そんな思いからサラ・サンパウロで３日に開催された『琉球芸能の夕べ』。琉球王朝時代の古典から現代芸能まで、総勢９６人の出演者による優美な琉球芸能で１２００人以上の来場者を魅了した。 　「かぎやで風節」でしめやかに始まり、途中二人がかりで担がれた大蛇と獅子の迫力ある決闘のシーンや若手の圧巻の太鼓では観客席から大喝采が巻き起こった。最後は会場が一体となってカチャーシーを踊り、お祝いムード一色となった。 　プロデューサー役を任された琉球舞踊玉城流扇寿会の斉藤悟さんは公演を終えると涙を浮かべ、「こんな立派な舞台で沢山の方に見に来て頂いて感無量。無事終えることができ、協力してくれた皆さんに感謝したい」と肩をなでおろした。西本エリオ州議の尽力で同会場の使用が特別に許可され、「様々な流派の垣根を越えて凝縮した内容にするのは大変だった」と振り返った。 　沖縄県生まれの呉屋春美文協会長は「ウチナーンチュとして誇りに思います」と笑みを浮かべた。新里米吉沖縄県議長も「レベルが非常に高く大成功ではないか。非常に頼もしい」と印象を語り、伯人観客も見えるなか層の厚さを感じさせるものとなった。 　ジアデマ市沖縄文化センターで４日に開催された記念祝典では５００人以上が出席し、創立９０周年を盛大に迎えた。挨拶に立った島袋会長は、「『ゆいまーる（助け合い）』と『いちゃりばちょーでー（出会ったら皆兄弟）』の精神を発揮し、今日の県人会の基礎を築いてくれた」と先駆者を顕彰し、「後継者育成、ウチナーンチュ世界ネットワークの構築、伯国社会への普及と統合に全力を尽くしたい」との意気込みを表明した。 　沖縄県庁の照喜名一統括監は、「第５回世界のウチナーンチュ大会で１２００人の伯国日系人が参加し、国際通りをパレードしたのを今でも忘れられない」と振り返り、翁長知事の祝辞を代読した。新里米吉議長は「伯国では五輪開催など著しい発展を見せるなか、各界で沖縄県系人が活躍され、誠に心強く大きな誇りでもある」と賞賛し、今年１０月に開催されるウチナーンチュ大会への参加を呼びかけ、更なる友好関係の発展を期待した。 　会場で運営を支えた沖縄県留学生研修会ＯＢ会「うりずん」会長の松本カリナ・サトさん（２７、三世）は、１２歳で琉球国祭り太鼓を始め、１３年に一年間の留学を経験した。「基地問題が身近な問題であることを切に感じた。年長者への敬意も凄く強く感じた」と語り、「今後は私たちの活動により、もっと活性化させていければ」と目を輝かせた。   深甚なる敬意と活躍への期待＝沖縄県知事　翁長雄志 　ブラジル沖縄県人会創立９０周年記念式典が盛大に開催されますことを心からお祝い申し上げます。貴県人会の起源は１９２６年、移民に関する様々な制度を改善する目的で設立された球陽協会にあります。先人達は様々な困難を乗り越え、今日の礎を築かれました。このことは歴代会長をはじめとする皆様の並々ならぬ努力の賜であり、深甚なる敬意を表します。 　そして、進取の気性に富んだ勤勉さと助け合いの精神を受け継いだ皆様が、先人達の築いた生活基盤を守り、発展させ、ブラジル連邦共和国の良き市民として様々な分野で活躍されていることは、沖縄県民にとっても大きな誇りであります。 　沖縄県は、戦前戦後の様々な困難を乗り越え、成長発展を遂げております。とりわけ皆様からは、大戦前後に、物心両面に亘り多大な支援を寄せて頂きました。私どもは、その御恩を決して忘れておりません。この場をお借りして、県民を代表し改めて心から感謝申し上げます。...

慰霊碑、「埼玉公園」など訪問 埼玉県議会議員で同県議会日伯友好議員連盟の自民党議員が、４年後の２０２０年に開催される東京五輪準備調査のため、長峰宏芳団長、齋藤正明団長代行、小林哲也、石井平夫両副団長、諸井真英幹事長、小川真一郎事務局長ら６人が８月29日からリオ市やクリチバ市に滞在し、２日にサンパウロ（聖）市に到着した。議員一行は３日、県連（山田康夫会長）関係者や埼玉県人会（尾崎眞次会長）の会員たちとイビラプエラ公園内の開拓先亡者慰霊碑と日本館を訪れた後、聖市アルト・ド・ピニェイロス区にある「埼玉公園」も訪問した。 ３日午前９時からイビラプエラ公園内の開拓先亡者慰霊碑を参拝・献花した議員一行は、県連の山田会長による「志半ばで亡くなった」先亡者慰霊碑に関する説明を受けた後、黙とうした。 長峰団長は「日本とブラジルの関係は近くて遠い国。日系人が約１９０万人いるということで、日系人が活躍していることを改めて知った。本当に苦労されてブラジル国家の一員として協力していることを、我々も誇りに思っている。もっと親交を図れたら良い」と熱く語った。 その後、議員一行は埼玉県人会会員の案内で、同公園内にある「日本館」も視察した。 今回の来伯で議員一行の主な視察先は、東京五輪の際に埼玉県での開催が決まっているバスケットボール、ゴルフ、サッカー、射撃の４種目の状況と問題点の確認。長峰団長は「どういう施設で行ったのか、どういう問題点があったのかを４施設の責任者から１カ所２時間ずつ、直接詳しく聞くことができた」と手応えを感じたようだ。 以前にサンパウロ新聞での記者経験を持つ諸井幹事長は「リオでは五輪会場のすぐ近くに練習場があり、選手が調整しやすいが、埼玉では練習場は別に用意しないといけない。リオの各会場までの交通機関の運用は、埼玉より距離が短く便利だった。埼玉では浦和からサッカー競技場までのアクセスに現在でも１時間かかる。五輪開催時までに対応策ができないと大変な渋滞をおこす。あと４年の間にどのような方法が良いか検討していく」と具体的な問題を指摘した。 小川事務局長は「クリチバ市のシャトルバスが専用レーンを約２分おきに運行していて、広い範囲で渋滞に巻き込まれない配慮は参考になった。これからはグローバルな人材育成が必要で、日本からブラジルへの留学生が増えるようにしたい。日系人がブラジル社会で尊敬されて底力になっている。これからも両国の連携を増やしていきたい」と思いを語った。 午前11時前には埼玉公園に場所を移して、８年前に植樹した桜の成長具合を確認。議員一行は埼玉県人会員と共に色が剥（は）げてきた記念碑に出席者全員で白いペンキを塗り直した。 同公園の植物を世話する近隣ボランティア団体「アルト・ド・ピニェイロス友達協会」のトンプソン・ルイス氏と妻のレジーナ氏は「４年前にこの公園に来ました。それから毎週１回水をやります。記念樹の桜の木には折れた枝に添え木をしたりテープを巻いたりしてるので、特に思い入れがあります」と微笑みながら語った。 また、同協会のカリネ・ガルボン氏（ベルギー系２世）は「ここに初めて来た時は、遊具や歩道も壊れていてゴミがいっぱいでした。その後、地域の自治会、市、企業と共同で子どもたちにも公園に関心を持ってもらい、物を大切にすることを教える活動を続けています。最近はサンパウロ大学と一緒に公園の植物の地図を作って観察し、２年前の調査では44種類ありました」と詳細を語る。今後の展望については、「ネット・ポリス議員に、遊具の修理をお願いしてます。子どもたちの希望する公園設備を一緒に考えたり、周辺の企業と一緒にゴミのリサイクル方法も検討しています」と新たな計画を披露した。 埼玉県人会の尾崎会長は「今回、母県の議員の方々と一緒にこの公園に来て、植樹した桜が枯れることなく成長している姿を見ることができて大変嬉しく思います」と締めくくり、尾崎会長と議員一行は同公園を世話している２人に記念の扇子を贈呈した。 サンパウロ新聞　2016年9月10日付

ニッケイ新聞　2016年9月10日 　ブラジルうるま市民会（山田孝由会長）は１日、ブラジル沖縄県人会の創立９０周年を祝うため来伯していた同市出身の県会議員ら５人を招いて、親睦歓迎会を聖市の日本食レストランで行った。高齢の一世から研修事業でうるま市を訪れた四世の青年まで約３０人が集まり親睦を深めた。 　参加したのは、新里米吉県議会議長、仲田弘毅、山内末子両県議、うるま民謡愛好会の内間安雄師範、新垣照子教師。会の始めに挨拶に立った山田会長は５人の来伯に感謝し、「歓迎会を通じて我々の故郷に対する思いが伝われば嬉しい。移民一世の減少で故郷との繋りはどうしても薄くなってしまう。研修事業など交流を盛んにして、次世代まで絆が繋がる様に協力を願いたい」と語った。 　仲田県議は「沖縄県人会９０周年は本当に凄いこと。うるま市は去年、市創立１０周年を迎えたばかり。これからも一緒に頑張りましょう」と挨拶し、山内県議は「距離は遠いが心は一つ。市民会の皆さんは一世から四世まで自分たちの歴史を共有していて尊敬します」と話した。 　新里議長は「当地では政治経済界までうちなんちゅの活躍が広がっており誇らしい。我々のために集まってくれることにも感謝したい。１０月の『世界のうちなんちゅ大会』でまたぜひ会いましょう」と呼びかけた。 　内間師範と新垣教師は滞在中、聖市内の沖縄県人会支部１０カ所を訪ね、その活動振りに感動したと話す。また、うるま市が行っている研修事業に対し、「故郷を大切に思ってくれているブラジルの皆さんの気持ちに応えたい。研修生が訪れた際に、うるま民謡の授業などが出来ないか掛け合ってみる」と、交流の深化に意欲を見せた。 　研修生代表として出席した比嘉門秀樹ビトルさん（３３、三世）、渡部リリアン・ユキミさん（２０、同）は、「私たちに故郷を知る機会を下さりありがとうございました」と、この場を借りて感謝の念を改めて伝えた。 　出席者らは乾杯を機に歓談に興じ、親交を深めていった。また同様の歓迎会は、当地の各市民会が主催し各地で行われた。

サラ・サンパウロで優雅に披露 　ブラジル沖縄県人会（島袋栄喜会長）の創立90周年を記念して、３日午後６時からサンパウロ市カンポス・エリーセオス区のサラ・サンパウロで芸能祭「琉球芸能の夕べ」が開催され、１０００人を超える多くの来場者が訪れた。当日の公演は２部構成になっており、第１部は琉球舞踊協会ほか６団体による伝統的な踊りや楽器演奏からなる「琉球王朝芸能」。第２部では「沖縄芸能の今、これから」と題し、エイサー太鼓などが披露された。 　琉球琴と三線の合奏で第１部が開始。２番目の演目「四つ竹」では、伝統的な琉球舞踊の衣装（紅型〈びんがた〉）に花笠を身につけた出演者８人が優雅な踊りを披露し、早くもこの日のハイライトの一つが訪れた。「四つ竹」と呼ばれる２つ一組になった竹楽器を手に持ち、打ち鳴らしがら踊る姿からは琉球芸能の真髄が遠くブラジルにも継承されていることが感じられた。 　琉球舞踊は琉球王朝宮廷内で育まれたという芸能だけあり、豪華な衣装にゆったりとした高貴な動き。「かせかけ」と「若衆ぜい」では、「枠」、「かし」、「 麾（ぜい）」と呼ばれる道具などを駆使して、本格的な舞踊を見せた。 　第１部最後には、沖縄少林流空手古武道ブラジル重礼館が登場。サイやヌンチャクなど、琉球王国古来の武器を手に武の舞を披露し、来場者から拍手が送られた。 　20分間の休憩を挟んで第２部が開演。琉球舞踊玉城流扇寿会ブラジル支部の斉藤悟さんが艶やかな女装姿で春の到来を喜ぶ舞踊を披露したのを皮切りに、レキオス芸能同好会のエイサー太鼓が中心に進行された。多彩な曲調を息の合ったテンポで力強く叩くエイサー太鼓には、一曲が終わるごとに来場者から大きな拍手が起きた。 　公演終了後は１００人を超す出演者全員がステージに上がり、今公演の舞台監督を務めた斉藤さんと実行委員長を務めた知念直義さんへ島袋会長から花束が贈られた。最後は会場も一体になってのカチャーシー（沖縄民謡に合わせて手を振る踊り）大会となり、２時間の全公演が終了した。 　サント・アンドレから来ていた城間伸明（のぶひろ）さん（75、沖縄）は「何度も琉球舞踊やエイサー太鼓を見てきたが、素晴らしい舞台で見ることができた今夜は最高。今までで一番だった」と嬉しそうに感想を話した。 　第１部で「前之浜」という舞踊を披露した踊り手の１人の上原ナエミさん（36、３世）は「沖縄県人の子孫として、今日の舞台に立てて誇りに思う。それと同時にサンパウロ生まれの自分にとって、限られた人しか立てないサラ・サンパウロの舞台で踊れたことも誇り」と、演じ切ったという表情を見せた。 　舞台監督の斉藤さんは「最後は涙が止まらなかった。準備中は眠れないくらい心配な日々を過ごしてきたが、成功してとても嬉しい。出演者やスタッフに、ありがとうと言いたい」と関係者らに感謝していた。 サンパウロ新聞　2016年9月9日付

ニッケイ新聞　2016年9月7日 　鹿児島県人会（松村滋樹会長）は先月２７日、新会館購入決議のため、聖市文協５階の県連会議室で臨時総会を招集した。理事会で絞られた三つの最終候補の中から一つを選んで、本年中に購入するか否かを今回決定するはずだった。ところがこれまでの不満が噴出し、新旧会長が激しく対立。２時間に渡る激論の末、２年も引き延ばされてきた会館決定は、再び先送りされた。 　午前１０時からの臨時総会で、２０人以上の会員を前に議長の井料堅治さんは「臨時総会開催にあたって、大きなわだかまりを持っている」と意味深な発言。重々しい雰囲気のなか園田昭憲前会長が開口一番、「臨時総会を一会員として無効と判断する」と発言すると、衝撃が走った。 　監査役でもある園田前会長は、定款に従って臨時総会が開催されたかや議長資格の正当性を巡り、手厳しく追求。「開催を決議した際の議事録を見せて下さい」と詰め寄ると、「横槍を入れるんじゃない」と野次が飛ぶ場面も。理事会出席者の証言により事実関係が確認されると、臨時総会続行に落ち着いた。 　園田前会長は「会館購入は非常に重要な決定事項。売却した前会館は維持管理が非常に大変で、苦い経験があった。だからこそ将来に禍根を残さないように慎重にやって欲しい。理事会でどの物件を購入するか決めた上で採決を取らなければ決まるわけがない。理事会でまだ煮詰まってない」と苦言を呈した。 　これが、会館売却により不満を溜めてきた会員や、２００件以上の候補物件に足を運んで会のために奔走してきた松村会長の気持ちを逆なでする結果となり、緊張感が一気に高まった。 　松村会長が「会館売却後、新会館購入になぜ道筋をつけてくれなかったのか」と詰め寄ると、園田前会長は「売却後の入金が遅れ、買える状況ではなかった。候補地は当たっていた」と弁明。 　会員の鮫島義隆さんからも、「そもそも売却と同時に購入を決めないからこういうことになったのでは」と追求すると、園田前会長は「犯罪を犯したという意識がある」と強い言葉で自責の念を表現した。 　１４年４月に聖市高級住宅街パカエンブー区にある会館売却以来、会館がないために苦労を重ねてきた。日本祭りの郷土食準備もレストラン・サムライの厨房を借用した。松村会長は「理事会では誰も何も意見を言わず、最終的には金額が高いことを理由に否決される事態が続いた」という。良いと思われる物件も、結果的に見逃してきた忸怩たる思いがある。 　三つに絞った候補の中からズルズルと長引いていた購入決定に、松村会長としては「今度こそ、この場で蹴りをつけたい」との思いで臨時総会に望んだ。 　今回決定するか否かの議論が続き、「もう一度理事会で案を練って、再度臨時総会を開けないのか」と渋っていた衣料議長も「会長の意見に添って本日決めましょう」との最終判断に達したのが約２時間後のこと。 　いよいよ肝心の物件説明が始まると、新候補物件に対して「まだ実際に見ていない人がいるのに、今決めるのは不当だ。バカげている」と吐き捨て席を立つ会員も。決議は結局次に見送られることになった。会議を終えた松村会長は、肩を落としながらも「県人会のことを思うがゆえに、激しい議論のぶつかり合いがあった。それは非常に良いこと」と前向きに捕らえ、早期合意に意気込みを見せた。   □関連コラム□大耳小耳 　まるで幕末を思わせる熱い激論が交わされた薩摩藩、ならぬ鹿児島県人会――。途中で過去の火種が再燃し、一時平行線となった議論ではあったが、「売却した時から購入することは決まっていた」「中古物件を購入する以上は理想郷などありえない」「混迷する政治経済情勢のなかで、何が起こるかわからないから早く購入をしたい」と新規購入する基本線ではすでに合意している。あとは三つから一つを選ぶだけ。誰か〃南洲翁〃のような、皆を納得させる人物はいないものか。

６００人が参加、節目の年を祝い 　ブラジル沖縄県人会（島袋栄喜会長）創立90周年記念式典が、４日午前10時半からサンパウロ（聖）州ジアデマ市の沖縄文化センターで開催され、約６００人が一堂に会した。母県からは県庁、県議会、那覇市、各市町村など合わせて57人の大型慶祝団が来伯して出席。１９２６年に「球陽協会」として発足した県人会が、「ユイマール（結びつき）」「イチャリバチョーデー（会えば皆兄弟）」の心でつながっていることを確認し合い、90周年の節目の年を祝った。 　沖縄県人会は、１９２６年８月22日に会員の親睦と相互扶助、当時の日本政府による沖縄県人移民禁止全面撤廃を目指す県人移民導入運動を展開することを目的に、「球陽協会」の名称で発足。その全面撤廃を実現し、今年で90周年の節目の年を迎えた。 　この日の記念式典には母県から、翁長雄志県知事代理の照喜名一（てるきな・はじめ）氏、新里米吉県議会議長、城間幹子那覇市長、城間俊安沖縄県町村会代表（南風原町長）をはじめ、在サンパウロ総領事館の中前隆博総領事、日系３団体代表、日系議員ら来賓が出席した。 　聖州軍警音楽隊による日伯国歌吹奏、先亡者への黙とう、来賓紹介の後、島袋会長があいさつ。県人会発足の歴史を振り返り、先駆者たちが沖縄伝統の「ユイマール」「イチャリバチョーデー」の精神で沖縄戦災救援運動を展開したことや県人会を創立したことに触れ、「私たちは我が県人会の将来のために先人が残してくれた遺産をしっかりと受け継ぎ、後継者の育成、ウチナーンチュの世界ネットワークの構築とブラジル社会への普及と統合に尽くさなければならない」と強調。若者たちの交流と今年10月に母県で開催される第６回世界のウチナーンチュ大会にも言及し、母県との絆を固め、世界のウチナーンチュの結束と繁栄を誓った。 　引き続き、翁長県知事のメッセージを代読した照喜名氏は先人たちの苦労と助け合いの歴史を振り返り、次世代たちが現在はブラジルの各分野で活躍していることを称賛。「90周年を契機に、今後ともウチナーネットワークを担う若い世代の育成に力を入れていただきたい」と激励し、10月の世界のウチナーンチュ大会への参加を呼びかけるとともに、県人会のさらなる発展に期待した。 　新里県議会議長、城間那覇市長、城間町村会代表、中前総領事、山田康夫県連会長、呉屋春美文協会長、大田ケイコ下議、シルバナ・ワニエル・ジアデマ市長、うりずん（県費留学生・技術研修生ＯＢ会）の松本カリーナさとみ会長の祝辞とあいさつに続き、記念品の交換がそれぞれ行われた。 　その後、移住功労者（15人）、特別高齢者（１００歳以上、６人）、高齢者（90～99歳、79人）の計１００人が沖縄県知事から表彰。代表して呉屋文協会長、１０３歳の新城トシさん、92歳の比嘉良一さんが代表として表彰状を受け取った。 　さらに、歴代会長（３人）、理事役員（３人）、支部功労者（３人）、１００周年編集委員会（12人）、特別功労者（15人）の計36人が沖縄県人会から表彰された。 　表彰者を代表して呉屋文協会長が謝辞を述べ、「名誉あるこの表彰は、共に歩んだボランティアの皆さんと共有したい」とし、感謝の気持ちを表した。 　鏡開きに続き、山城勇名誉会長が乾杯の音頭を取り、「乾杯、ビーバ、ビーバ・ウチナーンチュ」と言いながら杯を高々と掲げた。 　記念ケーキカットの後は祝賀会に移り、午後からの芸能アトラクションでは「かぎやで風節」に始まる琉球演奏・舞踊と空手、エイサー太鼓などが披露。サンバショーで会場が一体となった後、締めくくりは「サンバ太鼓カチャーシー」によりフィナーレを迎えた。 　サント・アンドレ市に住み、特別高齢者表彰を受けた新城トシさん（１０３）は日頃、テレビでニュースなどを見るのが楽しみで、自分で座布団なども作って余生を楽しんでいるという。表彰された新城さんは「どうもありがとうございます。大変感謝しております」と達者な口ぶりで答え、満面の笑みを浮かべていた。 サンパウロ新聞　2016年9月7日付

ニッケイ新聞　2016年9月6日 　ブラジル沖縄県人会（島袋栄喜会長）は、前身である球陽協会創立から９０年の節目を迎え、ジアデマ市沖縄文化センターに５００人余りが集まり、記念祝典を盛大に行なった。母県からは県庁県議会及び各市町村からの慶祝団５５人ほか、亜国やボリビアの沖縄県人会からも県系人が駆けつけ、世界のウチナーンチュ（沖縄人）が一堂に会した。脈々と受継がれてきた伝統芸能を、次世代を担う若者が力強く披露し、日系人口の約１割を占める「マンモス県人」の力を内外に示した。 　式典で挨拶に立った島袋会長は、「創設から戦後の沖縄戦災救援運動など、『ゆいまーる（助け合い）』と『いちゃりばちょーでー（出会ったら皆兄弟）』の精神を発揮し、今日の県人会の基礎を築いてくれた」と先駆者を顕彰した。さらに「後継者育成、ウチナーンチュ世界ネット・ワークの構築、伯国社会への普及と統合に全力を尽くしたい」と未来への意気込みを表明した。 　沖縄県庁の照喜名一統括監は、「第５回世界のウチナーンチュ大会で１２００人の伯国日系人が参加し、国際通りをパレードしたのを今でも忘れられない」と振り返り、翁長知事の祝辞を代読した。新里米吉議長は、「伯国では五輪開催など著しい発展を見せるなか、各界で沖縄県系人が活躍され、誠に心強く大きな誇りでもある」と賞賛し、今年１０月に開催されるウチナーンチュ大会への参加を呼びかけ、更なる友好関係の発展を期待した。 　城間幹子那覇市長、城間俊安沖縄県町村会副会長、中前隆博在聖総領事、山田康雄県連会長、呉屋春美文協会長、西原篤一沖縄ブラジル協会会長、大田慶子下議から祝辞が相次いだ。県知事から功労者や高齢者に対して、また県人会から歴代会長や役員ら功労者へ表彰式を行ない、積年の労苦を労った。 　式典後の昼食会では今後の発展を願い鏡開き。シーサーが描かれた豪勢なケーキに入刀されると会場は「パラベンス・パラ・ボセ」の大合唱で大盛り上がりとなった。琉球王朝時代から宴の際に披露されてきた「かぎやで風節」で芸能が始まり、優美な音色が響き渡るなか、来場者は同郷者との出会いにすぐに打ち解けていた。 　若者による力強い太鼓や、伯人グループのサンバで慶祝団を大歓迎。サンバのリズムに酔いしれ会場が一つの輪になった。最後はカチャシーの音楽に合わせてサンバ打楽器が叩かれ、踊り子も入り乱れた「サンバ太鼓カチャシー」となり、お祝いムード一色に。 　式典を終え、高齢者表彰を受けた知念敏剛さん（７９）は「母県の同胞と話ができてよかった。大変感激した」と興奮冷めやらぬ様子で節目を喜んだ。

　県連（山田康夫会長）は、８月25日午後４時からサンパウロ（聖）市文協ビル内５階の同会事務所で８月度代表者会議を開き、各県人会代表など33県が出席した。 　各種報告後、議題に入り、以前から続いている日本祭りの裁判問題は林アンドレ弁護士が、「県連は和解を申し出たが、相手方が上告したので裁判は継続する」と説明した。 　また、山田会長は「県人会（県連）の目的について、なぜ県連に加盟しているのか、加盟して誇らしいのはなぜかを考える必要がある。各県人会の若者に紙に書いてもらったので、後日まとめたものを配布する」と述べた。 　第19、20回日本祭りについては、市川利雄実行委員長から同じ会場で今年と来年を比較した日本祭りの予算説明があった。同委員長は「収入も支出も今年より増額で組んでいる。今年と来年の収支の不足分はブラデスコ銀行の寄付が大きな助けとなる。来年の会場費は同じ場所で１５４万５４６９・20レアルから50万９３０２・35レアル値引きしてもらった、１０３万６１６６・85レアルを見積もっている。場所の契約時期の問題もあるので意見を出してほしい」と呼びかけた。 　その他、熊本県人会関係者が「熊本地震の災害募金を集めて、熊本県に送金した結果、熊本県知事より受領書と感謝状を受けとった。皆様の協力のお陰です」と感謝を述べた。 サンパウロ新聞　2016年9月3日付

ニッケイ新聞　2016年8月31日 　地デジ協力１０周年記念式典に出席するため来伯したあかま二郎衆議院議員（総務副大臣、内閣府副大臣）は、２９日、イビラプエラ公園内にある開拓先没者慰霊碑と日本館を公式訪問した。 　午後２時半頃到着したあかま議員は、山田康雄県連会長から慰霊碑建立経緯について説明を受けると真剣に耳を傾け、深々と合掌、献花を捧げた。さらに伊藤誠施文協日本館運営副委員長らの案内で日本館を視察した。 　日系社会の抱える様々な課題に話が及ぶと、日本でも若い世代への伝統文化継承や言語の乱れなどがあるとして問題を挙げ、「自国のことをより深く考えさせられる」と感慨深げに語った。 　本紙の取材に対し、あかま総務副大臣は、「地デジ協力にあたって、伯国を基軸として、他の中南米諸国との積極的な協力関係を築きたい」と意気込みを見せる。 　総務省としては通信技術を活かしたインターネット（ＩＯＴ）による貨物管理システムなど、国民生活の向上に貢献できる分野があると見ており、パラナ州では洪水が発生した際の情報集約のための河川管理システムが試験導入されているなどの協力実績もある。 　また、日系社会については「世代や分野によっても課題の捉え方は様々。今回の来伯を通じ、どのように寄り添い、いかなる貢献ができるかを、意見交換を通じて理解を深めたい」とした。

ニッケイ新聞　2016年8月31日 　高知県人会青年部（武田アウグスト部長）主催の『第５回土佐祭り』が、２０、２１日に聖市アグア・ブランカ公園で行われた。両日とも雨天での開催となったが、県人会手製の郷土料理やコスプレイベントを楽しみに、ブラジル人を中心に約１万５千人が来場した。 　アグア・ブランカ公園は、地下鉄バハフンダ駅から程近い場所にある自然豊かな公園で、放し飼いの孔雀が見られることでも有名。週末には多くの催しが行われるが、土佐祭りの評判はその中でも高い。 　土佐祭りでは例年、食事と雑貨の買い物が楽しめるバザリスタ区、和太鼓や歌謡ショーなど約４０演目が披露されるステージ区、アニメ関連の雑貨販売やコスプレ大会が行われるアニメ・コスプレ区が展開される。昨年は約５万人もの来場があった。今回は、来場者が日系人よりも伯人の方が多い点に着目し、柔道や合気道などを体験できるブースを設置し、日本文化の発信に力を入れた。 　開催初日、前日から降り続けた雨の影響で、鈍りがちだった客足も、午後の天候の良化とともに回復し、バザリスタ区には多くの人が訪れた。約１００軒もの出店が軒を連ねる中、注目を集めたのはやはり、カツオのたたきや鯛の蒸し、すがた寿司などの名物料理を並べた高知県人会だった。 　県人会ではこの日の為にカツオ２００キログラム、鯛８０キロ、ペスカーダ６０キロ、海老４０キロを仕入れ、婦人部を筆頭に総がかりで調理に当たった。出演者やボランティアスタッフ用の食事の準備も同時に行ったため、前日朝７時から始めた準備が終わったのは夜８時を過ぎてからだった。 　「楽しみにしてくれている人がいるから、大変でもやらなくちゃいけないのよ」と明るく笑う婦人部の文野千恵さん（二世、７５）。鯛の蒸しは開催前から既に２５個の予約が入っており、その人気の高さが伺える。 　定番の天ぷらや焼きそば、桜もちも好評で、家族で訪れたフィリス・クラウディアさん（４４）は「できることなら全部食べたいんだけど」と迷いながら焼きそばを購入。すがた寿司が気になるようで、携帯電話を取り出して写真撮影。〃珍しい日本料理〃として友人らに見せるという。 　午後３時半には開会式が行われ、神谷牛太郎市議、大田マサタカ市議、西本エリオ州議、羽藤ジョージ州議、飯星ワルテル連邦下議（補欠）、中前隆博在聖総領事らが参列。本門仏立宗日教寺による先没者慰霊法要も行われた。 　挨拶に立った高知県人会の片山アルナルド会長は、「稀に見る経済不況の中、今年も開催できたのは、協力してくれた皆さんのおかげ」と感謝を述べた。聖州議会から同県人会婦人部の功績を称えた表彰プレートの授与も行われ、最後は鏡割りで賑やかに式を終えた。 　２１日には、来年の欧州コスプレ世界大会へ続く伯国代表地区予選大会が行われるということもあり、多くのコスプレ愛好者が集まった。人気アメリカンコミック『バッドマン』の悪役・ジョーカーに扮したハファエル・ゴービアさん（１９）の衣装は、すべてが手作り。 　日本のメイドカフェに憧れるブルーナ・ファイル・バンクスさん（２１）は同好の友人らとメイドカフェの模擬店を出店した。コスプレ好きの間でも土佐祭りの認知は広がってきているという。 　夜８時半、土佐祭りの最後を締めくくったのは、人気アニメ『聖闘士星矢』のキャラクターに扮した１２人のコスプレイヤーと日本の日本の有名アニメソング歌手グループ『ＪＡＭ　ＰＲＯＪＥＣＴ』の伯人メンバー、リカルド・クルーズさん、当地で活動する歌手リリサ・タッシさん。同アニメの主題歌を中心に約１０曲を歌い上げ、集まったファンを歓喜させた。 　今年初めて来場したというパウロ・ブルーナさん（３３）は、「今日はとても楽しい一日だった。来年も楽しみ」と、さっそく次回の開催に期待を膨らませていた。   陰で支える婦人部を顕彰＝感謝伝える５年目の土佐祭り 　２０日の開会式で聖州議会からその功績を顕彰された高知県人会婦人部。普段は裏方として仕事に徹し、表に出ることの少ない婦人部。表彰されたことに対する感想や、県人会に対する思いを聞いた。...