admin@kenren

ニッケイ新聞　２０１３年３月２９日 　県連主催「第１６回日本祭り」開催期間中の７月１９日に予定されている「ブラジル日本戦後移住６０周年祭」（川合昭実行委員長）の進捗を説明する記者会見が２７日、聖市の宮城県人会館で行われた。川合氏、中沢宏一副実行委員長、県連内に設置した委員会の原島義弘副委員長ら関係者９人が出席し、特に「全伯的な祭典」をめざし、地方の参加を募りたい旨が強調された。ブラジルニッポン移住者協会の小山昭朗会長は「４万人の戦後移民は各地に散らばっている。地方から意見を出してもらいたいし、各地で６０周年の祭典の実施を勧めたい」と呼びかけた。詳細は、ＨＰ（www.sengoiju60.org.br）で公開されている。 　「４カ月ほど検討してだいたいの方向性が定まった。式典の内容は６割が決まった」と冒頭であいさつした川合氏は、日本側には安倍晋三首相、麻生太郎副総理、衆参両院議長らに宛てて１４通の招待状をすでに出しており、伯国側には５月末をめどに、政治家や経済界の要人など約１５０人に送付すると説明した。 　予算は２８万レ（内訳は助成金１６万レ、広告料金６万レ、寄付６万レ）。そこから記念誌には１６万レ、式典には６万レ、日本祭りでのブース設置に２万レの支出を見込む。寄付金の集金はこれからだという。 　式典のメインである「日伯友好の証人の表彰」の対象者の人選は、今後各地域から情報を集め、実行委員会で決定される。 　その他関連事業としてゴルフ大会、シンポジウム、桜祭り、宮城県人会６０周年で来伯する宮城県副知事の講演、植樹などが予定されている。 記念誌は日ポ両語で来年６月に刊行を予定 　戦後移住６０周年記念誌「日伯友好の掛橋」（中沢宏一編纂委員長）は来年６月の発刊、日本祭りでの配布を目指す。 　中沢氏は「各分野での戦後移民の活躍を調査し、その功績を顕彰する」という基本理念のもと、「図書館や大学にも寄贈できるような、質の高いものに」と話す。 　記念誌に盛り込む「各地域の日本祭り」に関する調査のため、地方日系団体には協力を要請する旨のメールを出し、式典への招待状も発送する予定だという。 　日本語で１千部、ポ語翻訳版は２千部を発行予定。頁数は日語版で３６０ページに及ぶ重厚なものとなる。川合委員長は「５０年誌は通過点。内容が全く異なる、総括的なものにしたい」との方向性を示した。 　編纂委員には３４人が名を連ね、戦後移民が関わった当地の大事業（イタイプー発電所、ブラジリア遷都等）、日伯共同プロジェクト（セラード開発、南部のりんご栽培等）、日本進出企業、各地の日本祭りの現状、文化、農業など１７項目に分け、それぞれを２、３人が担当する。   コラム【大耳少耳】 　「戦後移住６０周年記念祭」の委員会の組織構造がわかりにくい。この事業の主催が県連なのか実行委員会なのか、当初からよくわからなかったが、記者会見では最初に「県連主催の」という発言があったので県連主催のようだ。ただ、配布された組織図をみると、一番上にある「県連委員会」の委員長は園田昭憲県連会長、実行委員長は川合昭氏となっている。どちらにしても、責任の所在がどこにあるのかきちんとしておかなければ、何か問題があったときに揉めるのでは…。  

ニッケイ新聞　２０１３年３月２９日 　大阪なにわ会（下平尾哲男会長）による「第７４回慈善バザー」が７日午前９時から、聖市の同会館（Rua Domingos de Moraes,1581、メトロのビラ・マリアーナ駅近く）で開かれる。 　婦人部の手芸品、中古衣料品、協賛業者の出店があり、食堂では寿司、なにわうどん、おはぎ、天ぷら、お汁粉、パステルなどが楽しめる。 　問い合わせは同会（１１・５５４９・７２２６）。

ニッケイ新聞　２０１３年３月２９日 　ブラジル鹿児島実習生（８期）の鮫島由里穂さん（２６）が、サンパウロ新聞で２年間の記者実習を終え、来週帰国するにあたり本紙に挨拶に訪れた。 　研修期間は２０１１年４月～今月末まで。通常の研修期間は１年間だが、「もっとブラジルを知りたい」と延長した。 　本が大好きで、日本では図書館の職員として書庫の整理に携わった。初めての記者経験を振り返り、「自分の仕事が目に見える形で残ったことが嬉しい」と充実感をにじませ、「これだけの日系社会がある国は他にない。移住地の日本祭りの勢いもすごかった」と感嘆した様子で語った。 　日系社会の存在や気候など、当地の様々な面に魅力を感じたという。「もう一度ビザが取れれば帰って来たい」と笑顔を見せた。

ニッケイ新聞　２０１３年３月２８日 　ブラジル日本戦後移住６０周年記念祭実行委員会（川合昭委員長）が４月２８日、モジ市パラダイス・ゴルフ・クラブ（Rod. Engenheiro Candido do Rego Chaves, km 50, N 45000, Jundiapeba）で『戦後移住６０周年記念交流ゴルフ大会』を実施するにあたり、参加者を募集している。 　参加費は男子２５０レアル、女子２００レ、申し込み締切り４月２１日。 　記念式典を行う「戦後移住６０周年記念祭実行委員会」とは別組織で、県連が事業主体。戦後移民の中にゴルフ愛好者が多いことから実施が決まった。在聖総領事館、ブラジル日系ゴルフ連盟、同クラブの後援。 　ストロークプレイ、１８ホール。同連盟に登録されたインデックス（ハンディ）に応じて男子Ａ、Ｂ、女子に組分けされ、福嶌総領事杯、県連杯をかけてプレーする。参加予定約１００人。 　必要事項を記入した申し込み用紙に参加費の支払い証明書を添付し、県連の伊藤さんもしくは松本さんまで郵送、ＦＡＸかメールで送付する。 　案内のため来社した園田昭憲・県連会長と近沢宗貴・同連盟理事長は「ゴルフ愛好者はふるってご参加ください」と呼びかけている。...

　群馬県人会婦人部（小林英子部長）は平均年齢80過ぎと、ほかの日系団体同様高齢化が進んでいる。80歳未満は小林部長（65、鹿児島）を含め２人だけだという。 　同婦人部は毎月第２木曜日に「お茶飲み会」を開き交友を深めている。２月は新年会と称して行われ、持ち寄りの手料理が並んだ。３カ月に１度は誕生会も兼ねて行われ、ケーキを囲み誕生日を祝う。 　婦人部最高齢の丸山静子さん（91、岐阜）の夫・友角（ともかど）さん（故人）は、県人会の設立に尽力した一人。静子さんによると、婦人部設立のきっかけ作りをした人でもある。 　静子さんによると、県人会創立当初の会員は男性のみ。「酒を飲んで歌って」活動していた。その現状を見た友角さんが「女の人も集まるように」と提案。それを機に婦人部が発足したそうだ。 　友角さんは1993年に他界したが、静子さんはその後も県人会や婦人部の活動に参加している。静子さんの娘が企画した90歳を祝うフェスタには婦人部の仲間が訪れるなど、部の活動を超えた友情がはぐくまれている。 　婦人部は「お茶飲み会」を開くほか、有志で遠方に出かけることもある。2月の新年会では、ある部員の息子が所有する別荘へ行くことが提案。「泊まると疲れるのなら日帰りにしますか？　だんなさんも来ていいですよ」という小林部長の声掛けがあり、ものの数分で７人が日帰り旅行に参加することが決まった。 　同婦人部は、小林部長を筆頭に群馬県外の出身者が多数在籍している。大半は夫が群馬にゆかりがあることから県人会に参加し、活動を続ける人だ。「○○（自身の母県の県人会）は知らないし、ずっと群馬で来ているから行けない」という声もあるが、「主人がずっと長くやっていたから」と会への強い思いがそうさせている人も少なくない。家族ぐるみで参加できる県人会の基盤を作った静子さんの夫・友角さんの思いは、今も引き継がれている。 2013年3月27日付

ニッケイ新聞　２０１３年３月２２日 　新潟県人会が１０日に定期総会を開き、長年婦人部長を務めていた朝妻エレナ秀子さん（７３）が、同会初の二世かつ女性会長に就任した。また、昨年度の収支が５年ぶりに黒字に転じたという朗報もあった。 　報告に来社した南雲良治前会長によれば、「朝妻さんは、ずっと県人会の中心となってくれた」縁の下の力持ち。母は創立会員で、長年会計を務め、県人会の基礎を築いたという。日本語が不得手なことで会長職を拒んできたが、南雲前会長が「日本語が必要な県庁との連絡は自分がやる。二世の若者を呼び込むためには二世会長が必要」と説得した。 　朝妻さんは本紙の取材に対し、「今とても会員が少ないし、田舎に住んでいて来られない人も多い。もっと二世の若者を呼ぶ取り組みをしていきたい」と抱負を語った。滞納している会費の徴収を進めているほか、フェイジョアーダ祭りなど新たなイベントも企画中という。 　昨年度の収支は、収入が７万２８３１・０３レアル、支出が６万５５８３・３７レで７２４７・６６レを今年に繰越した。 　多くの県人会が大きな収入を見込む日本祭りでは、同県人会は例年白餅や笹団子を販売してきたが、ブースも活用しきれず利益もわずか。昨年、ヤキソバなど若者が率先し昨年メニューに加えたところ、５年ぶりの黒字を実現した。 　南雲前会長は会計状況の好転を喜ぶと共に、「若者の参加も県人会としてはとても嬉しいこと」と話した。新役員は次の通り（敬称略）。 　【会長】朝妻エレナ秀子【副会長】南雲良治（第一）、樋口香（第二）【書記】渡辺達夫（第一、日語）、西谷・池田澄子（第二、ポ語）【会計】渡辺達夫（第一）、南雲良治（第二）【渉外】高橋カルロス功治【文化担当】金子太郎、破入マルコス、星子・南雲初江【正監査】星子聖一、水本・南雲法子。

ニッケイ新聞　２０１３年３月２０日 　東日本大震災が引き起こした福島第一原発事故の風評被害の払拭を目指し、昨月５日から４日間、福島県内で初の「在外県人会サミット」が開かれた。ブラジル、ペルー、アルゼンチン等南米諸国、北米や中国など世界９カ国から１９の県人会関係者が一堂に会し、被災地の復興状況等を視察し、意見交換会を行った。ブラジルを代表しサミットに出席した曽我部威事務局長と、今年会長に就任した永山八郎さんが来社し、報告を行った。世界の福島県人会間の連携を強めようと、「ワールド福島県人会」も設立。母県の状況を世界に発信すると共に、２年おきにサミットを開催し支援策を検討する。各国の県人会が手を携え、母県の復興に向けて動き出した格好だ。 　知事公館で行われたサミットには代表者約２０人が集い、「各国で県の正しい現状や取り組みを発信し、県への来訪者増加につなげるべき」など風評被害対策について意見を述べ合った。　当地代表として出席した曽我部さんは、県産品の国外進出を風評被害打破の一手と考え、「福島の食文化を世界に知らせるべき。ラーメンや地酒販売、県物産の将来的な進出を考え、ブラジルで福島をアピールしてほしい」と提言した。　ブラジル福島県人会では約２年前から喜多方市の協力を得て「喜多方ラーメン祭り」を開催するなど、母県の食文化を伝える取り組みを行っている。　曽我部さんは「被害が大きすぎて復興はまだまだ。政府の支援も末端まで行き届いていないのが現状だが、将来に大きな希望を持てるサミットになった」と充実した表情で語り、震災後一時中断されていた短期研修生制度の、２０１４年以降の再会が決まったことも併せて報告した。　永山会長も、「毎日のように『ワールド福島県人会』からニュースが入ってくる。祖国を何らかの形でお手伝いできれば」と話した。   コラム【大耳少耳】 　「福島県の食文化を世界に」と張り切る曽我部威さん。「在外県人会サミット」出席後は喜多方市役所を訪れ、市長や会津喜多方商工会議所副会頭、大和川酒造の佐藤弥右衛門・９代目蔵元、五十嵐製麺の五十嵐隆代表取締役らと会合した。「ブラジルには必ずラーメンの時代が来る。まずは視察に」と呼びかけたところ、早速佐藤、五十嵐両氏が今年の日本祭り参加を申し出、市も引き続き支援を表明。今年の日本祭りの「喜多方ラーメン」には期待が集まりそう。

ニッケイ新聞　２０１３年３月１９日 　ブラジル熊本県人会は２月２４日に定期総会を開催し、５年間会長を務めてきた小山田（おやまだ）祥雄さん（６５、コルネリオ・プロコピオ出身、二世）が退き、１０年以上も副会長として支えてきた田呂丸哲次さん（６７、ポンペイア生まれ、二世）が新会長に就任し、挨拶に来社した。 　０８年４月に現職のまま病死した福田康雄会長の後を受け、急きょ昇格した小山田さんだったが、０８年の県人会５０周年という節目の式典をしっかりと仕切った。母県からは県知事を筆頭に１４０人の慶祝団が駆けつけ、州議会で式典をした。１１年４月には九州新幹線開通式に１２０人の慶祝団と連れて行く予定だったが、３・１１大震災の影響で延期され、同年９月に６０人と規模を縮小して訪れた。 　小山田さんは「５年間、とても良い経験をさせてもらった。これも会員、役員、婦人部のおかげ。婦人部の活躍抜きには県人会はありえない」と感謝した。田呂丸新会長も「母県とのつながりを大事にし、みなが親睦できる場であり続け、ブラジル社会にも貢献できる何かをしていきたい」との抱負を語った。

　新潟県人会は10日、2013年度定期総会を開き、役員改選で初の２世の女性会長が誕生した。また、12年度会計報告では、収入７万２８３１・０３レアル、支出６万５５８３・３７レアルで７２４７・６６レアルが次年度に繰り越され、５年ぶりの黒字になったという。新役員は次の通り（敬称略）。 会長＝朝妻エレナ秀子。 第１副会長＝南雲良治。第２副会長＝樋口香。 第１書記＝渡辺達夫（日語）。第２書記＝西谷池田澄子（ポ語）。 第１会計＝渡辺達夫。第２会計＝南雲良治。 渉外＝高橋カルロス。 文化担当＝金子太郎、破入マルコス、星子南雲初江。 監査＝星子聖一、水本南雲法子。 2013年3月21日付