ニッケイ新聞　2016年7月21日 　グァタパラ農事文化体育協会（茂木常男会長）は１６、１７の両日、同地の中央会館で『移住地入植５４周年祭』と『収穫祭』を開催し、会員や地域住民ら多くの来場者で賑わった。　初日午前１０時には、モンブカ墓地の「拓魂碑」前でカトリック式の先没者慰霊法要が開かれた。約６０人の参列者が献花、焼香を行い先人を弔った。　市の鼓笛隊が開幕を告げ、記念式典に移った。来賓には中前隆博在聖総領事、ＪＩＣＡの那須隆一所長、サミール・レドンド市長、南米産業開発青年隊の渡辺進会長らが訪れ、入植５４周年を祝福した。　ステージでは日本舞踊、カラオケやダンスなどの演目が会場を沸かせた。毎年人気の特産物展では、グァタパラの農産物を使った五輪マークが展示され、多くの来場者が記念写真を撮っていた。 　５色はそれぞれレモン、ジャブチカバ、マラクジャ、トマト、染色したマーガレットで表現された。輪の中には約１２００個の卵が置かれ、周りには乾燥トウモロコシが敷き詰められた。　他にも地元小学生による手芸品、日語校生徒の製菓販売に、書道作文なども展示され、中前総領事が訪れ楽しむ様子が見られた。　毎年用意される県連バスツアーでは、聖市から２４人が駆けつけた。ブラジリアから訪れた吉田武弘さん（７１、佐賀）は「ここのイベントは金儲けのためではなく、グァタパラのためにやっている。日本人らしく思う」と誇らしく語った。　姉妹で来場した元入植者の久保ユキエさん（６９、佐賀）と山本貞子さん（６６、同）は「赤土がとても懐かしい。昔を思い出すわね」と顔を見合わせ、「知り合いに会えてよかった。来年の５５周年も期待している」と微笑んだ。   □関連コラム□大耳小耳 　１６、１７日に開催された『グァタパラ移住地入植５４周年祭』と『収穫祭』では地元の皆さんの祭りへの愛情と誇りを強く感じた。グァタパラ農事文化体育協会の婦人会は、外がまだ真っ暗な早朝に準備を始める。昨年まで２２年間婦人会リーダーだった高木みよ子さん（６９、山形県）は、「よそから来たブラジル人がここの弁当を食べて、『リベロン・プレットのレストランより美味しい』って言ってくれ、嬉しかった。みんな、ここでいっぱい楽しんで好きになってほしい」と期待をこめた。

「移民のふるさと」への思い馳せ 　グァタパラ農事文化体育協会（茂木常男会長）は16、17日の両日、サンパウロ（聖）州グァタパラ移住地の同会館で入植54周年を祝う入植祭及び収穫祭を開催し、16日には先亡者慰霊ミサと記念式典が行われた。かつての入植者をはじめ、地元や聖市などから多くの人が訪れ、「移民のふるさと」グァタパラに眠る先人たちへ思いを馳せた。（山野美桜記者） 　16日午前10時からモンブカ墓地で行われた慰霊ミサには、在聖総領事館の中前隆博総領事、岩嶋健次領事、那須隆一ＪＩＣＡブラジル事務所所長、松尾治文協副会長、尾西貞夫援協副会長、渡辺進南米産業開発青年隊協会会長、前田進コチア青年連絡協議会会長、ブラジル新潟県人会の南雲良治会長、吉田直人サンパウロ日本人学校校長をはじめ、ノルベルト・セリー・グァタパラ副市長ら約80人が参列した。 　青空の下、聖歌斉唱が行われ、同地に眠る笠戸丸移民と２２０人の先亡者に思いを馳せながら、参列者一人一人が「拓魂」と刻まれた慰霊碑に献花した。 　午前11時頃から同文協横の屋外イベント場で行われた記念式典では、地元マーチングバンドにより日伯両国歌と市歌が演奏され、華やかな幕開けとなった。 　あいさつに立った茂木会長は「グァタパラ移住地では少子高齢化問題は避けられず、人口の減少も心配させられるが、家業を継ぐ家族も徐々に増えてきているように感じ、心強く思います。次世代を担う後継者に当グァタパラ文協としても支援し、力を合わせていきたい」と今後の展望を語った。 　また中前総領事はあいさつで「１０８年前、笠戸丸に乗って来られた最初の移住者の方々が働かれたのがここグァタパラのコーヒー農園。私どもブラジルに関わる者にとって忘れることのできない歴史」と語り、同地のさらなる発展を願った。 　当日メーンステージでは、太鼓、歌、踊りなど２日間で計97の演目が行われたほか、午前５時から集まった婦人部により作られた食事コーナー、同地日本語学校の生徒による書道や絵画の展示や収穫祭が行われ、賑わいを見せた。 　収穫祭では、農事部が会員家庭に種や肥料を配り、毎年この時期に合わせて各家庭で丹念に育てられたレンコンやしめじ、にんにく、らっきょう、とうもろこし、ジャブチカバのほか、卵や米などが展示され、17日には販売も行われた。農事部の大野卓治さん（34、２世）によると「昔はたくさんいた養鶏家も少なくなり、米農家も今では２家族しかいない。グァタパラは乾燥しているので、農作物を育てるには条件が悪い。農業で生計を立てる日系人はかなり少なくなってしまったけど、年に１回の収穫祭をみんな楽しみにしている」と話した。 　１９６３年に入植し、１年半同地で過ごした久保ユキエさん（69、佐賀）と５年間過ごした山本さだ子さん（66）姉妹は聖市から４年ぶりに同地を訪れ、「元近所だった人や同船者に会ってゆっくり話ができて楽しかった。50周年の時にも来たけど、あの時は忙しそうであまり喋れなかったからね」と口を揃え、思い出話に花を咲かせていた。 　茂木会長は同祭を振り返り、「入植祭は毎年賑やかになってきている。グァタパラは他に比べると１世が多いが、確実に少なくなってきている。でも、日本人のお祭りなので、なるべく日本語でやっていきたい。この伝統的な入植祭が今後も長く続くことを確信しています」と笑顔で語った。 サンパウロ新聞　2016年7月20日付

総来場者数は16万８０００人 　新しく改装されたサンパウロ・エキスポ・センターで８～10日にわたって開催された県連（山田康夫会長）主催の第19回日本祭り。市川利雄同祭実行委員長の正式発表によると、総来場者数は昨年より約２万人多い16万８０００人になったという。会場では各県人会の郷土食とともに、日本から輸入された物産の展示ブースも賑わっていた。特に、新潟県人会や福島県人会などで販売されていた日本酒は人気があった。また、会場では熊本地震の被災者支援キャンペーンや群馬県大泉町のブラジリアンプラザへの協力アンケートも行われ、関係者たちはそれぞれに手応えを感じていたようだ。　郷土食ブースの入口で「新潟物産展」を行っていた新潟県人会（南雲良治会長）では、「八海山」「菊水」の日本酒をはじめ、プロ用刺し身包丁・砥石（といし）、カレーのルーや県産のあられ・菓子類のほか、新潟県人会名物の白餅など約40品目を販売していた。南雲会長は「白餅も人気があるが、日本酒も高いのに結構売れてるよね」と嬉しそうな表情を見せていた。白餅は金曜日と土曜日だけでも90キロの餅米を使用したという。 　復興と風評被害払拭を目的に福島県喜多方市の大和川酒造の銘酒「純米辛口　弥右衛門」と「純米大吟醸　弥右衛門　スパークリング珠泡」の２種計約１００本を空路で持ち込み、郷土食の喜多方ラーメンなどとともに販売していた福島県人会（永山八郎会長）。日本酒販売のために同酒造海外営業部長の武藤啓一氏が日本祭り開催前からブラジル入りしていた。また、９日には同祭に合わせて同酒造店の佐藤和典社長も初来伯し、ブラジルでの今後の販売について「期待できる市場」と手応えを感じていた。 　佐藤社長によると、同酒造店では「自社田」を所有し、酒の原料となる米も自ら栽培しているという。「福島は昔から酒蔵が多い所ですが、うちは米から丹精込めて作っています。社員すべてが田植えをしますし、私も草刈りなどを行います」とその特徴を語る。また、ブラジルの感触について「ブラジルの方は非常に日本と友好的で、そのことが日本酒の需要が伸びる要因になっていると思います。昔からの日本移民の方々がブラジル社会で信用を築いてきたことにより、尊敬し合っておられることを感じますね。今後は次の注文を頂き、ブラジルとの関係を長続きさせるためにも改めてブラジルに来たいですね」と話していた。 　郷土食ブースとともに来場者が長蛇の列を作って並んでいたのが、「SOMPO SEGUROS」のブース。「頑張ろう熊本」と書かれたブース内では、熊本日日新聞から提供され熊本地震支援を目的にした大型写真が展示され、義援金箱の設置とともに千羽鶴を折って被災地に届けるキャンペーンを実施していた。同社によると、期間中の同ブースへの来場者数は１９１５人。折り鶴は全部で５０２０羽が折られ、義援金は２７２２・85レアルが集まったという。同社では熊本県人会と日程調整を行い、改めて折り鶴と義援金を寄贈する予定だ。 　モジ・ダス・クルーゼス市に住んでいるという植田日出和（ひでかず）さん（75、香川）は「子供の頃はよく折り紙を折っていたが、長いことやっていなかったので鶴の折り方を忘れているよ。齢なのかな」と苦笑しながらも、熱心に３羽の鶴を折っていた。 　会場入口付近の文協ブースで出稼ぎ帰伯者などからの情報を聞き取っていた群馬県大泉町のブラジリアンプラザの関係者。今年５月頃から同プラザの館長を務める岡野護さんは日本祭りの来場者について、「以外に日本で就労していた人が多い。話を聞いてみると、日本で工場や農場など生産管理をしていた人もおり、単なる日本への出稼ぎだけでなく、日本とブラジルのビジネス交流になっていると感じた」と率直な感想を語る。 　岡野さんは、館長という立場について「学生時代から含めると40年以上にわたって海外日系人協会に携わってきましたが、大泉町との折衝などこれまでできなかった現場での仕事ができて面白いです。何をやってもまだ歯車が噛み合わずうまくいっていませんが、できる範囲でやっていきます」と充実した表情を見せていた。 2016年7月13日付