ブラジル宮崎県人会（高橋久子会長）の第65回定期総会が、９日午前10時（第２次招集）からサンパウロ市リベルダーデ区の同県人会で開かれ、第２次招集の時点で23人が出席した。 総会では、先亡者への黙とう後に高橋会長があいさつ。昨年10月に谷広海前会長が事故死したことで、第１副会長から会長に就任した経緯を説明。「副会長時代と違って（会長職は）日本とのメールの受け答えなど慣れない仕事で少し動揺しているが、足りないところは理事や会員の皆さんの協力を得て続けさせてもらっている」とし、８月24日に県人会創立65周年が開催されることにも触れ、「県知事にもぜひ出席してもらい、大事な年にしたい」と抱負を述べた。 ２０１３年度事業報告に続いて、13年度会計報告では、前年度繰越金（11万１５７８・82レアル）を含めた収入が20万９８２３・93レアル、支出が９万９１５０・94レアルで、11万６７２・99レアルが次期繰越となったことが発表、承認された。 14年度事業計画案については高橋会長が説明し、主な事業として３月27日の県連総会、８月24日の県人会創立65周年（北海道協会会館）の開催などを挙げた。 14年度予算案は、創立65周年記念費寄付（５万レアル）を見込んだ14万３５００レアルが発表、承認された。 なお、65周年記念式典では、母県から神楽（かぐら）と獅子舞いの伝統芸能団も来伯し、式典翌日にはモジ・ダス・クルーゼス市での公演も予定されている。 また、新しく杉尾憲一郎、赤木政敏の２氏が理事会に入ることが決まり、後日改めて理事会の正式メンバーが発表される予定だという。 2014年2月21日付

東京都友会（坂和三郎会長）の２０１４年度新年会が19日、サンパウロ市リベルダーデ区のニッケイパレスホテルで開かれた。１９６５年の創立以来、毎年開催されている新年会は今年で49回目。 今年は「２０２０年東京五輪、パラリンピック招致成功祝賀新年会」と称し、約80人が集まった。 当日は藤間流日本舞踊学校による「祝賀の舞」が披露され、ほかにも参加者たちはカラオケや東京音頭を楽しみ、景品の抽選会なども行われた。 また、還暦・古希・喜寿・傘寿・米寿の人たちを祝うセレモニーも併せて開催された。 坂和会長は「東京都友会は、東京都出身者でなくても『東京を愛する方』であればどなたでも参加できるのが特徴。今年も例年通り和気あいあいと新年を迎えることができた」と話していた。 2014年2月20日付

定款改正で理事会役員を継続 昨年10月に創立60周年記念式典を開催したブラジル山形県人会（押切フラビオ会長）の第61回通常及び臨時総会が、９日午前11時（第２次招集）からサンパウロ市リベルダーデ区の同県人会で開かれた。臨時総会で「会長の任期を２期４年まで」とする定款を「問題がなければ、そのまま継続できる」定款に改正後、理事会の役員改選では押切会長の３期目続投が承認された。 通常総会では、先亡者への黙とう、議長・書記選出、総会通知の朗読後、押切会長が２０１３年度事業報告を発表。昨年10月27日に開催された県人会創立60周年記念式典について、吉村美栄子県知事、鈴木正法県議長をはじめとする慶祝団45人が来伯出席し、ブラジル国内の会員、研修員ＯＢなど総勢３００人の参加協力を得たことに感謝を表した。 また、式典の際に母県からの青少年のホームステイ受け入れ整備と検討案があったことや、会員の動静として13年度の会員数５４８人に対して同年度の会費納入者が２１６人であることが報告された。 13年度会計報告では、一般会計の収入が10万9365.43レアル、支出10万５５７９・97レアルで3785.46レアルが次期繰越になることが発表。60周年記念式典会計では、収入14万3033.68レアル、支出12万846.60レアルで、2万2187.08レアルの残金となったことも報告され、承認された。 14年度事業報告では押切会長から、現在１人のみの技術研修員制度について、もう１人増やしてもらうよう県側に要請していることや第11回山形民 謡コンクールを10月19日に開催する予定であることなどが発表。さらに、元留学生・研修生が１００人を超える人数に上っている反面、県人会への参加が少 ないことについて、13年度は会合を持つことができなかった「県人会の将来についての検討委員会」開催への協力を呼び掛けた。 14年度予算案は、10万３５００レアルが発表、承認された。 昨年度、80レアルに引き上げられた会費は今年度は据え置きにすることが承認。会員からの提案事項では、支部強化策の必要性のほか、会費納入会員の割合な どが質問事項として挙げられ、２１６人（13年度）の会費納入者のうち、地方からの納入が１０２人と約50％になっていることが報告された。 引き続き、定款の一部改正に伴う臨時総会が行われ、２年前の第59回総会で「会長の任期は２期４年まで」と決められた定款を、「特に問題がなければ、その まま継続できる」内容に戻す案が発表。押切会長は「一人の会長が長く継続するとマンネリ化する。個人的には会長の任期は２期４年がいいと思う」と提案した が、挙手による多数決の結果、定款改正が賛成多数で採択された。 役員改選では、選挙管理委員会の話し合いにより、新しい会長希望者がいないことを確認した上で、押切会長の３期目続投が決定。押切会長は３期目を行うにあたり、会員への従来以上の協力、事務局長の継続、理事会の継続を求めた。 理事会はそのまま継続され、監事は上村オスカル誠氏に代わり、新しく塩野彰氏が任命された。 選出された理事会は次の通り（敬称略）。...

開園20周年記念式典に200人 　援協傘下施設であるスザノ・イペランジアホーム（中田和夫運営委員長）のダリア園開園20周年記念式典が、15日午前11時からサンパウロ（聖）州スザノ市ビラ・イペランジア区の同園内で行われ、援協関係者を中心に約２００人が参加した。来賓には多くの日系議員や日系団体各代表をはじめ、同園に球根を寄贈して以降交流のある山形県東置賜郡川西町から原田俊二町長ら３人も、この日の式典に合わせて日本から駆け付けた。現在同園は67種類約３０００本が管理されている「南米一のダリア園」として同園入居者はもちろん、毎年３月に開催の「ダリア祭り」で多くの来場者を楽しませている。 　式典の来賓には安部順二、大田ケイコ両連邦下議、羽藤ジョージ聖州議、徳澄パウロ文雄スザノ市長、安斉クラウジオ同市議、原田川西町町長、齋藤修一同町議会議長、小形崇洋同町まちつくり課主任、木多喜八郎文協会長、福嶌教輝在聖日本国総領事館総領事、押切壮フラビオ伯国山形県人会会長、刈谷秀幸汎スザノ文化体育農事協会会長らが出席した。 　冒頭のあいさつで中田運営委員長は「開園20周年を迎えられたのは、日ごろから皆さんにイペランジアホームをご支援していただいたたまもの。これからも南米一のダリア園と言われるよう努力していきたい」と抱負を述べた。 　続いて菊地義治援協会長が、川西町から３人が式典に出席したことに感謝し、「ダリアという素晴らしい日伯交流の花がブラジルに咲きました。これからもお互いの町が成長していくように、支援していきたい」と述べた。 　原田川西町町長は「援協はもちろん、スザノ市側からも温かい歓迎を受け、今日をきっかけに新しい友好関係が高まることをお互いに確認した。ダリアの栽培は難しいが、皆さんの熱意とダリアに懸ける思いがあって、20年を迎えることができた」と感激した様子で、各出席者から寄せられた感謝の声に応えた。 　各来賓の祝辞後の表彰式では、ダリアを同園に持ち込んだ川西町出身の藤倉恵三さん（82）、開園当初からダリアの植え付けを指導している農業技師の武吉七郎さん（81、高知）、ダリア園管理者の奥野弘さん（76、２世）、原田川西町町長、日本財団に対して援協から記念プレートが授与された。 　その後、記念撮影、乾杯と続き、昼食の部では、メーンステージ場で福博青年太鼓、スザノ・プリマべーラコーラスによる歌が披露されるなど、参加者が食事を取る中、開園記念を祝福した。 　表彰された奥野さんは、「今年の管理は暑さのせいで特に大変だった。年１回のダリア祭りで多くの人に見てもらうのを目標に管理しています」と栽培の苦労を説明。同じく表彰された藤倉さんは「故郷のダリアをブラジルで見るたびに故郷に帰った気持ちになります。これからは、これぞ本物と言えるダリアを咲かす努力が必要」とそれぞれ取材に答えた。 　今年のダリア祭りは３月９日、16日に開催される。現在ダリアは三分咲きの状態。 2014年2月18日付

　２月3日午後、ブラジル日本都道府県人会連合会(県連)会長園田 昭憲氏、そして第17回日本祭り執行委員会委員長山田康夫氏と副会長市川利雄氏が、在サンパウロ日本国総領事館福島教輝総領事と州議会議員西本エリオ氏そしてブラジル日本文化福祉協会(文協)副会長呉屋春美氏を伴い、ジェラルド･アルキミンサンパウロ州知事によってバンデイランテス官邸に迎えられました。 　その際、西本エリオ州議会議員は、移民エキスポセンターの管理業者変更ゆえに2013年には300,000レアルだった賃貸料が2014年には580,000レアルに値上げされたことが、現在日本国外で行なわれる最大の日本文化祭りとみなされている日本祭りの経済運営に悪影響を与えることの懸念を表しました。 　サンパウロ州がそのような重要なイベントを主催することに強い関心を抱いているアルキミン知事は、直ちに地方発展計画の秘書ジュリオ･セメグヒニに電話し、その問題を検討し、西本エリオ議員にもっとも良い解決策を通達するよう指示しました。 　アルキミン知事は新しい認可に伴って、過去においてサンパウロ州農業局が市中心の旧エスプラナーダホテルビルに移転させられたア二ェンビコンベンションセンターの場合のように、その場所に新しいホテルや付加的エリアが建設されるだろうと説明しました。 　日本祭り副執行委員長市川利雄氏は「この短期間内に行なわれた不可解な再調整は計画に深刻な問題をもたらします。これまでずっと共同体文化の大きなイベントを支持されてきたアルキミン知事と共に西本エリオ議員の干渉を要請します」と指摘しました。 　福島教輝総領事はブラジル日系社会に対するアルキミン知事の特別な気遣いに感謝し、2015年にはブラジル日伯修好条約(1895年11月5日)120周年を祝うことに触れました。領事はまた日本ブラジル両国政府間で計画される活動のためのサンパウロ州の支持を期待していることを強調しました。そして、知事の前向きな返答をいただきました。 　文協副会長呉屋春美氏は6月28~29日に文協所有の国士舘大学スポーツセンター(サンロッケ市、サンパウロ市より西５０Kmに位置)で予定されている第18回文協桜祭開会式の招待状を知事に手渡しました。 　呉屋副会長は文協に属している所有権は1997年に日本の国士舘大学から贈与され、それ以来大学敷地内で日本の花のシンボルである桜の開花を記念してイベントが行なわれてきたことを説明しました。 　呉屋副会長はまた、バンデイランテス官邸にて行なわれた2011年東日本大震災の被災者を援助するキャンペーン式典が表紙となっている文協2012年鑑誌コロニアを、そして2013年日本祭りと文協桜祭において展示されたブラジルの日本移民105周年エキスポが載っている2013年鑑誌を知事に手渡しました。 　アルキミン知事は文協機関紙コロニアのページをめくりながら、文協やブラジル日本移民資料館を訪ねた時の現役天皇陛下の写真や移民100周年式典の写真を見て興味を引かれておられる様子でした。とりわけ、元内閣総理大臣小泉純一郎氏のバンデイランテス官邸訪問についてコメントされました。 　福島領事は感謝の意を表すために日本の有名な磁器「有田焼」をアルキミン知事に贈りました。そしてお礼としてサンパウロ市に関する一冊の本をいただきました。 　最後に知事は訪問者全員と一緒に写真を撮り、謁見者一同の心遣いに心から感謝を述べました。

　島根県人会（足立操会長）主催で初の試みとなる「第１回島根県日伯児童交流絵画展」が22、23両日午前９時～午後５時、サンパウロ（聖）市プラッサ・ダ・アルボレー区の同県人会館（Rua das Rosas, 86）で開催される。 　絵画展には島根県松江市立母衣（ほろ）小学校の４～６年生の児童が「自然」「環境」「地球の持続性」をテーマに描いた約60点の絵画が展示される。 　足立会長によると絵画展開催のきっかけは、聖市教育局に務めている同県人会の石川セルジオ副会長が昨年、ＪＩＣＡの技術研修生として日本に滞在中に見学した母衣小学校の校舎が立派で奇麗な建物だったため、ブラジルの校舎との違いに「ショックを受けた」ことだという。 　ほかにも寺や城などの日本の伝統建築物を見て回った石川さんは、絵を通じて両国の児童が互いの国を知ってもらうきっかけになってほしいと考え、県人会を通じて絵画展を企画し島根県側の協力も得て今回の開催の運びとなった。 　なお、ブラジルの児童が描いた絵画は既に島根県側に贈られているという。 　絵画展に合わせたイナウグラソンが21日午後８時から行われる。イナウグラソン、絵画展ともに入場無料。詳細は同県人会（電話１１・５０７１・００８２）まで。 2014年2月14日付

積極的な協力姿勢示す 　今年７月にサンパウロ（聖）市イミグランテス展示場で開催される第17回日本祭りに向けた聖州政府と同祭関係者の話し合いの場を設けた公聴会が４日、聖市モルンビー区の州知事官邸（バンデイランテス宮）で行われ、出席したジェラルド・アルキミン州知事は同会場で行われる日本文化の祭典への開催に積極的な姿勢を示したという。 　公聴会にはアルキミン州知事、西本エリオ聖州議員、福嶌教輝在聖日本国総領事、園田昭憲県連会長、山田康夫同祭実行委員長、市川利雄同副会長、呉屋春美文協副会長、中島エドワルド同事務局長が出席した。 　具体的には来年、日伯修好１２０周年を迎えるに当たり、会場費を州が負担する可能性についても州側から示唆され、アルキミン州知事は電話で地域開発企画局のジュリオ・セメギニ局長に連絡し、同氏も聖州が積極的に同祭に協力する姿勢に賛同したという。 　出席した西本州議は「日伯修好１２０周年を来年に控え、アルキミン知事が日系団体のプロジェクトに対して関心と歓迎を示してくれていることは喜ばしいことだ」とコメントしている。   【コラム】 モザイク 　４日に行われた第17回日本祭り関係者と聖州政府との公聴会で、アルキミン州知事が来年の同祭会場費用を負担する可能性を示唆したそうな。しかし今年、25万レアルの赤字覚悟で臨む同祭で、同額前後かそれ以上の大幅な赤字が出た際は来年以降のイミグランテス会場での開催は困難になるだろうし、聖州政府がどれぐらいの額を負担するのかも現在の時点では定かでない。また、今年10月の全国統一選挙により、アルキミン体制が継続するのかも決まっていない中、ぬかよろこびはできないだろう。それこそ、選挙前のリップサービスで終わらなければよいのだが。 2014年2月7日付

　県連（園田昭憲会長）の１月度代表者会議が、１月30日午後４時からサンパウロ市リベルダーデ区の文協ビル１階会議室で行われた。 　25万レアルの赤字予算が懸念材料となっている第17回日本祭りについて、山田康夫実行委員長は12月度代表者会議の時点からスポンサー企業が１件も増加していないことを打ち明け、「フェリアスで企業の担当者が不在だったため動けなかった」と説明した。 　資金不足を補うため、昨年は１個50レアルで９６０個販売したちょうちんを60レアルに値上げし、２０００個を売り上げ目標にすることが発表され、山田委員長は「どんなところでも頭を下げますから、ちょうちん１個からでも資金協力をお願いします」と呼び掛けた。 　尾西貞夫兵庫県人会長の提案によって動き出した県費留学生・研修員実態調査は、担当の本橋幹久副会長が「提出期限を過ぎても17県が未提出」と厳重注意した。本橋副会長によれば、これまでの調査で半数程度の県が財政難を理由に県費留学・研修制度を打ち切りにし、多くの若者が留学の機会を失っているという。一方で、希望者が集まらず、推薦枠を満たせない県人会もあることが分かっている。今後より良い留学・研修の形を模索するためにも、綿密な調査が望まれる。 　続いて園田会長が、日系５団体会議でワールドカップ邦人支援、移民１１０周年祭、日伯修好１２０周年祭について委員会が発足したことを報告した（４日付既報）。県連はブラジルワールドカップ日本人訪問者支援委員会で、緊急時に応じた宿泊施設の提供を担当することから、園田会長が広い会館を持つ県人会代表に呼び掛け、宮城、秋田、岩手、佐賀、新潟がこれに応じた。 　同会議では「１人当たり50レアル程度の宿泊料を目安に、どうしても困った時は前述の５県人会に泊めてあげる」とし、県連側から日本人に向けて積極的な呼び込みを行わないことが同意されたが、詳細は５団体会議で決定する。 2014年2月6日付