関連ニュース

ブラジル日本都道府県人会連合会（本橋幹久会長）は、９月度代表者会議を９月24日午後４時からサンパウロ市リベルダーデ区の文協ビル５階の県連会議室で開いた。 冒頭のあいさつで本橋会長は「来年に向かって、今後も進んで行きたい」と話し、意気込みを表した。 続いて、９月20日に行われた県連主催の第９回弁論大会の優勝者、本田稔さん（21、３世）による弁論発表が行われた。本田さんが「私のルーツ」と題し、自身の体験を通じたスピーチを堂々と発表すると、会員らは拍手喝采（かっさい）し、日本語能力の高さと内容の充実度に感心していた。本田さんは同大会で日本への往復航空券を贈呈された。また、県連によると「今年は参加者の弁論内容のレベルが高く、審査に１時間を要した」という。 各種報告に続いて、来年の第19回日本祭りについての話し合いが行われた。県連は「第18回日本祭りでは、４万レアルの利益が出た。引き続き会計を細かく見ていく必要があるが、おそらく来年も厳しくなると思う」と発表した。 サンパウロ新聞　2015年10月8日付

ニッケイ新聞　2015年10月8日 ブラジル富山県人会（市川利雄会長）の『創立５５周年式典』（後日本紙７面掲載）に駆けつけた杉本正団長以下訪問団一行は、『富山県とサンパウロ州との友好提携３０周年事業』『サンパウロ大学日本語・日本文学専攻学生に対する奨学金制度認定証交付式』に出席。州県のこれまでの友好関係を確認し、さらなる強化へ向けた一歩を踏み出した。 一行は聖州社会開発局を訪問し、州政府関係者等１００人が見守る中、友好提携３０周年事業に臨んだ。州県の代表として、フロリアーノ・ペザーロ同局長と、荒木勝公営企業管理者が友好関係の推進を確認する書面を交わした。 野村アウレリオ聖市議を交えた懇談会も行われ、荒木氏は県費留学等これまでの交流の歴史を確認し、さらに今後「日本文化、薬用植物、環境の３分野で教官や研究員の来日を通した人的交流」を提案した。 一方、ペザーロ局長は「富山型デイサービス」という富山県独自の福祉サービスへ関心を示した。 また、友好提携の一環として行われてきたサンパウロ大学（ＵＳＰ）における同県からの奨学金制度を受給する５人の学生たちへ認定状交付のため、同キャンパスを訪れた。学生たちは日本語で制度への感謝と自身の研究内容を発表した。 同制度は９５年より日系、非日系に関わらず、日本文学・文化を研究する学生を対象に、これまで約１００人が受給してきた。 さらにイビラプエラ公園の日本人移民先没者慰霊碑を参拝。県連・本橋幹久会長からの歴史的な説明を受けた上で、黙祷を捧げた。 本紙の取材に対して杉本団長は、「富山県人が誠実、勤勉、感謝の気持ちを持って、ブラジル社会に貢献してきたことを実感した。我々も小さなことかもしれないが、県が助成する奨学金・留学の制度も継続させ、交流を進めていかなければならない」と決意を新たにした。 富山県・聖州の相互交流史 聖州と富山県との友好提携は１９８５年７月１８日に当時の中沖豊、アンドレー・モントロ両知事によって締結。技術研修生やサッカー指導者の派遣など、数多くの交流事業が行われてきた。 更に都市間でも７４年には高岡市とミランドポリス市が姉妹都市関係を締結。ジュニア親善大使の交換ホームステイやミランドポリスの高岡日本語学校への教師の派遣を実施。 ７９年には富山市とモジ・ダス・クルーゼス市が姉妹都市。市長相互の訪問や富山市から衣類や野球道具の寄贈も行われている。“友好の架け橋”に期待＝富山県知事　石井隆一 石井隆一知事 ブラジル富山県人会は１９６０年の発足以来、県人会相互の親睦活動や生活の安定向上の取り組みを積極的に進め、経済社会の発展に大きく貢献され、富山県とサンパウロ州との交流・協力事業に多大な力添えを頂いております。 本県と南米諸国は、県人会の皆様やサンパウロ州政府と友好提携をもとに交流・協力を積み重ねており、これまで県費留学生・海外技術研修員の受入れや、サンパウロ第３アリアンサ地区への日本語教師派遣、サンパウロ大学学生への奨学金の交付など、様々な事業を実施しております。 富山県人の皆様のおかげで、私たちにとってブラジルは「遠くて近い国」であると感じることができます。...

富山県人会創立55周年記念式典慶祝団には北日本民謡舞踊連合会のメンバー６人が随行し、訪れた各所で演奏を披露した。他県のものとは一線を画す民謡の様式はどの会場でも大きな拍手で称えられ、富山民謡の魅力を印象付けた。 民謡の歌唱を担当する竹氏（たけうじ）修さんは、日本民謡協会から認定されている「民謡名人位」を持つ。日本全国でもわずか５人しかいない名人の一人で、その歌は「民謡の至宝」といわれる。富山県移民の慰問で初めてブラジルを訪れ、「民謡を聴いて高齢者の人が泣いて喜んでくれると『よし、また来よう』と思った」と話し、今回で７回目の来伯となった。「腹から声が出ていれば、今日（４日の式典）のように人に訴えかける。それができて初めて名人になる」と歌の極意を聞かせてくれた。 富山民謡で多用される胡弓を演奏するのは林晴夫さん。演奏者として50年の経歴を誇り、今までに中国、台湾、オーストラリアなどでの演奏経験がある。「日本では静かな民謡が好まれるが、ブラジルは賑やかな曲が好まれる」と分析。「胡弓が富山の民謡の特徴。寂しげな音だが、きれいな音で魅力的。どうしたらきれいな音色が出せるかがすごく重要」とプロ意識をにじませた。 同団は富山県の五箇山地方の民謡「こきりこ節」、山形県の「真室川音頭」、福岡県の民謡「黒田節」など各地の幅広い民謡を取り上げている。サンパウロ州滞在初日は第３アリアンサ富山村でも公演を行った。「歓迎も熱烈で、帰りも雨が降る中を見送ってくれた。泣いてる人もいて、『待ってましたよ』という言葉がすごく心に響いた」と三味線を担当する森正雄さんは感動の面持ちだった。 民謡団で舞踊を担当している後藤しみ子さんは「富山は民謡が盛んで、２歳半から始める子もいる。来伯は２回目。民謡でブラジルの人を元気づけたかった。来れて本当に良かった」と語り、「同郷の人がいると親近感をすごく感じる」と話していた。 サンパウロ新聞　2015年10月7日付

ニッケイ新聞　2015年10月7日 ６月１０日から会館の改修工事を行っていたブラジル秋田県人会（川合昭会長）は９月２１日、無事に全てを終えた。築２７年の同会館は、建物への落書きや内壁の劣化が問題となっていたため、特別に母県から２２００万円の支援を受けて総工費６０万レアルをかけた全面改修工事を行い、会館は新築同様の姿に蘇った。 「二、三世から県人会への尊敬が増した」。会館改修で生じた、思わぬ副次効果に秋田県人会川合昭会長はそう喜ぶ。日伯ともに厳しいこのご時勢の中、結果的に２２００万円もの援助を母県から引き出した。 改修計画が立ち上がった２年前、母県へは外内壁修繕のための４００万円の支援を要請しただけだった。しかし川合会長訪日の際、佐竹敬久県知事に理を尽くして援助要請を行ったところ、日を置いて、県から１７００万円、市町村から５００万円、あわせて２２００万円の援助の申し出があった。 「協力は得られると思っていたが、まさかこれほどとは」と川合会長は当時の驚きを語る。長年の交流事業で培った絆が、具体的な援助となって現れた形だ。 改修中に下水管から漏れ出した水が内壁を浸食していることが発覚。倒壊の危険性もあることから、当初の計画よりも工事規模を拡大した。その後も、収納スペースの増大や荷物搬入路の増設、応接間の仕切り壁を取り払いなど、会員からの改善要望も取り込んで工事規模を拡大した結果、全面改修となった。 総工費は６０万レアルに及び、約１５万レを県人会が負担した。今回の工事を担当したホス建設の前身であるブラジル清水建設が、２７年前に同会館の建設を行った。そうした経緯から、同建設会社は費用面で少なからぬ協力をしてくれ、川合会長の口からはしきりに感謝の言葉がもれた。 新装相成った会館を前に、「これでもう３０年は心配ない」と改修の出来に胸を張る川合会長。同県人会は今年で創立５５周年を迎え、１０月２５日には、佐竹知事らを招いて記念式典を行う。前日には落成式も予定しており、「多くの人に立派になった会館を見てもらいたい」と語った。

ブラジル宮城県人会（中沢宏一会長）は「七夕短冊焚き上げ祭」を12日、アチバイア市タンケ区の中沢スポーツ教育センターで開催する。 当日はサンパウロ市リベルダーデ区の宮城県人会（Rua Fagundes,152）をバスで午前８時に出発し、帰りは午後５時に同県人会前で解散する予定。また、東日本大震災支援のための「茶色の綿の苗」と「モリンガ栽培」も視察可能。 案内に来社した中沢会長は「宮城県人会では願い事を記した短冊を『七夕短冊焚き上げ祭』として神式で毎年執り行ってきた。個人でも団体でも希望者は、短冊をご持参の上で参加し、それぞれ成就を祈願してもらいたい」と呼び掛けた。 参加費30レアル（バス・昼食代込み）。問い合わせは、同県人会（電話１１・３２０９・３２６５）まで。 サンパウロ新聞　2015年10月6日付

ニッケイ新聞　2015年10月2日 宮城県人会（中沢宏一会長）は、短冊の焚き上げ祭りを、１２日に聖州アチバイア市の中沢スポーツ教育センター（Rod. Fernao Dias, km 32, Tanque）で開催する。 午前８時に同県人会館（Rua Fagundes, 152 Liberdade）からバスが出る。バス、昼食代込みで参加費３０レ。 七夕に記された願い事の成就を祈念するため、７月のサンタカタリーナ日本祭り、県連日本祭りのＪＩＣＡ七夕コーナーなどの短冊を焚き上げる。 個人、団体を問わず短冊の持参を呼びかけており、県人会宛てに郵送も可。 問い合わせは同県人会（１１・３２０９・３２６５）まで。

ニッケイ新聞　2015年9月29日 ブラジル日本都道府県人会連合会（本橋幹久会長）とブラジル日本語センター（板垣勝秀理事長）は２０日、聖市のブラジル広島文化センターで『第３６回スピーチコンテスト』『第９回弁論大会』を開催した。弁論大会はタボン学園（聖州タボン・ダ・セーラ市）の本田稔さんが１位となり、副賞の日本往復航空券を獲得。同学園から２年連続で優勝者が誕生した。 スピーチコンテストＡ、Ｂと弁論の部の全３カテゴリーに計３２人が出場し、父兄ら１５０人以上が駆けつけ声援を送った。スピコンＢは日本語能力試験Ｎ３程度が対象で、和太鼓グループでの体験談や自身が訪日した話題などをテーマに８人が出場した。 非日系のマルコ・アントニオさん（２０）は大の戦隊モノ好きとあって『スーパーヒーロー』をテーマに設定。「ウルトラマンや仮面ライダーは僕の憧れ。ブラジルでは人形が高いので、秋葉原に行って安く買いたい」などと笑顔で話した。 スピコンＡは同試験Ｎ２程度以上を対象とし８人が出場。原爆投下７０年となる今年、飛瀬マリアさん（１８、四世）は「歴史から未来へ」をテーマにし、原民喜の名詩『コレガ人間ナノデス』の一節を読み上げ、「原爆の恐ろしさを未来に伝えなければ」と語り見事優勝に輝いた。 聖州リベイロン・プレット生まれで、幼少期はバストスの日語校で学び、現在は聖市のアリアンサに通う。「間違えた部分もあってスムーズに話せなかった」と悔やみつつも栄冠を喜んだ。 『私のルーツ』がテーマの弁論大会には１６人出場。帰伯子弟も混じり高レベルな争いだった。日本で教育を受けた堀田亮二さんが２位、当地学習者の川原明さんが３位となり、「白ご飯こそ私の原点。フェイジョンと一緒に食べると文化の融合を実感する」などと語った。 そんな中、タボン学園で学ぶ本田稔さん（２１、三世）が、「祖母の教えである〃もったいない精神〃が染み付いている。おかげで私の部屋には必要のないものばかり」と笑いを誘って１位に輝いた。 「発表前はドキドキだった。緊張して８０パーセントほどの出来だったため、まさか優勝できるとは」と喜んだ。副賞の日本往復券を手にし、３回目の訪日に胸を膨らませた。家族も応援に駆けつけ、母の留美さん（４９、二世）は「優勝するなんて驚き」と喜びの声を挙げた。 昨年の滝浪磨輝さんに続き、同学園は２年連続で優勝者を輩出。教師歴２５年の大野宏江さん（６９、京都）は「部門をまたげば４年連続で優勝者を出したのでは。生徒には日常から日本語を使うように意識付けしている」と好成績を残す秘訣を語った。 審査委員長を務めた日語教師の志村マルガレッチさんは「非常に僅差で順位のつけづらい大会だった。帰伯子弟とコロニア学習者で差が詰まっている」と称え、「情景が伝わるよう豊かな表現を多用してさらなる向上を」と総括した。 成績上位は次の通り（順に１～３位、敬称略）。【弁論の部】本田稔、堀田亮二、川原明　【スピーチコンテストＡ】飛瀬マリア、大場亜由美、中原一男　【同Ｂ】横飛秀男、西川ゆかり、広瀬清幸   □関連コラム□大耳小耳 タボン学園の活躍が印象的だったスピコン＆弁論大会だが、他にもスザノ、ピラール・ド・スール勢もかなり目立っていた。またコロニア・ピニャール（福井村）は６人の出場者を送り出し、地元からの応援団約３０人に、福井県人会の西川修治会長らが声援を送る熱狂振りを見せた。同地の太鼓グループ「飛翔太鼓」は第１２回ブラジル太鼓フェスティバル（７月、聖州サンベルナルド市）のジュニア部門で優勝しており、その勢いもあってか、なんと半数の３人が表彰台に上がった。太鼓やヨサコイソーランを一生懸命取り組むところは、実は日本語教育にも熱心？！

ブラジル日本都道府県人会連合会（本橋幹久会長）とブラジル日本語センター（板垣勝秀理事長）主催の「第36回サンパウロスピーチコンテスト」と「第９回弁論大会」が20日、サンパウロ市リベルダーデ区のブラジル広島文化センターで開催された。 コンテスト開始に先がけ板垣理事長があいさつし「本番を前に逃げ出したい人も、もう逃げられません。精一杯頑張って下さい」と出場者を励ました。スピーチコンテストはＢとＡの２クラスに分かれ、２部合わせて16人が出場。テーマは自由になっており、それぞれが自分の思いを述べた。 Ｂクラスで優勝した横飛秀男さんは、歴史でしか知らなかった原爆をレジストロ平和灯籠流しに参加したことで身近に感じたと話し、「この悲惨さを伝えていかなければならない」と締めくくった。 Ａクラスで優勝した飛瀬マリア・ジュニアさんは助け合いの精神を原爆展を通じ学んだと言い、「ブラジルも日本から学んでいこう」と伝えた。 弁論大会は「私のルーツ」をテーマとし、16人が出場した。１位に輝いたのは本田稔さん（21、３世）。「自分のルーツを忘れず、日系人として日本文化を世界に広めたい」と述べた。審査発表で自分の名前が呼ばれた時は信じられない様子で「ドキドキがおさまらない。３歳から日本語を勉強している。日本には今まで３回行っているが、いつ行っても飽きないのは京都。また行きたい」と優勝者が行ける日本への研修旅行に胸を高鳴らせた。 結果と各人のテーマは次の通り（敬称略）。 【Ｂクラス】１位＝横飛秀男「70年前の痛み、そしてこれから…」。２位＝西川ゆかりガブリエラ「忘れない夜空」。３位＝広瀬清幸「はじめての体けん」。 【Ａクラス】１位＝飛瀬マリア・ジュニア「歴史から未来へ」。２位＝大場ブルーナ亜由美「いじめにあって」。３位＝中原デルソン一男「選択とその結果から学んだこと」。 【弁論の部】１位＝本田稔。２位＝堀田亮二。３位＝川原明。 2015年9月24日付

ニッケイ新聞　2015年9月24日 記録的な豪雨に見舞われ大被害が出た茨城県常総市への募金活動を、同県人会（小林操会長）が開始した。同市には約４千人の外国人が居住し、その大半がブラジル人と報道されている。 小林会長は「会員の中でも、親戚の家屋や知人経営のブラジル料理店が被害にあった人も出ており、募金活動を求める声が数多く上がった」ことから始められたという。 １０月末まで募金を受け付け、１１月に「ふるさとリーダー交流事業」で訪日する２人が、募金者の名前記入の上、県庁へ直接届ける予定だ。 会員で募金発起人の一人、グァタパラ在住の林良雄さん（６４、鉾田市）は、義姉の実家が浸水の被害にあった。「声をかけた近隣の県人１６人全員が見舞金に賛同してくれた。苦しんでいる人達を少しでも助けたい」との気持ちだ。 来社した小林会長と黒沢儀人副会長も「金額や出身県は関係ない。復興を願う我々の気持ちを少しでも被災地へ届けたい。ご協力をお願いしたい」と訴えた。 募金に賛同する人は同県人会まで、電話／メール（１１・３２０９・８５１５／mk@fremar.com.br）で名前と金額を連絡し、振込み方法等の指示を受けること。また同会館（Rua Bueno de Andrade, 756, Aclimação）では事務局員の八巻さんが午前９時半から午後４時頃まで直接受け付ける。

九州・沖縄８県人会の共催による「第11回九州ブロック親睦芸能祭」が、27日午前９時半からサンパウロ市ビラ・マリアーナ区の熊本県人会館（Rua Guimarães Passos,142）で開催される。案内のため、長崎県人会の栗崎邦彦会長、鹿児島県会の松村滋樹会長、佐賀県人会の西山実会長が来社した。同祭は各県人会が持ち回りで運営にあたって隔年で開催しており、今年は長崎県人会の担当となっている。当日は各県人会が40分ずつの持ち時間で踊りや芝居、コーラスやカラオケを披露する。歌手の中平マリコさん含めて全体で約２４０人が出演するほか、15レアル程度で弁当も販売される。栗崎会長は「特に、踊りが好きな方はぜひ見に来てください。中平さんの新曲『イペー音頭』に合わせた健康表現体操の新しい踊りもお楽しみいただけます」と来場を呼び掛けた。入場無料。問い合わせは栗崎会長（電話１１・９８３２６・８４１０）まで。 2015年9月23日付

先日、日本で発生した大豪雨では鬼怒川が決壊するなど栃木県、茨城県を中心に甚大な被害が出た。これを受け、ブラジル茨城県人会（小林操会長）では水害の見舞金を募り、母県に送金することを決めた。被害の大きかった茨城県常総市には県内最大となる約２０００人のブラジル人が住居を構え生活しており、すっかり地元に定着している。被害の大きさを知った県人会員から「少しでも支援したい」という電話が同県人会に多く寄せられ、募金活動を展開することが決定したという。募金は10月いっぱい受け付ける。集まった見舞金は募金者一人一人の名前を記入し、リーダー交流事業で11月に訪日する２人の研修員が県庁へ届ける。来社した小林会長と黒沢儀人第１副会長は「こちらの気持ちが伝われば、復興への勇気になるはず。一人でも多くの人に協力していただけたら幸いです」と呼びかけた。募金希望者は同県人会事務局（電話１１・３２０９・８５１５）の八巻氏か、小林会長（mk@fremar.com.br）まで名前と募金額を連絡のこと。 2015年9月22日付