関連ニュース

ニッケイ新聞　2015年8月4日 「ちょうど１００年前に始まった」―在サンパウロ日本国総領事館と関係の深いブラジル日本文化福祉協会やブラジル日本都道府県人会連合会、サンパウロ日伯援護協会などの日系団体や日系議員、日本政府関係団体、諸外国領事館関係者等、約３６０人が一堂に会し、同総領事館が設立から１００年を迎えたことを記念した昼食会が、７月２８日正午から同公邸で行われた。これは６月に着任した中前隆博総領事の就任記念レセプションも兼ねた。１００団体への記念表彰のほか、日伯のテーマ音楽として作られた楽曲の発表も行われ、終始、祝賀の雰囲気が流れた。 中前総領事は挨拶で「ちょうど１００年前、当時リオにあった大使館から派遣され、総領事館の業務が開始された。当時サントス港から入港する移住者の定着と生活の向上が大きな仕事であり、第２次大戦中の９年の閉鎖を経て、今日まで続いてきた」と一世紀の歴史を総括した。また「当館の活動に関する支援に対して代表して心からお礼申し上げる。記念が重なる重要な年に着任したということに誇りを感じ、全力を持って職務に専念する」と自らを奮い立たせている様子だった。「嬉しいプレゼント」として紹介されたのは、総領事館１００周年、日伯外交１２０周年のテーマ曲として制作された『ＬＯＶＥ　ＳＯＮＧ』。日本移民百周年の際にも共演した日伯の人気歌手、野宮真貴さんと日系三世の高井フェルナンダさんが５カ月の期間を費やして制作した。日ポ両語による約３分間のポップソングが終わると、会場からは大きな拍手が沸き起こった。担当の中山雄亮副領事によると、同曲を今後、日本政府関係や日系団体の行事等で使用予定だという。続いて、総領事館から１００周年を記念として、日伯交流に大きな功績のあった１００団体に在外公館長表彰することを発表され、各県人会や日本語学校、ニッケイ新聞などの日系諸団体や州警察などが選出された。担当の一人、髙元次郎領事は「もちろん１００団体以外にも感謝を示さなければならない団体もあるが、総領事を交え数カ月に渡り、会議を重ね選定に至った」と説明した。乾杯は文協・呉屋春美会長の「総領事館、そして皆さんの明るい未来に」という乾杯の音頭で、しばし歓談となった。会場には歴代領事と親交の深かったヤンマー株式会社の後藤隆参与（元ブラジル日本商工会議所会頭）も出席し、「特に思い出に残っているのは近藤四郎総領事。退任後も私が帰国した際はいつも出迎えてくれた」と懐かしそうに思い出していた。日系ゴルフ協会の近沢宗貴会長は「『ニッケイ・ゴルフ選手権』には毎年トロフィーを贈って下さり大変感謝している。西林万寿夫総領事とは一緒にラウンドを回ったのを今でも思い出す」と語った。県連の本橋幹久会長は「１００年間、在留日本人のために表だったところでも、人の見えないところでも多くの支援をしてくれた。日本人として、自分にとっても大変心強い存在だ」と述べた。現在まで２６年間に渡り職員として勤務するエレーナ・タケベさんは「多くの領事の皆さんと近くで接してきた。実際にする業務は同じかもしれないが、取り組み方の違いで、それぞれに多くのことを勉強させてもらった」と振り返る。会場には各県人会長や日系５団体の関係者、地方文協の関係者に加え、７６年から９６年まで職員として勤務した「総領事館広報班の生き字引」こと、坂尾英矩さんの姿もあった。 中前総領事と雅子夫人は会場を後にする来賓者に対して、一人ずつ握手して見送り、約２時間半に及ぶ昼食会は幕を閉じた。   在外公館長表彰受賞１００団体 1 外務省研修生ブラジルＯＢ会 2 ブラジル青年商工会議所 3 サンパウロ州教育局 4 サンパウロ州立ファビオ・バヘット校 5 サンパウロ州立モンセニョール・サリオン校 6...

ニッケイ新聞　2015年7月30日 日伯外交関係樹立１２０周年を記念し、海上自衛隊の練習艦隊三隻が２７日午前８時半ごろ、ペルナンブコ州都レシフェに到着した。艦隊来伯は移民百周年の２００８年以来、７年ぶり１１回目。 練習艦「かしま」はブラジル海軍との礼砲交換を行なった後、練習艦「しまゆき」と護衛艦「やまぎり」を伴い、レシフェ港第二ふ頭に係留した。双方の音楽隊による演奏が響く中、伯海軍や州内報道関係者、同州日系社会代表ら約６０人が到着を見守った。 伯海軍第３管区司令官ほか幹部によるかしま乗艦、栄誉礼、艦内視察、懇談などの後、中畑康樹練習艦隊司令官は州政府本庁舎へ。関口ひとみレシフェ領事事務所所長、山内徹在ブラジル大使館防衛駐在官らとともに、パウロ・カマラ州知事を表敬訪問した。 今回の練習艦隊の概要、レシフェでの活動予定、日伯間における防衛交流の状況等に係る説明や意見交換を行い、記念品を交換、親睦を深めた。同日夜には中畑司令官と梅田邦夫駐伯日本国大使の共催で、かしま艦上レセプションが開催された。 伯陸海軍と州政府、同州の日系社会や進出・日系企業などの関係者、在レシフェ各国領事団らが招待され、伯側来賓も交え鏡割りで寄港を祝福。海自音楽隊による演奏が流れる中、招待客らは日本酒や和食を堪能した。 入港を出向かえ、レセプションにも招待されたレシフェ日本文化協会の伊与田明会長は、「入港時は悪天候だったが、音楽交流などでおめでたい雰囲気になった。一般公開もあり現地の移住者、日系人にとっては貴重な機会だ。軍関係の交流深化にもつながったよう」と喜びの声を寄せた。 ４～７日にはリオに「かしま」が、５～８日にはサントスに「しまゆき」と「やまぎり」が分散入港する。サンパウロでは５日昼に文協で歓迎式典が行われる。 艦隊公開も予定され、詳細は以下の通り。 ▽６日午前９時から同１１時半まで（一般公開、予約不要）▽７日午後１時から同４時まで（団体のみ特別公開、人数制限あり、要予約）▽場所＝ＣＰＳＰ (Capitania dos Portos de Sao Paulo, Cais...

日伯友情の証しの記念曲も披露 1915年7月28日に開設された在サンパウロ日本国総領事館１００周年記念セレモニーと中前隆博総領事就任記念式典が、28日正午からサンパウロ市モルンビー区にある同総領事公邸で開催され、日系諸団体の会長らをはじめ来賓や関係者約３６０人が出席した。 記念セレモニーでは日伯両国国歌が斉唱された後、中前総領事が８月４日の在外公館長表彰伝達祝賀式で表彰される１００団体名を読み上げた。 中前総領事は「ちょうど１００年前の今日、リオの職員がサンパウロに来て領事館の業務を始めた」とあいさつし、戦時中の休止期間などはあったが、無事１００周年を迎えることができたことを報告した。 今年は総領事館開設１００周年、日伯外交関係樹立１２０周年、移民１０７周年であり、同総領事は「このような記念すべき年に着任したことを名誉に思う」と述べ、「先人たちが遺した偉大な伝統を引き継ぎたい」と決意を誓った。 また総領事館１００周年にあたり、日系社会発展や各種事業に協力した諸団体を在外公館長表彰することに決めた経緯を説明。「選定作業の中で多くの団体に協力してもらっていることを痛感した」と話し、「今回は１００周年ということもあり、１００団体に絞らせてもらったが、もっと多くの団体から協力してもらっている。今後折りを見て、その都度表彰していきたい」と述べた。 その後、中前総領事の紹介で日系３世のブラジル人歌手・高井フェルナンダさんと日本人歌手の野宮真貴さんが、総領事館１００周年を記念して共作した楽曲が披露された。純邦楽を彷彿させる琴の音が、ポップな曲調に乗る楽しい１曲で、日本語、ポルトガル語、英語で歌われている。中前総領事は「この曲は総領事館に働く者にとっては何よりの贈り物。今後も日伯友情の証しとして、色んな場面で流していきたい」と日系社会の世代間をつなぐ新たな曲の誕生を喜んだ。 この曲は総領事館１００周年と関係樹立１２０周年にあたり、「何か今後も残るものを」と楽曲制作を企画。フェルナンダさんに打診したところ快諾され、フェルナンダさんが友人の野宮さんに声をかけ制作が始まったもの。曲は両氏が仕事の合間を縫い、５カ月間で作り上げ、制作はすべて無償で行われた。「今後は振りなどを付けて、皆が参加できる曲にしたい。動画サイトなどで共有し、広めていきたい」と中山雄亮副領事は語った。 結びに、中前雅子夫人の日本帰国が報告され、滞在期間中の日系社会の好意に感謝した。 あいさつ後は、ブラジル日本文化福祉協会の呉屋春美会長の音頭で乾杯し、出席者たちは懇談を楽しんだ。中前総領事夫妻の元には多くの出席者が訪れ、記念撮影などして交流を深めた。 2015年7月30日付

ニッケイ新聞　2015年7月29日 １９１５年７月２８日に業務を開始した、在サンパウロ日本国総領事館が、創立から１００年を迎えたことを記念した昼食会が２８日正午から総領事公邸で行われた。６月に着任した中前隆博総領事の着任レセプションも兼ねた。総領事館と関係の深い文協や県連など日系団体や日系議員、日本政府関係団体、諸外国領事館関係者等、約３６０人が集まり祝福した。 中前総領事は挨拶で「記念が重なる重要な年に着任したという責任を感じ、業務に務めていく。また当館の活動に関する支援に対して心からお礼申し上げる」と挨拶。総領事館から１００周年を記念し、日伯交流に大きな功績のあった１００団体に在外公館長表彰することを発表した。 また「嬉しいプレゼント」として、ブラジルと日本の人気歌手である高井フェルナンダさんと野宮真貴さんが総領事館１００周年、日伯外交１２０周年のテーマ曲として制作した『ＬＯＶＥ　ＳＯＮＧ』の発表も行われ、会場からは大きな拍手が沸き起こった。 呉屋春美・文協会長の音頭で乾杯し、しばしの歓談となった。会場には１９７２年から９６年まで職員として総領事館に勤務した坂尾英矩さんも来場し、「本当に色々あったが、大変勉強になった。本当におめでたい」と話していた。   【大耳小耳】 記念テーマ曲『ＬＯＶＥ　ＳＯＮＧ』の今後の使われ方について、総領事側の担当者の中山雄亮副領事に尋ねてみた。案の一つには、振り付け等を考えて将来は各日系団体等が踊り、インターネットの動画サイトに投稿、という案も出ているとか。日本では人気歌手の楽曲による同様の企画で、地域の町おこしに貢献したという話もある。本当に実現したら、日本からの注目度が上がることは間違いない。   在外公館長表彰100団体へ＝総領事館、創設周年記念し 在聖総領事館は創設１００周年を記念し、日伯交流に大きな功績のあった１００団体に、在外公館長表彰を授与することを発表した。受賞団体は次の通り。 外務省研修生ブラジルＯＢ会、ブラジル青年商工会議所、聖州教育局、同州立ファビオ・バヘット校、同州立モンセニョール・サリオン校、同州立アレシャンドレ・デ・グスマン校、同州立ドン・ペドロ一世校、同州立ファドロ・アイダール校、同州立ドウトール・ラエルテ・ラモス・デ・カルヴァーリョ校、同州立ラウル・ブラジル校、スザノ日伯学園、エスコラ・ビベンシアル・マテル・エチ・マジストラ、コレジオ・ブラジリア・デ・サンパウロ、コレジオ・ファーテ、アルモニア教育文化協会、コレジオ・マリスタ・アルキディオセザーノ・アルキ・イディオマス、マルピアラ学園、コレジオ・モンドリャン、コレジオ・サンス・フロンティエレス、平成学院、ミラソウ学園、コレジオ大志万、ロベルト・ノリオ学園、エスコーラ・サウーデ、エスコーラ・ソウカ・ド・ブラジル、エザットス・コレジオ・イ・ヴェスティブラーレス・エス・エス・リミターダ・エーペーペー、赤間学院、ヌクレオ・デ・エンシーノ学習館、日伯保育学園、文部科学省国費留学生会、ニッケイ新聞社、サンパウロ新聞社、ＪＥＴＡＡブラジル支部、聖南西文化体育連合会、リベイラ沿岸日系団体連合会、汎ソロカバナ日伯連合文化協会、汎パウリスタ日伯文化連合協会、汎パライーバ地方日系団体連合会、汎アララクアレンセ連合会、４７全都道府県人会、文協青年委員会、元日本留学生研修員ブラジル協会、慈善インテル会館、ボーイスカウト・コーペルコチア隊、ボーイスカウト・ドゥッキ・デ・カシアス隊、ファルコン・ペレグリノ、聖州軍警察首都圏第１連隊、同州軍警察首都圏第５連隊、同州軍警察首都圏第１連隊第１１大隊、同州軍警察首都圏第５連隊第１６大隊、だるま塾、宮坂国人財団、パウロ・コバヤシ財団、ブラジル日本語センター

第37回岐阜県農業高校生海外実習派遣団（丹羽建一団長）一行が来伯し、山田彦次岐阜県人会長の案内により20日に本紙を訪れた。 岐阜県内の農業高校に通う２、３年生で構成された同派遣団は、入団倍率４倍の中、今年は男子生徒６人、女子生徒４人が選ばれた。引率の丹羽団長、森雅岳副団長を合わせ計12人で、今月18日から30日までの約２週間、サンパウロ州内の日系農家での農業実習や市場見学を行っている。 今年のテーマは「Progress To Agriculturisto～地球を支える農業者を目指して～」。研修で学んだことを日本農業の発展につなげ、将来は地球環境に配慮した農業人になるために、「Ｐｒｏｇｒｅｓｓ（進歩しようとする姿勢）」を持ち続ける人になろうという思いが込められている。 離伯後は、オランダで研修を行う。糞尿処理会社、農業機械会社や現地日系農家、生花市場などを視察し、８月７日に日本へ帰国予定。 個人研究テーマについて、大垣養老高校２年動物科学科の松岡由樹さんは「肥育牛の品種とその品種に応じた肥育方法」について取り上げた。松岡さんは、「一般的に日本人は、脂肪が霜降りの軟らかい肉を好む。一方、海外の消費者は硬い肉を好む傾向にある。消費者のニーズに応じ、生産者も変化すると思うので、その違いについて考えていきたいと」と話す。 また、飛騨高山高校２年園芸科学科の中家札博さんは「農業環境における土壌環境を汚さないために、どのような対策があるか」をテーマに「無化学肥料農法など『土を大事にする』持続可能な農法を探していきたい」と意気込みを述べた。 その他の団員たちも流通、水、果物、バイオエタノールの観点から各自問題意識を持ち、活動に臨んでいる。 2015年7月29日付