関連ニュース

ニッケイ新聞　2015年4月3日 鹿児島県人会は先月２２日に文協ビルの県連会議室で定期総会を行い、２５人が出席した。２００７年から４期８年務めた園田昭憲会長が勇退し、単一シャッパで松村滋樹さん（７２）に交代した。先立って臨時総会があり、定款改正が承認された。総会召集通知は１０日前まで、副会長の序列は年齢順といった変更があった。全く記述のなかった選挙に関する規定も追加された。園田氏は「３０年以上前のものを、現代に準ずる内容に変える事ができた。これで安心して退任できる」と晴れやかにあいさつした。新会長の松村さんは１９４２年、枕崎市生まれ。鹿児島大学農学部を卒業後、６６年に聖州イビウナに移住し、養鶏などに携わった。現在は同州ジアデーマ在住で、役員として１５年前から県人会活動に関わっている。今回の改選で、長年副会長だった山下譲二氏が外れるなど、役員が刷新された。「２０代の理事も加わり、若返りを進める。謙虚にして驕らず、利他の心を持って不撓不屈に取り組む」と新会長は抱負を述べた。昨年６月にパカエンブー区の会館を売却して以来、新会館の場所が決まっていない。東洋街のみならずサウーデ、ヴィラ・マリアーナなど１００カ所以上の候補地を視察したが、決定には至らず。新体制に引き継がれた。１４年度の決算は収入９万９８８７・８１レ、支出７万５４５５・８１レ。１５年度予算は収支共に、１５万６千レで承認された（会館引越しに関わる経費は別口座で管理）。新役員は次の通り（敬称略）。 【会長】松村滋樹【副会長】大羽豪三（第一）、有村モアシール則昭（第二）、内村カチア明美（第三）【書記】上園シンチア理恵【会計】中原田ルイス・ジュニオール（第一）、山下アルナルド寛文（第二） □関連コラム「大耳小耳」□ ２０代の理事も誕生し、若返りを図った鹿児島県人会。新たな取り組みとして、外注でサイト運営にも力を入れることになったようだ。園田昭憲前会長の発案によるもので、今後の方針などは新役員に一任された。かつては元留学・研修生により管理・運営されたが、自然消滅していたという。国内での活動強化、母県への情報発信を目的とし、再出発したいところ。世代交代も必要だが、時代に応じてＩＴ化（情報技術化）することも大切か。

ニッケイ新聞　2015年3月28日 和歌山県人会（谷口ジョゼー会長）が１４、１５日、恒例の「イタニャエン敬老慰安ピクニック」を開催した。５歳のちびっ子から９０代の高齢者まで、会員家族ら約１４０人が一泊二日の旅行に出かけ、カラオケ、運動会、ビンゴ大会と大盛り上がりの週末を過ごした。午前８時にリベルダーデ広場を発ったバスは１０時過ぎ、海に面するマイアミ・ホテルに到着。約８０の客室がある同ホテルを、県人会が貸切で利用する。天候はあいにくの曇り模様だったが、早速海に出かける者、青年らのミニゲームを楽しむ者、夜のカラオケ大会に向け準備に取り掛かる者と様々に過ごした。夕食で空腹を満たし、午後８時からカラオケ大会へ。２月の総会から就任した谷口新会長が改めてあいさつし、「昨年は記念式典と時期が重なり、ピクニックを見送った。大勢集まったので楽しく過ごせます」と、２年ぶりの開催を喜んだ。緑と黄組に分かれて１９人が自慢ののどを競ったた結果、僅差の末、緑組が勝利。代表者にトロフィーが送られた。翌日は海岸で運動会を開催した。徒競走、借り物競争、風船割り、リレーなど２０以上の競技を実施し、成績優秀者には賞品が贈られた。友人に誘われ、初めて参加した前田耕治さん（７６、神奈川）、満子さん（７４、東京）夫妻は、「窮屈さがなく、すごく楽しい雰囲気。誰でも気楽に参加できるところが良いね」と話し、老若男女による熱戦に声援を送った。カラオケ仲間と誘い合わせ、バス一台分の人数でやって来た永牟田恵美代さん（７２、二世）は、「運動会やビンゴと盛りだくさんの行事だから楽しいわね」と笑顔。全日程を終えた谷口会長は、「県人会活動にご協力ありがとう。一年に一度のピクニック。来年も楽しい思い出を作りましょう」と呼びかけ、お開きとなった。

４期８年務めた園田氏は勇退 ブラジル鹿児島県人会の臨時総会及び定期総会が22日、サンパウロ市リベルダーデ区の文協ビル５階県連会議室で開かれ、会員21人が出席した。定期総会では、４期８年務めた園田昭憲前会長が勇退、松村マキシミリアーノ滋樹新会長が就任し、新体制となった。松村新会長は「『謙虚にして奢（おご）らず』『利他の心』を持って『不撓不屈（ふとうふくつ）』にやって行きます。会員の皆さんの声に耳を傾けます」と意気込みを見せた。 午前９時半から開かれた臨時総会では、定款の改正箇所が説明された。定款改正では今の時代に即していないとの理由から、10カ所以上の条目改正と新項目として「選挙」が付け加えられた。追加された第八章附則42条では「定期総会において基金の設立を承認できるものとする。基金は銀行積み立てとし資産運用する。必要に応じた取り崩しには会長経験者、相談役、顧問、参与の承認を必要とする」とし、金銭による内部分裂を防ぎ、内紛時の責任の所在を明確にすることが目的。 引き続き行われた定期総会では、園田会長があいさつ。「私ではできなかった土俵作りを、新しい模索で、新しい発想で、次の役員の方にお願いしたいと思います。これが会長としての最後のあいさつになりますが、本当に８年間ありがとうございました。厚くお礼申し上げます」と述べた。 続いて２０１４年度事業及び会計報告、15年度事業計画案及び予算案審議、役員改選及び監査役改選が行われた。 14年度会計報告では、収入９万９８８７レアルに対し支出７万４４５５レアルで、２万４４３２レアルの黒字となったことが発表。長年、同県人会を悩まし続けていた赤字を克服し、順調なスタートを切った。しか、参加人数の減少や、人材不足など問題も抱えている。役員選挙で新しく選出された松村新会長は「こんな時期のリーダーは引き受け損。でも、誰かがやらなければならない。『飛ぼかい、泣こかい、泣くよかひっ飛べ』と鹿児島には勇気を奮い立たす「薩摩隼人」の言葉があり、私は勇気を持って引き受けます」と決意を新たにした。また、「『謙虚にして奢らず』『利他の心』を持って『不撓不屈（ふとうふくつ）』にやって行きます。会員の皆さんの声に耳を傾けます」と意気込みを表した。 松村新会長は新会館購入の懸案事項に関して「パカエンブーの会館を売って以来、参加人数が減っている。婦人会の皆さんや若い人が集まりやすい会館の購入を」と検討している。また「若い人（２世、３世、４世）が活動できるようにポルトガル語で会議し運営する」という。さらに、鹿児島県人会活性化基金（資産の一部を基金として蓄える）設立の提案承認など「小さな県人会と堅実な経営」を続け、「地方支部との交流を深める」ことを実現させると約束。実現への第一歩として、15年度の予算案では新たに同県人会のホームページ立ち上げ費用が組み込まれた。１３０人が集まるポルト・アレグレ支部やその他地方支部との相互的な情報交換を行うことを目的とする。 新役員は次の通り（敬称略）。 会長＝松村マキシミリアーノ滋樹。副会長＝大羽豪三、有村モアシール則昭、内村カーチア明美。書記＝上園シンチア理恵。第１会計＝中原田ルイスジュニオル。第２会計＝山下アルナルド寛文。監査＝田畑稔、園田昭憲、ヤエコ・アベ。補充監査＝肥後英樹、山下譲二、岡本要一。総務部長＝川上ジューリエ梨香。企画部長＝中野マルシアまりこ。渉外部長＝上園モニカみちえ。文化部長＝松本シンチア。演芸部長＝西村光秀。社会部長＝松村マキシミリアーノ滋樹。福祉部長＝加賀城グラウシアめぐみ。体育部長＝園田クラウジオ。 2015年3月26日付

【福岡発・吉永拓哉福岡支局長】母県で１年間を過ごした福岡県移住者子弟留学生（県費留学生）９人の留学証書授与式が15日、福岡市内のソラリア西鉄ホテルで行われ、県費留学生を世話した福岡県海外移住家族会や大学関係者ら約60人が集まった。 式典では（公財）福岡県国際交流センターの新宮松比古理事長らがあいさつし、それぞれに留学証書を手渡した。 続いて県費留学生による留学成果報告では、それぞれ１年間の思い出写真をスクリーンで紹介しながら、日本語でスピーチを行った。 県費留学生たちは福岡の各大学に通いながら、休日には餅つきや着物の着付けなど日本文化を体験し、農家で田植えや脱穀の手伝いもした。 また、夏休み期間中は『青春18きっぷ』を利用してユニバーサル・スタジオ・ジャパンや京都など日本の名所を見て回った。 日系４世の南ソフィアさん（サンパウロ市出身）は、同じ県費留学生の重エリッキさん（３世、同市出身）らとともに富士山の登山にチャレンジした。 会場でその時の写真を見せながら「頂上から景色を眺めると、日本のイメージがよく分かった」と嬉しそうに話した。 今回、兄妹で県費留学した行徳ロニーさんと、ミリアさん（４世、モジ・ダス・クルーゼス市出身）は、期間中に福岡県海外移住家族会から世話になったことについて触れ、「私たちのことを家族のように接してくれた恩は一生忘れない」と感謝した。 2015年3月19日付

ニッケイ新聞　2015年3月12日 東日本大震災４周忌追悼支援集会が、１１日午前、聖市の宮城県人会館で開催された。岩手、宮城、福島の３県人会や福祉団体による追悼支援委員会（永山八郎委員長）が主催。東日本に甚大な被害をもたらした大災害から４年が経過し、当地からも支援活動の継続や拡大を狙って、新たな取り組みが生まれようとしている。 「真っ白な雪道に　春風香る」――粛々と被害者へ黙祷が捧げられ、日系３団体代表らが次々に献花し、約９０人の参加者全員で復興支援曲「花は咲く」を熱唱した。永山委員長（福島県人会長）があいさつに立ち、「歴史に残る大災害から４年。私の福島はまだ県人１２万人が避難生活をしている。時間はたっても人間の生活、心の問題はまだ深刻です」と伝えた。在聖総領事館の佐野浩明首席領事も登壇し、「これまで伯国から温かい支援、激励があったことに感謝。今日の式典も日本政府に伝える。これからもコロニアと協力していかねば」と話した。秋田県人会の川合昭会長は、母県が被災者受け入れや支援物資送り出しに尽力したことに加え、岩手県陸前高田市などの復興活動を伝えた。「津波被災地では土地のかさ上げ作業が行なわれている。陸前高田では昨年から、土地を１０メートル上げる作業が開始した。３キロのベルトコンベアを設置し、山から土を運んでいる」と具体的な動きを挙げた。宮城県名取市ではオイスカや林野庁と連携し、黒松の再生事業が始まっている。１２年２月に名取市海岸林再生の会が立ち上がり育苗を開始し、市民が一体となって活動をしているという。新たな試みも始まろうとしている。宮城県人会の中沢宏一会長は、棉栽培での復興協力を呼びかけた。「震災後の耕作放棄地を利用した取り組みとして、福島県では棉花栽培や加工・販売が行われている。年明けに、歌手の中平マリコさんから綿人形が届けられた。そこから棉花の種を取り出して植えたので、５月ごろ収穫できる」という。製品化して販売収益を被災地に寄付するなどの事業を具体化させたい考えだが、試行錯誤の段階だ。「栽培加工できる協力者を募りたい。農業者の多いコロニアにとって相応しい支援の形では」と呼びかけた。閉会の辞は救済会「憩の園」の吉岡黎明前会長が務めた。「震災を忘れないためにも支援行事を続けよう。遠いブラジルからも継続した支援が大切だ」と締めくくった。   【大耳小耳コラム】 支援集会の最初には１５分の短編アニメ「命の次に大切なもの」が上映された。主人公は福島県相馬市の漁師たち。地震発生直後に起きた大津波から、「漁師にとって命の次に大切だった」という船を守るため、決死の覚悟で沖に逃がしたが、陸に戻るとそこは変わり果てた姿となっていた。家族、我が家、ふるさとを失っていたというストーリで、「命の次に大切なもの」は何だったのかを考えさせる内容に、改めて被害の大きさを感じさせるものだった。◎また聖州オランブラの日語教師、武藤祥子さんは、実際に東北まで行きサークルダンスによって被災者に笑顔を与える活動を行なった報告もあった。昨年８月には聖市内でダンス講習会を行い、その収益を被災地での活動費に充てた。実際に会場でも講習を行い、「ダンスで手を取り合って心の支援が必要です」と話した。当地から、みんなでできる継続的な支援の方法とは何か。〃絆〃のあり方が問われている。

貧富の差と県系人の裕福さ感じて 海外県人会人材育成・活用推進事業実行委員会が主催する「グローバルステージin Brazil」の訪問団７人（引率役員２人、一般参加者５人）が５日午前、本紙を訪れた。「グローバルステージ」とは、福岡県の青年たちをブラジルやハワイに短期派遣し、現地の福岡県人会や青年部と交流を深めることで、次世代のパイプ役を担う人材を育成することを目的としたプログラム。今回が第１回目となった。 ２年前に福岡で開かれた海外福岡県人会の代表者会議の中で、各国代表から「母県の青年を受け入れたい」という強い要望があり、今回の実現に至った。武田誠一団長は「在外福岡県人会の若手人材を日本に招くプログラム（県費留学、県人会担い手育成招へい事業）はあるが、その反対がなかった」と記念すべき日本からの訪問団派遣を喜んだ。 一行は、今月１日から８日まで９日間にわたりブラジルに滞在。日系企業や現地企業の視察、総領事館やＪＥＴＲＯ等の政府機関、移民史料館、大学・研究機関等の訪問、県人会員や現地青年との意見交換会、ホームステイ等を行った。 来社した５日は旅程の折り返し地点。サントスにある日本移民ブラジル上陸記念碑やサンパウロ大学などを訪れ、ブラジルを肌で感じた団員たちに（１）ハワイではなくブラジルを選んだ理由と（２）渡伯後の心境の変化を尋ねた。 （１）では「時間的・距離的にブラジルは行く機会がないから」が３人。「祖母の祖母がブラジル移民」の東雲雄飛さん（20、大学生）、「職場でブラジル人とかかわる機会が多く、彼らを通してブラジルを見て来た」と話す米村淳平さん（31、社会人）、ブラジルに対し何らかのつながりを持つ団員もいた。 （２）では５人全員から「貧富の差を強く感じた」という声があった。東郷秀明さん（34、英語科教諭）は「日本で先人たちの苦労とその環境の苛酷さを学習して臨んだが、衣食住の観点から県人会の人は裕福な家庭が多い印象を受けた。教育に投資する家庭が多い」と述べ、平牧子さん（20、建築学科学生）は「ブラジルの建設中の建物に日本との違いを感じた」とそれぞれ自己の専門分野からブラジルを観察していた。 福岡県からの移住者がブラジルでどのように適応したのかを知りたかったという平野梓さん（21、大学生）は「それまで移民に対して、どこか貧しい印象があった。しかし、裕福な移民の暮らしぶりに驚いた」と話す。 武田団長は「現在、同プログラムの派遣先はブラジルとハワイの２カ国だが、いずれは福岡県人会のある世界９カ国21カ所すべてに拡大していきたい」と展望を述べ、一行はブラジリアへと向かった。 2015年3月14日付

「ブラジルでも忘れないように」 東日本大震災発生から４年となる11日午前、サンパウロ（聖）市の宮城県人会館で日系諸団体の協賛による追悼支援集会（主催＝東日本大震災追悼支援委員会）が開かれた。震災を描いたアニメーションの上映や、被災地での活動紹介なども行われ、約80人の出席者はブラジルから犠牲者の冥福と被災地の復興を願った。 昨年の岩手、宮城、福島３県人会共催による追悼式に続き、今年も開かれた追悼の行事。集会は午前10時過ぎに始まり、最初に日本で製作されたアニメ「命の次に大切なもの」が上映された。 主人公は福島県相馬市の漁師。地震発生後、船を沖に出し津波を乗り越えて船を守ったが、翌朝戻った港で見たのは全てが流された故郷の姿だった。津波で家族を失い、原発事故の影響で、魚は安全検査を通っても昔のようには売れない。「命の次に大切な」船を守ったが、本当に大切なものは何かを問いかける作品に、出席者は静かに見入っていた。 震災犠牲者に１分間の黙祷を捧げ、永山八郎委員長、後援の在サンパウロ総領事館の佐野浩明首席領事ほか、日系団体代表らが献花。続いて参加者全員で復興支援歌「花は咲く」を合唱した。 永山委員長（福島県人会長）は、昨年福島で開かれた世界県人会サミットで被災地復興の状況や避難者を視察した経験を振り返り、今も全国で約23万人が避難 していることに触れ、「一番大事な人間の生活、心の問題は深刻な状況だと思う。こうして参加していただいた皆さんの温かい心は、必ずや日本の方々に届くも のと確信している」と述べた。 佐野首席領事は、日本で行われた追悼式での「心を一つにして寄り添っていくことが大切」と いう天皇陛下のお言葉を紹介し、ブラジルから寄せられた支援、同集会関係者に感謝を表明。「ブラジルには日伯関係を長年支えてきた日系社会という強い基盤 がある。引き続き、協力していただければ」と話し、この日の集会のことを日本政府に伝えたいと述べた。 川合昭氏（秋田県 人会長）は、震災直後の被災地へ山形、秋田からの道路・鉄道を利用して行われた物資等の支援活動や、土地を10メートルかさ上げして新しい町を作る岩手県 陸前高田のことなどを伝えた。「日本人の助け合いの心」を称賛し、「私たちもこういう機会を通じて応援していきたい」と語った。 このほか、宮城県名取市の農業従事者ら地元有志とオイスカが10年計画で進める海岸林再生の黒松植樹活動や、聖州オランブラ在住の武藤祥子さんが被災地を 訪ねて行っている「サークルダンス」の活動も紹介された。同ダンスは参加者が手をつないで輪になり、色々な音楽に合わせて踊るもの。武藤さんは「被災した 人たちが一瞬でも笑顔を取り戻せる活動を」と思いを語った。...

鹿児島県人会定例役員会（園田昭憲会長）が８日、サンパウロ市リベルダーデ区の県連会議室５階で行われた。 主な議題は、新会館・事務所の購入。鹿児島県人会は現在、専用の会館を保有しておらず、新会館設立に関して議論が進められている。今回の役員会では２件が検討されたが、いずれも却下となった。背景にあるのは、不動産価格の下落と一定の貯金の確保。園田会長は、婦人会・若い人々が集まりやすいことを物件の条件に挙げた。 「できるだけ出費を抑えて手持ち資金２００万レアルを少しでも多く、次の世代に託していきたい。また、県人会の若い世代らは、リベルダーデから遠い場所に住んでいる。リベルダーデ周辺に今すぐ県人会館を建てる必要性を感じない」と述べた。また「会館を維持するために、会員が苦労することはあってはならない。毎年、黒字を計上し、会員にお金を返していけるように」（園田会長）とかつて財政難に苦しんだ同県人会は、その苦い経験を糧に、一歩ずつ前に進んでいる。 同日、定款の変更点が報告され、ブラジルの登記所に出す際に求められる「選挙」項目が新しく付け加えられた。 2015年3月13日付