Dia: 11 de novembro de 2011

ニッケイ新聞　２０１１年１１月１１日付け 在亜日系団体連合会による一行の歓迎会で、「ニッケイ新聞の方ですか」と突然声をかけてきたのは、アルゼンチン拓殖協同組合（亜拓）監査役の渡辺謙さん（８０、佐賀）だ。同団体は戦後移住者の受入れ態勢を整えることを目的に５３年に設立された。亜国永住者、パラグアイ移住者の亜国通過、駐在員入国など日本人呼び寄せ手続きを行ってきた由緒ある組織だ。営農や販売指導、直営農場の経営、日本食品の販売など多角的な活動を展開している。８０年には現事務所を開設し、現在に至っている。渡辺さんによると、現在はミシオネス州にパラナ松を植林する事業も行われているという。ブエノスで旅行会社を経営する文野和義さん（高知県）は、「例えば日本祭りでもブラジルだけがやっているけどアルゼンチンやパラグアイ、ウルグアイ、ペルーの日系団体も一緒になれば、新ビジネスが生まれるはず」と話していた。現在、亜国には約３万人の日系人がいる。花卉栽培など農業、洗濯屋など商売に従事する人や企業に勤める人、大学に進学する人も多いという。二世、三世を中心に、その約７割がブエノスアイレス市や近郊に住む。息子夫婦らと訪れ、九州地方出身者のテーブルで歓談していた永田マリオさん（７６、二世）は、在亜佐賀県人会（会員６０家族）の会長だ。亜国側から佐賀県系人は７人参加していた。親が佐賀県出身の飯田正子さん（７８、二世）は楽しそうな様子で、「初対面だけど同郷関係者なら仲間。こんなにたくさんの人に会えて嬉しい！」と声を弾ませる。在亜日系人の３分の２を占める沖縄県系人は今回６人参加した。伯国からは名嘉正良さん（伊平屋島出身）＝南麻州カンポ・グランデ在住＝、与儀清徳さん（７０、那覇市）＝聖州サンカルロス在住＝の２人だ。２人とも米須会長と話したといい、「（米須会長は１歳で来亜したが）日本語もうちなーぐちも上手だった」と嬉しそう。与儀さんはラ・プラタ日本人会との交流会で、ブエノスアイレスから訪れた『移民史』の日西両語コーディネーター、久田アレハンドロ氏など２人の県系人と話せたそうだ。２人は夜の交流会にも姿を見せ、与儀さんは「わざわざ来てくれてとても嬉しかった。会が終わったことも気づかないで、ずっと話をしていました」と喜ぶ。与儀昭雄元県連会長と又従兄弟にあたる与儀さんは、６１年に家族で来伯した。ビラ・カロンに住み、昼はコチア産組で働き、夜はパステル作りに従事した。「毎日３時間くらいしか寝てなかったけど若かったから難儀とは思わなかったね」。最期に本橋団長は参加者に対し「ブラジルに来られたときはぜひご連絡ください！」と呼びかけ、全員で「ふるさと」を合唱し終了となった。司会を務めた高嶋満博さん（７２、北海道）は１７歳で５７年にパラグアイに渡り、６８年にブエノスに移って以来同地に住む。「ふるさと巡りは良いですね。こちらでも実施したいです」と話し、「ブラジルに行くこともあると思いますので、そのときはどうぞよろしく」と笑顔を見せていた。元老ク連事務局長の上原玲子さん（７０、長野）は、０８年に皇居勤労奉仕を行なうため訪日したさい、同じグループだった文野さん、一色田さんを含む亜国在住の４人全員に再会できた。「まさか会えると思っていなかった。嬉しかったです」と笑みを浮かべた。（つづく、田中詩穂記者） 写真＝大サロンの舞台で記念撮影した一同 この連載はこちらでご覧になれます。http://www.nikkeyshimbun.com.br/2011/2011rensai-tanaka4.html

ニッケイ新聞　２０１１年１１月１１日付け 農業におけるリーダーの育成を目指し、兵庫県庁と兵庫みどり公社が実施する『若手地域農業リーダー育成研修制度』で、県内農業高校・大学校の学生１３人と藤本善龍団長、赤沼幸一副団長が５日に来伯、１７日まで滞伯する。今年で３３回目。これまで４６７人が参加した。研修生らは聖州ミランドポリス市の弓場農場（兵庫県人の弓場勇らが創立）、北パラナでは駒込農場、バイオエタノール工場などを見学、アプラカーナ農業高校で交流を行うほか、リオやイグアスも訪れる。同県は７０年にパラナ州と姉妹提携していることから、教育委員会が国際交流事業として始めた。個人が半額を負担し、県の助成金と同公社基金の利息が活動資金に充てられる。藤本団長は「近年は日本でも、米や大豆など大規模化が進む。ブラジルで学び、若い農業者の育成に役立てたい」と意気込み、「魅力ある農業経営をする人は、海外経験者が多い」と同制度の意義を強調した。到着日の夜、兵庫県人会がニッケイパレスホテル内のレストラン「誠」で歓迎会を実施した。尾西貞夫会長は「一世が減少する私たちの会では、研修生の受け入れが一大行事。待ちに待った皆さんと会えて嬉しい」と満足そうに語った。藤本団長は「温かい受け入れ感謝する。今年のスローガンは『縁～すべての出会いに感謝』。一つ一つの出会いに感謝し、研修を楽しんでもらいたい」と挨拶をした。続いて研修生らも自己紹介を行った。代表の衣笠優さん（県立農業大学校１年）は「将来は和牛の大規模飼育をしたい」と意欲を見せ、但馬牛を飼育する「太田畜産」が実家の太田舞さん（但馬農業高校２年）は「実家の畜産に活かせれば」と話した。「将来の夢のため技術や知恵を学びたい」「日本とブラジルの農業の違いを見たい」「視野を広げたい」などそれぞれの意気込みを語った。最後に平川黎さん（県立播磨農業高等学校１年生）が、写真等の資料を基に東日本大震災の状況を紹介。「兵庫県はもう災害の爪痕もなく、震災前より賑やかになった。福島も元気になる」と話し、真剣に写真を眺めていた役員たちから大きな拍手が送られた。最後に役員もそれぞれ挨拶をし、藤本団長からお礼として兵庫県ゆかりの品が贈呈された。