ニッケイ新聞 ２０１３年９月６日 岸田文雄外務大臣は２日にブラジリア入りし、ルイス・アルベルト・フィゲイレド大臣と会談を行った。両国間の外交、公用査証について相互に免除することで合意に達したほか、ブラジル沖の海底油田に関連した造船分野、深海共同調査、原子力開発などの科学技術分野での協力が確認された。４日夜にはブラジル日本移民史料館を視察、ジウマ大統領の訪日について「近日中に実現しようと合意した」と本紙の取材に答えた。 ２日付共同通信の記事によれば、岸田外相からの日本製の医薬品や医療機器の販売拡大に向け、ブラジル側の承認手続き迅速化を検討する政府間協議の創設が提案された。フィゲイレド大臣は「日系企業がさらに進出しブラジルの発展に貢献してほしい」と要請した。相手国で罪を犯した受刑者を、それぞれの母国で服役できるようにする受刑者移送条約の締結も決まった。 岸田外相は、本紙の取材に対し、観光用査証などのさらなる緩和について「（Ｗ杯などの）大きなイベントを控えているだけに、非常に大きな課題。両国の様々な状況、課題について総合的に考えた上で判断していかなければならない。私自身具体的に前進させたいと思う」と前向きな姿勢を見せた。 日系社会については「苦労を重ねる中で『信頼できる日本人』という評価を勝ち取られた。ブラジル社会の中で優秀な人材を数多く輩出している」との印象を語り、「今年から再開した『外務省指導者研修』（本紙３月２１日付既報）などを通してしっかりとしたネットワーク作りを推し進めたい」との考えを示した。 ４日午前には、イビラプエラ公園内先没者慰霊碑の参拝、日本館の視察を行ったほか、史料館の視察、日系団体代表らとの意見交換懇談会に出席した。 その後文協ビル貴賓室で開かれた歓迎会では、「６世代にも渡り、文化の継承などの問題も抱えるようになったブラジル日系社会のブラジル社会に置ける位置づけ、役割は変化の過程にある。新たな世代とも力を合わせて、日伯の友好関係を強化していくことが不可欠」と力強く話し、訪れた１８０人の来場者から大きな拍手が送られた。
Dia: 9 de setembro de 2013
ニッケイ新聞 ２０１３年９月６日 今年県人移住百周年を迎えた岐阜県で、デカセギ子弟を支援するＮＰＯ「Ｍｉｘｅｄ Ｒｏｏｔｓ×ユース×ネット★こんぺいとう」（美濃加茂市、渡辺マルセロ代表）が３月、『岐阜県人ブラジル移住百年誌』（１２３頁）を制作した。８月２５日に当地で行われた記念式典にあわせて来伯した岐阜県庁国際戦略推進課の江尻長門さんから、弊紙に贈呈された。 岐阜県人の移住史から、当地で偉業を残した県人や当地在住の県出身の戦後移住者、伯国と関わりある県内の団体や交流の様子、県内のデカセギ子弟の人物紹介など、移住の始まりから現在までの岐阜県と伯国との関係の歴史を紹介するもの。オールカラーで写真が多用され、小学生も読める平易な日本語で書かれ、ポ語訳も併記されている。 「翻訳やデザインに時間を要したが、８月の式典に間に合ってよかった」と話す同団体のアドバイザー、愛知淑徳大学の小島祥美准教授は、「移民の歴史から、現代につながる内容の３部構成にした。県内に暮らす外国人住民に対する理解を深め、多文化共生社会作りに貢献したい」としている。 岐阜県国際交流センターの「国際交流・多文化共生推進事業」の助成で、関係者約２０人が執筆、寄稿した。本は今後県内の学校の授業で使用され、移民学習に役立てられる。
ニッケイ新聞 ２０１３年９月５日 東京都友会（坂和三郎会長）は２、３の両日、カンピーナス市の東山農場とバーラ・ボニータ運河を訪問するピクニックを行なった。約４０人が移民の足跡に思いを馳せながら親睦を深めた。 車内で初期移民を描いたドラマ「ハルとナツ」を鑑賞しながら東山農場へ。総面積約９００ヘクタールの農場内にある、古いコロノ住宅や奴隷小屋などを見学。バーラ・ボニータ市のホテルでの親睦会は、カラオケや抽選で盛り上がった。 翌日は、市内を流れるチエテ川の中流、川幅１キロの地点に設置されたバーラ・ボニータ運河を観光。水位の変化を船上で感じながらサンバや食事を楽しみ、パナマ運河を通過した当時を思い出しながら語り合った。３時間にわたる船旅を終えた後、延々と続くサトウキビ畑を両脇に見やりながら帰路についた。 坂和会長は「東山農場見学と映画の組み合わせは良かった。移民の歴史を考えさせられた」と振り返った。