Dia: 10 de outubro de 2013

　【既報関連】ブラジル鹿児島県人会（園田昭憲会長）は、11～13日午前９時から午後６時までサンパウロ（聖）市リベルダーデ区の文協ビル２階貴賓室（Rua Sao Joaquim, 381）で鹿児島県人会創立１００周年記念行事の一環として「三人展」を開催する。11日午後７時からは同会場でオープニング・パーティーが行われる。 　「三人展」には、画家の森一浩氏（63、３世、千葉）が12点、彫刻家の豊田豊氏（82、山形）と画家の若林和男氏（82、兵庫）が各７点の作品を出展する。 　森氏は聖市に生まれ、５歳で日本へ。数々の賞を受賞し画家として確固たる地位を築き、15年前より聖市に活動拠点を移動。以来、毎年最低２回は大作を含め制作活動を行っているという。２００７年には聖市イビラプエラ公園内アフロ・ブラジル美術館で個展を開催。その際、同氏の絵画を「書」に近いものがあると評す人がいたという。同氏はそのことについて「黒い絵の具を使い単色に近い作品が多い。ブラジル生まれでも日本の文化に影響を受けているからでは」と語った。 　また今回の作品については「ブラジルのダイナミックで開放的な土壌に影響され、自分の毒気を出して頓着せずに感情をむき出しにした画を描ける。６年前からかなり画風が変わったと妻にもよく言われる」と笑顔で話した。 　若林氏が絵画を志したきっかけは、１９３１年満州事変の年に生まれ、軍国主義の下で育ったことだという。「しかし、終戦で価値観は１８０度ひっくり返った。そのころ、壁画運動で有名なメキシコのダビッド・アルファロ・シケイロスのように万人のための画を描きたいと思うようになった」と同氏。その後、紆余曲折を経て61年に伯国へ移住し、「ブラジル移住後は作品にあえて『日本』を持ち込まないようにしたが、20年たって日本のアイデンティティーを隠すのは違うと感じ始めた。以来、自分の根本にある『日本』を意識して制作するようになった。今の作品は日本を記号化することをテーマに入れている」と自身の作品について語った。 　豊田氏は元々絵画を専門に制作していたが、65年にイタリアへ渡ったのを機に彫刻家へと転身。その後、世界をまたに掛けて主にモニュメント制作の 分野で活動し、03年には日本政府より旭日双光章を受章している。同氏は「県人会の１００周年記念行事に芸術を取り入れてくれる鹿児島県人会に感謝した い。他の記念行事ではほとんどそういったことはなく、文化的に本当に価値のあること」と話す。 　３人は最後に「芸術家は作品に必ず何かしらのメッセージを込めている。美術など分からないと最初から決め付けずに、どんなことを伝えようとしているのか心で感じに来てほしい」と来場を呼び掛けた。 　また同県人会創立１００周年記念行事として、12日午後２時からは同ビル小講堂で「西郷隆盛講演会」も併せて行われる。講師は志学館大学教授で鹿児島大学名誉教授でもある原口泉氏。 　どちらも入場無料。問い合わせは鹿児島県人会（電話１１・３８６２・２５４０）または文協（１１・３２０８・１７５５）まで。 2013年10月9日付

　文協（木多喜八郎会長）は恒例の「ドミンゴ・コンサート」を、２０２０年の東京五輪招致決定祝賀コンサートとして東京都友会（坂和三郎会長）との共催で、９月29日午前11時からサンパウロ市リベルダーデ区の文協小講堂で開催し、バイオリニストのムハイ・ダニエル氏（32、リオ出身）が約２時間にわたり弾き語りした。 　会場には一般をはじめ、都友会会員ら約１３０人の来場の中、カマルゴ・グアルニエリの曲「ＰＯＮＴＥＩＲＯ」からムハイ氏自身が作曲・編曲した「Estudos sobre ma neiras de tocar」、「Interl棈ios para archguitar」など計７曲を３本のギターを使い分け弾き語りし、それぞれ落ち着いた曲調のテンポに来場者は耳を傾けた。 　また最後の曲「Impromptu para shamisen e violao 1」は、津軽三味線奏者のモントーヤ・ロドリゴ氏と三味線とギターによるセッション曲で、和洋の楽器が奏でるそれぞれ独特な音階に会場は不思議な雰囲気となった。 　演奏を聴いた坂和会長は「静かな感じの曲が多く盛り上がったわけではないが、これはこれでいいと思う。オリンピックが東京に決定した同じ月に間に合うことができて良かった」と感想を述べた。今後、都友会では東京五輪開催決定を記念してさまざまなイベントを行う予定としている。 　なおムハイ氏は15歳にしてフランス・ブリターニュで開催された「Tred...